推 supergigi :感謝翻譯 啾咪衝啊 04/26 17:23
推 FRX :LIN的視野真的很讚阿!! 04/26 17:23
推 patrickleeee:推翻譯 最近很多翻譯姬重現江湖阿 04/26 17:24
推 catalase :感謝翻譯。林在火箭唯一好處就是更大的磨鍊 04/26 17:24
推 i376ers :不得不說 你林的傳球視野真的很好 04/26 17:26
→ henrylinsj :推 04/26 17:28
推 hope8888 :經過這場後LIN又升級了 04/26 17:30
推 lsforever :他賽後訪有提到 看到有人在防守草莓 但不知道防守者 04/26 17:30
→ lsforever :是誰 所以傳給丹尼爾 04/26 17:30
推 balanokia :Lin就很單純地傳給有空檔的隊友阿 04/26 17:32
推 assa4451 :超棒 04/26 17:32
推 miha80425 :上帝又偷偷指引了正途 XDDD 04/26 17:33
推 plzsmile :感謝翻譯~ 04/26 17:34
推 phix :林應該只是想歸功給丹尼爾 所以不談論自己太多吧 04/26 17:39
推 turbomons :謝謝翻譯 04/26 17:40
推 lsforever :感謝翻譯! 04/26 17:41
推 claire612 :你林在關鍵時刻的視野真的很讚! 04/26 17:47
推 watwmark :總板說Lin這球表現很普通的我真覺得是2K打太多 XD 04/26 17:58
推 balanokia :總版以觀眾來看當然覺得很普通 上去打找隊友可沒那 04/26 18:02
→ balanokia :容易 04/26 18:03
推 wuling1001 :當然普通 找空檔對你林來說是很基本的技能 反觀... 04/26 18:04
推 miha80425 :用上帝視角的酸民當然覺得簡單 真的上去打就各種失誤 04/26 18:10
→ kaede0711 :這球是猛在把失誤的球救回來,3分沒進頂多平盤 04/26 18:11
→ kaede0711 :但是看狀態接下來就是快攻,火箭肯定GG 04/26 18:11
→ qazxswptt :我覺得是足夠的助攻經驗 讓LIN本能的傳給丹尼 04/26 18:15
→ qazxswptt :因為DH在禁區 有個保險 當然這是猜測啦 04/26 18:16
推 jt :感謝翻譯！ 04/26 18:22
推 hy654 :推推 04/26 18:23
推 ACG6020 :Lin有一個明星資質，那就是心臟很大顆!!!! 04/26 18:24
推 testwindraja:應該跟丹尼爾有先跑好位有關, Lin可以預知那邊有選擇 04/26 18:35
→ testwindraja:認為這球很普通的真的2K打太多 XD, 這種緊張時刻人通 04/26 18:37
→ testwindraja:常視野很窄的. 04/26 18:39
→ testwindraja:場上球員可不是打2K玩家的俯視視角 04/26 18:39
推 testwindraja:話說 Lin這救球前那次TO(滑倒)來的也很巧... 04/26 18:48
推 avril0625 :謝謝翻譯。總版沒幾個在講人話的，因為他們是XX 04/26 18:48
→ testwindraja:那次TO阿拓暫停時，Lin有特地清理鞋子, 否則可能就沒 04/26 18:49
→ testwindraja:這麼生猛的演出，要換成在這邊滑倒了 04/26 18:50
推 kerotamama :傳給空檔射手完全沒問題呀 不知道是在不滿什麼XD 所 04/26 19:02
→ kerotamama :以能在關鍵時刻上場打真的對累積經驗很重要 別再冰了 04/26 19:02
→ kerotamama :感謝翻譯~~~~~~~~~~~~~~~ 04/26 19:03
推 claire612 :仔細看丹尼爾跑位後高舉雙手要球 初生之犢不畏虎 04/26 19:11
推 EVASUKA :丹丹很敢要球，很好! 04/26 19:16
推 hohohoha :很明顯傳給哈燈就是打鐵跟失誤 不如傳給菜鳥！！ 04/26 19:49
推 wylscott :傳給DH有可能變成罰球 其實有風險 04/26 19:54
→ wylscott :不管如何 林這球吸引包夾傳出去是個非常正確的選擇 04/26 19:55
推 handlesome :感謝翻譯！ 04/26 20:59
推 deliciou70 :傳給Howard不好傳 也可能被犯規 04/26 21:20
→ deliciou70 :不過如果進球 Lin功勞更大 04/26 21:21
推 ssds :只有幾秒 就靠直覺打了 沒時間想那麼多 林還是需要配 04/26 21:39
→ ssds :個神射阿 04/26 21:39
推 eileen86 :讓我想到Novak 04/26 21:44
推 yachuyachu33:謝謝翻譯 04/26 22:14
推 senaswong :忍不住又再說, 冰箱這三場比賽最後關頭都放林表示他 04/26 22:15
→ senaswong :要用林, 季中卻不給他好好練, 處處打擊他, 完全自己 04/26 22:15
→ senaswong :打臉, 不合邏輯 04/26 22:16
推 NgJovi :一定要OT才會受重用 搞不懂 是真要他領繩嗎 04/26 22:18
推 miha80425 :冰箱:糾咪武器(戳 Lin:... 04/26 22:25
推 alxagdu :很簡單啊 冰箱心知肚明Lin有實力 快一輪遊只能擺他 04/26 22:32
