作者djviva (淡定~ 穩中求勝)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] 林書豪戲稱Kobe眼神像看門狗一樣嚴厲
時間Wed Oct 22 16:21:22 2014
Lakers Post-Game: Jeremy Lin Calls Kobe Bryant A ‘Watchdog’
賽後, 林書豪戲稱Kobe在場上的眼神跟看門狗一樣殺 http://tinyurl.com/n75bvuf
The Los Angeles Lakers lost in overtime to the Phoenix Suns on Tuesday night,
but once Kobe Bryant was pulled halfway through overtime to rest up, fans
were reminded that it was just a preseason game.
今天湖人延長賽輸給太陽, 但當Kobe延長賽中途離開去休息時, 球迷們才想起來這只是
一場季前熱身賽
Jeremy Lin was back on the court for the first time since spraining his ankle
and after the game Bryant touched on what a difference it made to have Lin
back:
林書豪在腳踝扭傷後第一次歸隊上場, Kobe表示有了林就是不一樣~
Jeremy Lin makes a big difference – creating shots for others, somebody else
that can penetrate and make plays for others and put pressure on the defense.
It makes a really big difference.”
Kobe說: 林書豪真的讓比賽大大不同, 他替隊友創造出手機會, 也讓其他人不但能自己
切入取分更能替彼此創造出手機會, 林書豪也讓我們的防守更給力
After the game, Lin also talked in depth about the types of things Bryant was
teaching him on the court, details that Lin says he would have never even
thought about if Bryant hadn’t mentioned it. For those specific tips, check
out our video above.
賽後林書豪也提及了Kobe在場上教導他的許多事, 尤其許多是在Kobe教他之前林書豪從
沒想過的事情
PS. 林書豪笑說Kobe是WatchDog部分請見連結影片, 英聽不好只能聽出大概是Kobe在場
上的眼神很嚴厲, 看了都會不由自主的想更認真之類的
明天上午十點見嘿~~ 林書豪加油!
--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1413966086.A.596.html
推 miha80425 : 第四節柯林連線蘇胡! 10/22 16:29
推 fiolina : 第四節超讚的~~~re好多次！！ 10/22 16:31
推 b551122 : 感謝翻譯 10/22 16:31
推 VieriKing : 第四節超棒，除了犯滿XD 10/22 16:35
推 kerry0496x : 拜託老大把林拱上先發QAQ 10/22 16:38
推 cadie : 有提到KOBE在場上看到什麼就會去跟林悄悄話 10/22 16:40
推 cadie : 林:比我還龜毛..= =(誤.. 10/22 16:43
推 kerotamama : 老大應該生平第一次被說是watchdog吧？XDDD 10/22 16:44
推 wuling1001 : 老大: 你是處女座嗎 = = 10/22 16:44
→ rongbin07 : 哈登大師也是處女座的啊 結果卻是完全不同 10/22 16:49
→ rongbin07 : 以我的經驗 一山不容二處女是真的 希望kobe真心到底 10/22 16:50
推 nancyh : 感謝翻譯! 10/22 16:50
推 turbomons : 感謝翻譯 10/22 16:50
→ peggie : 就算都是Virgo,可能還要看上升、月亮星座、12宮位XD 10/22 16:51
→ djviva : 林今天的15分有11分是第四節得到的呦齁齁齁齁 10/22 17:01
推 spark05 : lol watchdog～ 同樣是監視器差太多了 XDD 10/22 17:55
推 cth0204 : 林跟老大同天生 好像真的滿合得來 @@" 10/22 18:21
→ BadGame : KOBE是監視警報器啊！ （大誤） 10/22 18:34
推 peggie : 而哈瞪是監視錄影機 XDDDDD 10/22 19:17
推 oldpighead : 抓到了林是哈登酸，說科比是watchdog，對比哈登是wa 10/22 19:37
→ oldpighead : tch defend 10/22 19:37
推 littlegreen : 老大應該很感激ＬＩＮ可以ＣＯＶＥＲ他 10/22 20:48
→ kerotamama : 老大應該是很開心有人可以讓他整場碎念吧...cc 10/22 20:59
推 putare : 感謝翻譯~~ 10/23 05:14
推 QCANCER : watchdog 是褒意吧，在系統裡watchdog是保險機制 10/23 09:32
→ QCANCER : watchdog的功能是當system不正常，它會重啟系統 10/23 09:32