推 snow5420:加油 11/23 23:41
新聞標題:NBA／林書豪處低潮 引聖經自喻「勞苦重擔」中
內文:記者陳浚錡／綜合報導
火箭隊「豪小子」林書豪近來面臨低潮，上一場比賽更是只有得4分，他雖然在感恩節時
刻，在臉書貼文祝福球迷佳節愉快，而事實上前一天賽後，這位好手隨即也隨即在臉書與
推特貼文，引聖經暗喻自己目前正在「勞苦重擔」之中。
雖然22日的比賽火箭好不容易贏球，林書豪低潮的情形仍未見好轉，單場投9僅中2，全僅
4分3助攻與4籃板，還出現5次失誤，第四節再度遭受坐板凳的命運，無法與隊友同享勝利
的喜悅。
由到令人沮喪的結果已經不是第一次，林書豪這次把精神交付至上帝手中，引用聖經裡的
馬太福音11:28-29，裡面寫道，「耶穌說，『凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就
使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣，你們心裡就必得
享安息。』」
林書豪引用這段佳句，隱喻自己目前正在「勞苦重擔」中。而裡面所提到的「軛」，即指
一種用木製造的樑，用來給兩頭牛拉貨物；出現在聖經中，即指若心向耶穌，原本心中所
激起的漣漪，便能夠逐漸平靜。
經過一夜，林書豪即轉換心境，用比較輕鬆的態度來面對感恩節，他在臉書中貼文表示，
「感恩節快樂！利用今天回想我們被神所祝服的，真的很棒。」結束感恩節，火箭隊將在
主場面對尼克，林書豪面臨老東家的挑戰。
新聞連結:http://tinyurl.com/blpl5dt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.182.76