推 senaswong :所以很清楚, 冰箱知道林有實力, 所以季中不給上就是 04/26 22:33
→ senaswong :打壓了,.....再次證明 04/26 22:33
推 DominateS :現在冰箱有輸不得的壓力 04/26 22:55
→ DominateS :因為目前的比賽看起來，冰箱沒辦法只靠鬍子 04/26 22:56
推 zujjee :明知道林有實力季中卻故意打壓,好噁心的球隊...!! 04/26 23:03
推 bluesunflowe:不是只有冰箱..整個休媒整季都在黑林..夠噁了~~ 04/26 23:08
推 akthebest :就上半場都給bug3打，bug3打得好，就冰林；bug3不行 04/26 23:09
→ akthebest :就林上來救駕或領繩。 04/26 23:10
推 alxagdu :第二場就故意壓低林上場時間 結果輸更多 所以 科科 04/26 23:20
推 miha80425 :G1 G3至少帶著大約10分領先被拉進OT G2落後到結束 04/26 23:31
→ miha80425 :大概要15分才叫保險分吧... 04/26 23:31
推 bluesunflowe:對火箭來說沒有保險分吧...一領先就開始各種濫投打鐵 04/26 23:39
→ wuling1001 :保險分是啥? 能吃嗎? XD 04/26 23:43
推 hsiang1049 :那樣情況還可以找到兩人可傳球者真的超強 04/26 23:44
推 senaswong :這三場比賽拓荒者追分速度超快十幾分領先不到幾分鐘 04/26 23:45
→ senaswong :花光又變拉鋸戰或被反超原因就是防守 04/26 23:45
推 miha80425 :所以啦 沒防守又不把火力最大化 容易爆掉 04/26 23:46
推 monk2 :阿拓跟火箭一樣都是重攻輕守球風，沒有保險分這東西 04/26 23:52
推 minghanwu :great 可不可以別再翻譯成 偉大，英文語意其實不到 04/26 23:56
推 bluesunflowe:火力有最大化阿~~數據顯示我火這樣打最高效!! 04/26 23:56
→ minghanwu :這程度，動不動就翻成偉大 ..... 了不起其實比較合適 04/26 23:57
推 bluesunflowe:請問樓上原文有用great?? 04/27 00:01
推 alxagdu :只看中文翻譯就暴氣的人真的很少見呢 原文看看吧XD 04/27 00:11
推 avril0625 :哪裡有great？是我瞎了還是有人太激動？ 04/27 00:17
推 face :之前就有人說過，火箭一直在找無林的打法，季後賽沒 04/27 00:24
→ face :辦法只能讓你林上，噁心 04/27 00:24
推 nsmmsn :! 04/27 00:58
推 gghh : 應該是「重大」、「關鍵」投籃吧...... 04/27 01:59
推 k5a :愛迪達鞋子倒底有沒有問題啊？怎麼老是滑倒？我本以 04/27 03:45
→ k5a :為是對方身體撲在地上的汗水導致的,但仔細看後,發現 04/27 03:46
→ k5a :林滑倒的腳與對方還有段距離 04/27 03:47
→ taweiyang :謝謝ming大跟gghh大 其實po文前我一直在思考要用「 04/27 06:34
→ taweiyang :偉大」還是「了不起」... 後來選用前者是因為big tim 04/27 06:35
→ taweiyang :e似乎含有「超越」「跨時代」等意義 anyway 謝謝兩 04/27 06:35
→ taweiyang :位的意見! 也謝謝blue/alxa/avril幫我說話 XD 04/27 06:38
推 nancyh :感謝翻譯! 04/27 08:39
推 yurian :今年已經證實LIN在季後賽能打了 尤其是關鍵時刻 04/27 09:53
推 testwindraja:這點超重要的! 日後 Lin背的質疑會少很多. 季後賽能 04/27 10:58
→ testwindraja:攻能防, 關鍵時刻也能站出來. 這特性很加分 04/27 11:00
推 balanokia :我這邊打球的人 愛迪達穿一穿還是換回N牌 說N牌比 04/27 11:03
→ balanokia :叫好穿 04/27 11:04
推 akthebest :感謝翻譯。 04/27 12:02
→ jcchiou :Lin已經證明他季後賽可以打得跟例行賽一樣好 04/27 14:08
推 airawesu :9投5中(3分3中1) 罰球4/4 15分 5助 3板 1抄 04/27 18:10
推 watwmark :Lin現在需要的就是一個有戰術有紀律的球隊才能發揮 04/27 18:18
→ watwmark :今年季後賽表縣我相信很多人都看到了,就等伯樂出現了 04/27 18:19
→ watwmark :不過能不能有好的機遇也是需要點運氣,願上帝能保佑 04/27 18:20
推 patrickleeee:上帝救救林 他需要的是教練阿 04/27 18:33
→ poswem :其實我覺得N牌大概一年一壞..連女生友人都這麼覺得 04/27 19:17
推 bluesunflowe:N牌鞋底很容易磨壞...一年一換+1 04/27 19:40
推 balanokia :現在打室內還好 以前打室外也差不多一年吧 A牌會 04/27 20:37
→ balanokia :比較耐操嗎?(沒穿過A牌) 04/27 20:37
推 wayland :這球要是傳魔瘦結果沒傳好被李拉德抄掉又要豪繩再臨 04/27 20:48
推 gghh : 感謝原PO的翻譯！ 04/27 23:37