[外絮] Gallinari's 27 lead Nuggets past Rocke

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

Gallinari's 27 lead Nuggets past Rockets, 118-110 http://tinyurl.com/b928qor
Gallinari砍下全場最高的27分, 帶領金塊逆轉擊退火箭

DENVER (AP) Danilo Gallinari scored a game-high 27 points, Kenneth Faried had
19 points and nine rebounds and the Denver Nuggets beat the Houston Rockets
118-110 Wednesday night.
Gallinari全場最高的27分 & Faried的19分9籃板, 帶領金塊118-110擊退火箭

Andre Iguodala had 15 points for the Nuggets, who have won five straight and
beat Houston for the third time this season.
另外小AI也貢獻了15分, 賽後金塊對戰火箭5連勝, 本季對火箭3連勝

Jeremy Lin scored 22 points to lead the Rockets and James Harden and Chandler
Parsons added 21 each. Houston had won three straight, including a 45-point
win at Utah on Monday.
火箭方面, 揪咪~林書豪拿下22分, 鬍子與高富帥各有21分進帳

Two 3-pointers by Gallinari and some missed shots by the Rockets sparked a
24-3 Nuggets run that gave them a 101-88 lead with 6:54 left.
Gallinari的兩顆三分彈, 加上火箭自己手軟打鐵了幾顆球, 金塊打出一波24-3的攻勢,
讓比賽在剩下6:54秒時金塊以101-88領先

Marcus Morris' 3-pointer with a minute left in the third gave Houston an
85-77 lead but Denver closed out the period strong to trail just 86-83
heading into the final 12 minutes.
第三節剩下約1分鐘時, MM砍進一顆三分球, 火箭當時以85-77領先8分, 結果金塊在第三
節剩下的這一分鐘, 硬是追成了86-83只落後火箭3分~

Two 3-pointers by Gallinari and some missed shots by the Rockets sparked a
24-3 Nuggets run that gave them a 101-88 lead with 6:54 left. The Rockets
missed six straight shots and committed six turnovers, which helped Denver
take the big lead.
Gallinari的兩顆三分彈, 加上火箭自己手軟打鐵了幾顆球, 金塊打出一波24-3的攻勢,
讓比賽在剩下6:54秒時金塊以101-88領先.  這波攻勢中, 火箭打出來的表現呢, 是連續
6投沒進, 再添上6次失誤, 看到火箭這樣犯傻, 金塊笑著笑著就逆轉火箭並拉大領先了

Houston clawed back as a jumper by Lin and two 3-pointers by Carlos Delfino
trimmed the lead to 101-95 with 4:55 left. Gallinari answered with a corner
three to make it a nine-point margin.
就在這危急時刻, 林書豪跟Delfino連手將比分在剩4:55時追進到101-95, 只差六分
但可恨的Gallinari卻又再砍進一分三分, 硬是將比分拉大成9分

The Rockets went on a 7-2 run to pull to 106-102 with 2:55 left, but
consecutive buckets by Andre Miller and Ty Lawson made it an eight-point game
and Denver closed it out.
雖說火箭仍不放棄的再度打出一波7-2的攻勢, 剩2:55時拉近到106-102只落後4分
無奈敵將勇猛, A.Miller跟泰勞的攻勢擋不住, 最終讓金塊以8分之差奪下勝利

The Rockets led by as eight in the third quarter. Toney Douglas helped build
the lead with a steal and layup on two straight Denver possessions to help
Houston build the lead.

The score was close throughout the first half with neither team leading by
more than four. Harden led the way for the Rockets with 13 and Iguodala had
12 for the Nuggets.

Both teams got to the line in first two quarters, shooting a combined 38 free
throws.







火箭跟金塊真像~

出手命中率, 三分命中率, 籃板, 助攻, 罰球, 抄截....幾乎都一樣

可惜林書豪最後的奮起無緣替火箭奪下今天的勝利

但看到他22分的表現還是挺開心的, 而且只有一次失誤呢 ^^

ps. 阿喜跟鬍子的7 & 6次失誤真要命....

