[外絮] 火箭很有自信能交易走林書豪 & 阿喜

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

Houston Rockets 'Confident' They Can Trade Jeremy Lin, Omer Asik
http://tinyurl.com/pa2m887 (只節錄重點避免浪費大家時間)

The Houston Rockets are getting ready for a busy summer. As the organization
looks to acquire another premier free agent to join James Harden and Dwight
Howard, the quest to clear cap space will soon begin in earnest.

這個夏天火箭會很忙, 忙著找第三位球星來搭配鬍子跟魔獸, 清理薪資空間成了當務之急

According to an individual familiar with the Rockets’ plans, they are
confident they would be able to move Lin and Asik’s contracts because unlike
their failed efforts to trade Asik last season, they would be looking to
clear cap room, rather than bring back rotation players with similar
contracts .

火箭比上一季有信心在今夏交易走林書豪與阿喜是因為這次他們真的需要清出薪資空間
來簽第三王, 所以林書豪 & 阿喜的交易是勢在必行的

Lin and Asik have served the Rockets well but have become expendable due to a
number of factors. The acquisition of Dwight Howard last summer sent Asik to
the bench. Subsequently, the 27-year-old reportedly requested a trade—
presumably to get more playing time elsewhere.

Meanwhile, Lin has become a sixth man in the wake of Patrick Beverley's
emergence. After becoming a star during his brief stint with the New York
Knicks, Lin has been reliable but short of fantastic in Houston. He averaged
12.5 points and 4.1 assists last season.

Since Lin and Asik could start for a number of teams, a change of scenery
could be a win-win for both them and the franchise alike.

林書豪跟阿喜曾幫助過火箭許多, 但時移境遷, 魔獸的到來把阿喜擠去了板凳, 當時阿喜
就喊著"trade me", 同時林書豪也因為小貝受重用而被擠去當個so called的第六人, 林
書豪雖然是位可靠的球員但際遇使他無法在發出Linsanity時的光芒, 上一季林書豪只有
12.5分4.1助攻的成績.

