精華區beta Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
Beverley, Lin ready for head-to-head matchup in Rockets’ season opener 小貝即將在開幕戰對上林書豪 http://tinyurl.com/kpkmabe With the Lakers naming Jeremy Lin their starting point guard for Tuesday, Rockets guard Pat Beverley will take on the player he replaced as Rockets starter for the first time. But he said as well as he knows Lin’s game, Lin knows his, too. 湖人公布了林書豪將是開幕戰的先發控衛, 火箭的小貝也將要跟初來NBA時所替補的球員 對上, 小貝說: 如同他很瞭解林書豪的打法一般, 林書豪也很清楚小貝怎麼打球 “J-Lin’s is a person I learned under when he was here,” Beverley said. “ He taught me offense, where to get my shots. J-Lin was a person I was honored to have as a teammate, that I looked up to while he was here. We’re definitely going to have fun playing against each other. I’m happy for him. I ’m sad things happened to Steve Nash, of course, but at the same time, I’m happy for Jeremy.” 小貝又說, 當林書豪在火箭時是他學習的對象, 林教了他如何進攻如何出手跳投, 林書豪 是他相當尊敬的隊友, 先前一起當隊友時小貝跟林書豪真的有過許多快樂的打球時光, 但 現在小貝很替林書豪開心, 雖然小貝也覺得Nash發生的事情真的很令人難過, 但同時他也 替林書豪能因此獲得先發控衛感到開心 Mostly, Beverley said it would be fun to face Lin as he did in so many practiced since Beverley signed with the Rockets in January, 2013. 然後小貝說開幕戰和林書豪對上應該會很有趣, 會像是當年他剛簽入火箭時, 在練習賽跟 林書豪對抗的那樣重溫舊夢 “He’s going out there to try to win a basketball game for his team. I’m trying to do the same,” Beverley said. “At the end of the day, basketball is fun. It’s not like we’re going into a mining job. This is something we love to do. It’s going to be fun.” 最後小貝補充道: 林書豪將會為了替他的球隊贏得勝利上場比賽, 而我也會是如此, 而在 比賽終了時, 有趣的只會是打球過程而不是結果, 因為我們都好愛籃球 ----------------------- 不管你信不信, 反正我是信了小貝是真心的 (哭哭) -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1414393304.A.FDE.html
eileen86 : 他不是說我們不是朋友了 10/27 15:09
heyroy : 在NBA已經不知道誰真誰假了 10/27 15:10
rongbin07 : NBA場面話魔人很多的 沒個幾年 是看不出"心"的 10/27 15:10
rongbin07 : 當大家都菜的時候 觀察風向很重要 10/27 15:12
rongbin07 : 老了以後才是真心話大冒險的時刻 個人如此 團隊更是 10/27 15:12
rongbin07 : 看看飛輪海就知道 XD 10/27 15:13
phix : 不是朋友應該是說高富帥吧 10/27 15:15
VieriKing : 感謝翻譯 10/27 15:18
chenyy0128 : 小貝從歐洲回來時就是受林來瘋感召,看來始終如一阿~ 10/27 15:23
DecemberSnow: 至少我相信不是場面話! 10/27 15:24
SaChiA5566 : 感謝翻譯 10/27 15:32
wailman : 講是這樣講,該出腳還是會出腳,Lin還是要注意〝被 10/27 15:33
turbomons : 感謝翻譯 相信小貝 不過還是希望大家能健康打完這場 10/27 15:36
ChrisPaul03 : 林書豪千萬不要喊暫停 10/27 15:43
clockwise : 是小貝說的,不是CP 10/27 15:49
peggie : "no more friend w/Lin & CP now they're on on oth 10/27 15:51
peggie : er teams."9/18說的。 10/27 15:52
peggie : 我只是複製貼上小貝說過的話,不評論,自己看。 10/27 15:52
peggie : 歹勢,多貼一次 on 10/27 15:53
peggie : "Brothers from other mothers."是7/13講的,揪竟~ 10/27 15:55
peggie : 哪句才是真心話呢? 10/27 15:55
winsonpz : 小貝好歹也算是浪人流浪過的... 10/27 16:00