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.135.187
推 momomiruku18:=== karl:thank you! mchale:Not at all=== (ESPN XD
推 wengna:總之LIN打的不錯~~  這樣就開心惹~ :DDDD
推 nancyh:感謝翻譯! 看到Lin有好表現就開心^^ 另 希望他注意身體 別
→ nancyh:因太拼而受傷
推 snowwof:推翻譯  dj大是慈母型林迷迷
推 PTT0000:只有一次失誤未必是好事，可能表示他沒什麼控球權
推 gaudiron:哈登兩場沒失誤就又忘形一直抱著球到失誤><
→ snowwof:樓上如果LIN整場控球0失誤雙十呢?
推 plzsmile:哈登失誤多通常都會輸球...   ( ￣ c￣)y▂ξ
→ snowwof:空一下 是0失誤  控整場  雙十成績 會怎樣
推 gaudiron:還好湖人又輸球了,沒有追近
→ gaudiron:第三節明明Lin休息了大半節,結果第四節又操哈登先上><
推 plzsmile:Lin失誤少大概是被冰或者沒球可控.........
推 youngbell:這場只覺得lin第四節一開始就該上了
→ youngbell:第三節這麼早下
推 plzsmile:沒錯，我以為Lin會打滿第四節...沒想到我們都低估冰箱惹
推 nancyh:我很訝異第4節暫停後  是先換上才剛休息的哈登...起碼Lin那
→ nancyh:時就該一起上吧...
→ july713c:可能他在場上看到了什麼我們看不到的東西
推 PTT0000:第四節一開始Lin沒上，然後一陣亂打暫停後，Lin還是沒上
→ PTT0000:非得落後十分了才換上Lin，那時候看得有夠氣的！
推 jamesyu545:                                        McHell 無誤
推 snowwof:可能他在場上看到了什麼我們看不到的東西?????????(抖
推 hasumi0819:該死的賽後訪談快出來啊!!!反正搶6應該滿難 所以還好!?
推 nancyh:冰箱看到靈異現象嗎?!   恐怖喔~~~  還是他有幻想症XD
推 plzsmile:搶六...... 有McFail在火箭連保八都有問題........
→ july713c:LIN在火箭有的只有無限協防權
推 losesoul01:換Lin上後一開始還繼續ISO+3分 這樣換Lin上有屁用
→ losesoul01:後來球權才給Lin 才開始拼命追分 可惜教練有權能冰Lin
→ losesoul01:啾咪無力可回天...
推 hasumi0819:哈哈所以稍微可以放寬心一點 (誤
推 gaudiron:為甚麼非得落後那麼多了才肯換上Lin??真是無言
推 plzsmile:因為要讓Lin當戰犯啊~  誰知道Lin又把McFail的臉打腫惹~
推 s97730021:LIN的實力就擺在眼前...真不知道教練在想什麼!!!!!!!!!!
推 gaudiron:愛操哈登愛冰Lin,結果就是輸,平衡一下讓雙衛發揮不是很好
→ gaudiron:為甚麼球迷都看得出問題,教練確一直在那明知故犯
→ gaudiron:冰Lin讓他無法發揮操哈登讓他一直TO,這戲碼不斷上演
推 nancyh:第4節看Lin把McFail的臉打腫 真是好看!           哼
推 hasumi0819:今天完全沒有歡樂推特 = =
→ nancyh:球員們該不會被教練罵了 哪還有心情啊
推 losesoul01:這種自我感覺良好的教練...真是球員的不幸
推 xsummerx:換上林就有輸球藉口了(回顧過往...)
→ wuling1001:只有教練很不一樣!!!!!!!!! T皿T
推 stja:      只有教練很不一樣!!!!!!!!! T皿T
推 jt:教練想試試看Lin可以用多短時間拯救火箭吧 XDDDDD