但林書豪跟阿喜都還有實力在許多其他球隊打先發, 今夏他們的交易對他們自身與火箭都
將是一場雙贏的局面~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1401937905.A.B4A.html
推 thisis0207  :推！！！
推 goldjade    :NICE!!!
→ mechtec     :trade them!!!
推 kauyau      :趕快賣!
推 eileen86    :GJ!!!!!!!!
→ osuer       :快點好不好-,-
→ djviva      :噗, 再急也得等總冠軍賽打完啦
推 b551122     :火箭不要打嘴砲 趕快讓林自由!!
推 henrylinsj  :快 拜託
推 vilovej     :快！
推 hagousla    :快賣!!!
推 Mentha      :賣
推 albertina   :快賣快賣！！
推 miha80425   :八奇 莫 GO!
推 thanos      :鬍子都放話要留CP25了 但沒提到要留林或阿西 應該掰
推 eileen86    :哈哈！盡管放話吧！25留下耶撕～
推 xknightx    :good
推 kerotamama  :OH YA~拜託盡快立馬把萬用包送去好球隊~~~3Q~
推 bhmok       :交易來瓜瓜陪我鬍成長XD
推 akthebest   :拜託快賣！
推 taweiyang   :版上的大家看到這篇都莫名地high XD
推 newrocco    :鬍子只喊話要留CP 林走定了吧 好爽..離開火箭鬍子隊
推 wuling1001  :我相信!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 watwmark    :火箭應該比較想把Lin丟去東區吧,怕明年搶明星賽票數
推 patrickleeee:賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!賣!
推 Eleganse    :拜託這些傳聞成真一次好不
推 senaswong   :這次應該是真的了, 球衣預算準備好囉~~~~
推 zujjee      :這消息太令人振奮了,拜託快賣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 flow1978    :跪求交易！orz
推 wylscott    :勢在必"行"才對唷
→ wylscott    :拜託火箭高層這次的放話要履行...別再丟煙霧彈了
推 idlewolf    :快點轉 留隊根本沒前途 轉了頂多和現在一樣糟而已
推 summer9021  :拜託趕快賣,不要只是嘴巴說說
推 thanos      :cyberx爆料:火箭正在賣囉 還有火箭老闆打算繳奢侈稅?
※ 編輯: djviva (60.250.135.187), 06/05/2014 14:15:31
→ djviva      :謝啦wylscott
推 patrickleeee:推翻譯
→ djviva      :派翠克我沒力了, 連發三篇還是湊不齊錢付你的稿費...
→ patrickleeee:為啥要付我稿費?
推 patrickleeee:喔 進版喔  不用拉 給另外兩位吧 我幼稚園圖畫能用就
→ patrickleeee:好 不用P幣的XDDD
→ patrickleeee:反正給我也是拿去轉隊賭盤發完了 沒差拉XD
推 peggie      :不知道會被賣去哪，派脆大整理的名單可以準備用了 XD
→ wylscott    :開賭盤去哪隊算了 我願意賭上身家!!(雖然只是批幣
→ djviva      :謝啦派翠大
推 watwmark    :進板畫面P我可以付阿,我P幣都沒再碰的擺著也不知能幹
→ watwmark    :麻,我也沒在玩賭盤,只是要教我怎麼操作使用P幣XD
→ watwmark    :之前我本來想要不要去推娃板徵,後來想想不會操作P幣
→ watwmark    :就放棄惹,嫌麻煩這樣,而且Lin迷自己做圖也比較合適
推 nancyh      :感謝翻譯! 拜託一定要成真啊!!!
→ bowin       :快賣拜託!
→ djviva      :那watwmark大, 我就先謝啦~ 過陣子再請你解囊嘿
推 k5a         :這次應該走得成了
推 bhmok       :總算有好消息了 加油~
推 minghanwu   :拜託快點賣一賣，這隊有毒
推 simonGSX    :兩個都趕快賣，火箭沒戰術湊完big 3也是季後賽洗洗睡
推 NgJovi      :多說無益                                   快逃啊
→ djviva      :2014-15賣出喜豪湊三王 -> 首輪止步
→ djviva      :2015-16再賣出CP湊四王 -> 首輪止步
→ djviva      :2016-17還可以賣掉其他人湊五王!!
→ djviva      :到這年剛好鬍子的約走完, 一切重新開始 XDD
推 thanos      :1大概知道火箭底牌了 貼現金+送選秀權+到期約 兜售
推 thanos      :林書豪和阿西 應該會有買家吧
推 thanos      :看起來火箭不打算用林西當籌碼去換第三巨了(可能也知
→ thanos      :道沒球隊想要換吧) 那這樣有可能會打包今年的首輪#25