windowboy : 大家各為其主 場面話的成分居多 10/27 16:05
hagousla : 這才是朋友啊!!!! 10/27 16:11
GIE13 : 場面話 10/27 16:12
GIE13 : 不拿林書豪出來炒一下 大家都快忘了他了 10/27 16:12
chenyy0128 : 前後對照, Lin/CP 都不是朋友, Lin是兄弟 (誤). 10/27 16:15
andieschen : 不管講的是不是真的 不要髒到弄受傷就好了 像WB一 10/27 16:18
andieschen : 樣 10/27 16:18
clockwise : 不要受傷就好+1 反正職場上本來就虛虛實實,不用太 10/27 16:19
clockwise : 在意 10/27 16:20
plzsmile : 場面話聽聽就好,對媒體誰會講壞話。 10/27 16:30
bluesunflowe: 看看就好..退一萬步看..誰會公開在媒體講Lin壞話? 10/27 16:31
bluesunflowe: 今天就算去問哈登..他也是會稱讚Lin的啦~~~ 10/27 16:31
bluesunflowe: 微笑大 給我5~~~~~~ XDDDD 10/27 16:31
plzsmile : 5~~~~~~ >///////< 10/27 16:32
patrickleeee: 這是啥梗 5~~~~~~ 10/27 16:44
apollo62 : 放屁,一切都是場面話。 10/27 16:53
jt : 場面話而已 10/27 16:55
djviva : 大家居然都發現了!! 看來是我太sensetive了 >"< 10/27 16:58
JOWaldi : 是太 sentimental XD 10/27 17:04
JOWaldi : 林迷們大家一起冷靜一點吧,如果有想望,就幫他祈禱 10/27 17:05
JOWaldi : 正面的力量,應該比負面的力量更大才對 10/27 17:07
t55020255 : 場面話 看看就好 10/27 17:15
djviva : JOWaldi版友應該也是虔誠的基督徒, 想望都出來了 ^^ 10/27 17:19
ohmygodha : 這樣講話頗得體說 幹嘛酸場面話 10/27 17:21
JOWaldi : 我不是基督徒啦 (羞) 10/27 17:28
bluesunflowe: "場面話"酸在哪??一.一 10/27 17:28
kerotamama : 林是場面話達人<—這樣酸嗎? 10/27 17:31
vitaminB : 一切都是場面話 10/27 17:33
JOWaldi : 大家來幫 Jeremy 祈禱開幕戰20/10三分射爆吼箭, 10/27 17:35
JOWaldi : 好不好? \(O.O)/ 10/27 17:35
eileen86 : 20/10不夠啦 10/27 17:36
djviva : 好!!! (一人響應??) 10/27 17:36
JOWaldi : 對吼, 40/10 如何? 10/27 17:36
JOWaldi : 生涯新高 + 打爆我賤 + Linteresting back 10/27 17:37
Peaks3000 : 如果真的林爆發 湖人勝 可想而知的LA會陷入林瘋狂中 10/27 17:40
plzsmile : kerotamama為什麼要酸林? 10/27 17:44
JOWaldi : 不信教的就去廟裡燒金紙 XD 10/27 17:44
DominateS : 把Price和JC放久一點,多敗個幾分,湖人就不會勝了~ 10/27 17:47
DominateS : 林爆發,但湖人沒贏, 就不會有林來瘋 10/27 17:48
Feliciano : 職場上沒有真心。只有共同利益與否而已... 10/27 18:12
superlittle : 職場沒真心!聽聽就好~ 10/27 18:17
kuma660224 : 9月那意思應該是說球場上敵隊不是朋友 10/27 19:21
kuma660224 : 不能留情,但打完場下還是朋友阿。 10/27 19:21
kuma660224 : 林和貝感覺仍然有同是拼圖養成的感情 10/27 19:23
kuma660224 : 總不能把友情擺在球隊前面嘛 10/27 19:24
qazxswptt : 說得很真誠 小貝跟林的確是真友情 10/27 19:45
qazxswptt : 我覺得這種表達方式並不算場面 場面話應該是敷衍的 10/27 19:45
qazxswptt : 這篇我看起來沒有這種感覺 10/27 19:46
peggie : 「與公關媒體應對之應酬客套話」? 10/27 20:54
mamimi : 私下可以友好, 場上認真為自己球隊贏球, 很好啊 10/27 21:00
jlin823 : 這才不是場面話!小貝是真兄弟!那麼久了還看不出來? 10/27 22:16
wuling1001 : 真情流露 感動得鼻涕眼淚共共流惹 10/27 22:19
jlin823 : 火賤很可惡~但也不用遷怒小貝~把他跟其他人一概而論 10/27 22:20
fenrirdire : 是真的好交情吧 Lin不是介紹Beverley接台灣的代言嗎 10/27 22:28
newtypeL9 : 起碼讓小貝對大家說個"你好"嘛XD 10/27 23:28
gm79227922 : 小貝比sgg好太多了 10/28 00:02
sillywhoever: 所以是板凳教先發怎麼打球喔...(勾起不好回憶) 10/28 00:12
sillywhoever: 雖然小貝人應該是不錯的... 10/28 00:12
kuma660224 : 林在火箭也和貝切磋單防,學習不是單向的 10/28 00:31
kuma660224 : 本季林的防守明顯比較硬了。 10/28 00:31
kuma660224 : 他們兩個是不同類型的後衛,怎麼擺是教練團的安排 10/28 00:33