→ thanos      :+林去換薪資空間吧 阿西可能就丟丟看有沒有球隊要?
推 miha80425   :2014-15賣出喜豪湊三王 -> 首輪止步 DH逃脫 重建元年
→ thanos      :火箭看起來是想清空薪資空間裸簽第三巨頭
→ djviva      :想要LOVE跟MELO, 但灰狼跟尼克都不像會想拿喜豪
→ djviva      :所以thanos大說的似乎比較有可能
推 watwmark    :如果,我是說如果,melo真的留不住,那麼尼克應該會想
→ watwmark    :辦法把拳王的約也清掉,Amare的約不太可能清的了,就只
→ watwmark    :能隊薪資約14M拳王下手,加上felton Jr.S禪師肯定不留
→ watwmark    :如果真的這樣那麼尼克就有可能同時吞下林喜的約
→ watwmark    :但這前提就是甜瓜真的留不住才可能發生這樣
推 watwmark    :然後我個人相信火箭會比較想把林轉到東區,他們捧鬍
→ watwmark    :到這程度,絕對不想看到明年西區明星賽票數Lin又贏鬍
→ watwmark    :轉到東區就可以解決這隱患
推 thanos      :拳王也會清+1 其實拳王已經放過話 不想參與尼克重建
→ thanos      :只想到爭冠的球隊 所以Melo一走拳王也會喊吹密
推 eileen86    :不管怎麼樣 明年必定送你林進ASG
推 thanos      :我個人覺得火箭想先清出薪資空間而不是拿林西去交易
→ thanos      :清出薪資空間就是靠球員去遊說球員 像去年搶DH一樣
→ thanos      :看球員面子 先簽後換就要看母隊面子 被打槍機率高
→ thanos      :直接清空間裸簽可以比較主動 先簽後換交易的話比較
→ thanos      :被動
推 PTT0000     :可是照哈登最近的訪問，他可能不願意去說服別的巨頭
→ PTT0000     :來喔！或者他覺得自己說服不來，先打個預防針XD
推 balanokia   :快  等不及了
推 cth0204     :火箭 真的快賣
推 stormwaver  :快賣！！
→ shangyen    :賣鞋
推 dalepp      :請成功
推 Plants      :拜託快交易
推 Number41    :很好!!!
推 JessicaA1ba :下季不用再看體育台轉播火箭鬍子球 賽，超爽der
推 DominateS   :林到底最有機會去哪一隊哦？好期待哦！
→ qazxswptt   :拜託快賣 不要一堆廢話
推 stfguess    :拜託請火箭慷慨解囊救救豪情萬丈的豪哥哥
推 a126053     :看總板火箭這種賣法 大概最後又是白忙一場
推 myukaka     :我有賣不掉的的預感，不要啊...................
→ EeLong      :如果你是巨星，看到鬍子上季的表現，你會聽他說服嗎?
→ EeLong      :想想凱文愛的發言吧，球員可不是只看數據的門外漢
推 Joba07      :我覺得會賣不掉 要別人吞毒藥還想搶劫 當其他GM 87 ?
推 cclimb      :快交易吧，然後看火箭連季後都進不去，完美！
推 ilanese     :快交易，別再糟蹋林了。
→ jcchiou     :賣Lin可能還會要求對方兩個首輪簽...
推 idlewolf    :LOVE他應該知道自己的防守 配鬍子那戒指等於作夢了..
→ bl3649765   :Ya~~~~祝福Lin!!!
推 ElvesDaniel :趕快交易!
推 marx0126    :Yeah好消息
推 bobocats    :小刮刮來的話，就真的瓜鬍了XD
推 wylscott    :                    鬍瓜也不錯啊
推 peal        :把林跟aSIK拆開 才是好事
→ qazxswptt   :瓜鬍獸 霸著球 要防禦 用眼守 想進攻 自己走
推 remix1117   :拜託 快賣
推 ibise       :感覺阿西可能不會賣, 魔獸好像場外有麻煩
推 bobmarly    :不是火箭不賣，重點是目前沒有人要啊…
推 bhmok       :不是沒人要 是價錢談不攏 大好的即戰力耶
→ wylscott    :火箭到現在還不肯貼錢賣 還想再跟別隊搶首輪籤
→ wylscott    :關鍵時間點還是在選秀完之後 那時候各隊才會正式啟動
推 senaswong   :說目前沒人要這句話根本....完全沒概念...
推 senaswong   :莫雷曾向夏洛帝要三個首輪換阿西, 會成嗎? 現在已有
→ senaswong   :傳聞湖人有興趣但莫雷會怎麼獅子大口導致失敗可想而
→ senaswong   :知, 而且季後賽還沒打完哪來"目前", 哪隻眼睛看到???
推 austar      :快賣 快賣
推 iverboy     :阿喜很好賣的~很不錯的中鋒
→ bluesunflowe:"目前沒人要"的外絮來源是?請問有根據嗎??一.一
→ bluesunflowe:莫非鄉民有29隊GM的line所以知道內幕?...
推 andyboy315  :真的可以湊五王 板凳都全賣了 反正冰箱也不會用
→ thanos      :認真的說 我覺得火箭林西各倒貼一支首輪是賣得掉的
推 bhmok       :有心要清 前面有人提過的林搭草哥平均8M不會清不掉吧
推 uwmtsa      :快賣快好