JessicaA1ba : 廢你膝蓋 10/28 01:16
bluesunflowe: 林的防守跟小貝不同類型 不要講得好像是小貝的功勞 10/28 07:43
bluesunflowe: 也許競爭激勵了lin..但防守進步靠的是lin自己的努力 10/28 07:45
bluesunflowe: 這整篇下來到底哪裡遷怒了?"場面話"是酸又是遷怒?? 10/28 07:48
djviva : 林書豪本季的防守有升級, 我覺得是受到小貝的影響 10/28 08:53
djviva : 朋友咩, 互相學習長處很OK的~ 10/28 08:53
peggie : LIN的防守跟小貝的瘋狗式是不一樣的,怎是受他影響? 10/28 09:01
peggie : 有興趣的人建議您讀這一篇文章 http://ppt.cc/T6gs 10/28 09:10
djviva : 嗯嗯是不一樣的, 但我覺得小貝那燃燒靈魂式的防守 10/28 09:35
djviva : 有影響到林, 讓林書豪的防守能夠更積極些, 影響的是 10/28 09:35
djviva : 對防守的態度而不是有樣學樣 ^^ 10/28 09:36
clockwise : 不用這樣廣泛解讀吧 要這樣講的話,隊上每個人都 10/28 09:46
clockwise : 會互相影響 10/28 09:47
miha80425 : Lin防守就增加小動作 其他火箭時就有了 10/28 10:12
miha80425 : 視覺>實用果然好用orz.... 10/28 10:12
miha80425 : 老普的防守也沒好到哪 配上那個進攻能力.... 10/28 10:15
miha80425 : 如果30分論BS是真的 他根本在釣魚 超白目 10/28 10:15
miha80425 : 如果他有Kidd的大鎖能力 CP3的抄球判斷 10/28 10:19
miha80425 : 就只能摸摸鼻子 明顯沒有還弄先發 怎麽想都不合理 10/28 10:19
kerotamama : 林表哥看到應該都笑惹 林自己請教練看影片哭練還要 10/28 12:41
kerotamama : 被各種嫌棄 現在credit還要歸給PB? 笑惹 10/28 12:42
kerotamama : 訂正:苦練 10/28 12:43
Hildebrandt : 我以為他邊哭邊練 XDD 10/28 12:44
peggie : 何止表哥笑了?連陪練的師公、林弟、Josh范全都笑了 10/28 12:45
peggie : 每年夏天大家這麼辛勤的陪練,竟然被說成受PB影響, 10/28 12:46
peggie : 啊~應該是要哭才對~XDDDDDDDDDDD 10/28 12:46
yun0215 : 雖然我覺的家庭代工組的都還蠻沒太大用處的(喂 10/28 12:48
yun0215 : 但慘到說credit都要歸給前隊友也真的太沒用了XD 10/28 12:49
Peaks3000 : 林應該上演員訓練班 學習如何表現出充滿能量的樣子 10/28 12:51
bluesunflowe: 本季防守升級明明就是老大"watch dog"的功勞阿~~ 10/28 12:51
Peaks3000 : 不對 應該是特殊化妝班 變身黑人比較快... 10/28 12:52
bluesunflowe: 老大教的那麼辛苦 怎麼會變成小貝的影響啦(老大震怒 10/28 12:54
silviasun : 不懂為何要把Lin的暑假苦練歸因到別人身上,而且還 10/28 12:54
silviasun : 是虛無飄渺的『感覺』 10/28 12:54
plzsmile : Lin的防守是夏天苦練來的 受PB影響是啥鬼邏輯 10/28 12:55
plzsmile : 你說受老大影響我還相信 PB?? 我笑了。 10/28 12:55
lsforever : 這季他在訪談會一直強調自己加強防守 讓人覺得防守 10/28 12:57
lsforever : 變硬 應該是被磚家寫手靠夭太多次了吧 不用一定要 10/28 12:58
lsforever : 扯到是受誰誰誰的影響 10/28 12:58
lsforever : 會一直說自己加強防守 應該也是史考特很要求防守吧 10/28 13:02
nancyh : 只能推yun0215大了!XD 雖我也一直在碎念家庭代工 10/28 13:06
DominateS : 我覺得LIN上季的防守就很棒了!這季太多犯規... 10/28 13:11
nancyh : 且 不認為Lin的防守“態度”哪裡有問題了= = 10/28 13:12
piglee : 小弟認為,天空貝的跳投依然致命,湖人應該守不住 10/28 13:22
piglee : 由Harden帶來的攻勢隊友相當受惠,harden只是防守爛 10/28 13:24
piglee : 進攻可是不含糊,湖人後場防守60%可能被打爆,外加b2b 10/28 13:27
piglee : 機率是亂算的表示說,湖人後場防守壓力過大 10/28 13:28
senaswong : 小貝跳投致命? 我怎麼沒印象? 10/28 14:50
Peaks3000 : 對火箭兩基石的防守策略就是卡好位 手收好 放給他投 10/28 14:57
Peaks3000 : 對魔獸卡好底線 對哈登卡好哈登左邊 坐看它們打鐵XD 10/28 15:00
senaswong : 湖人後場沒那麼差吧 10/28 15:02
piglee : 或許我應該說對天空貝升起尊重,對看一場球賽來說 10/28 17:01
piglee : 至於守不住指的事印象中火箭導球順,並非單天空貝一 10/28 17:08
piglee : 人能完成 10/28 17:08
Peaks3000 : 每個都不能小看 但火箭給湖人最大的威脅是魔獸 拿掉 10/28 17:29
Peaks3000 : 魔獸 火箭就完全不足懼 10/28 17:29
bluesunflowe: 不用擔心 全美轉播 出手會集中在雙H身上低~~~ 10/28 19:54