[新聞] NBA／林書豪魔力不再？訓練員：再給點時

[takaai (asdg)]

NBA／林書豪魔力不再？訓練員：再給點時間吧！

2012年11月24日

http://static.nownews.com/newspic/2068/i2068090.jpg
    林書豪換隊後成績下滑，訓練員認為，是還沒適應進攻系統。（圖／達志影像／美聯
社）

記者楊政典／綜合報導

開季前12場比賽，林書豪10分6.3助攻的成績，不太好看。但豪小子的訓練員Brandynn
Williams說，問題出在火箭隊進攻系統，和尼克隊不同。

「以前Mike D’Antoni那套，就是多投或多傳，」Williams說，「現在到了火箭隊，我期
盼教練團能為了林書豪，多用擋切，因為這是豪小子最擅長的。換了不同的進攻系統，不
代表成績一定會下滑，不過，需要一點時間學習，才知道如何在不同系統中，也能發揮自
身能力。」

「林書豪希望能當個純正控衛，他會讓其他隊友打得更好，而不是一直在關鍵時刻負責出
手。我只希望火箭隊能多讓他控球，要是能這樣，林書豪會是最棒的，要是叫他到角落等
球，那可不是最好的。」

今年31歲的Williams，自林書豪孩提時代，就擔任豪小子的訓練員。提到林書豪，這位訓
練員的意見都相當正面。「以我之見，得給林書豪再幾年時間，他的投籃準度逐漸提升，
得再給點時間，這只不過像是他第二個球季而已，上季他還受傷哩！他會做到的，不過，
得等他完全、百分百復原。」

林書豪從尼克到火箭，這段心路歷程，Williams都看在眼裡。「林書豪以為，他會繼續留
在尼克隊，但當尼克隊不留人時，他像是早就準備好，像是『這就是NBA』。」Williams
說。
Williams還說，雖然林書豪換了環境，但對籃球的熱情、對工作的認真，沒有改變。「豪
小子的工作態度，足以成為一位偉大的球員，他就像是住在健身房一樣。」

不變的，還有林書豪待人處事的態度，跟林來瘋之前，完全一樣。「他真的是個很單純的
人，」Williams說，「他對待你的態度、面對媒體的態度、面對我的態度，就跟他對待媽
媽是一樣的。」

http://www.nownews.com/2012/11/24/91-2876063_1.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.93.229
→ iamPamela:他對待你、面對媒體、面對我的態度，就跟他對待媽媽一樣
→ iamPamela:就是好孩子呀! 還有~ 別叫他到角落等球，這真的很重要!!
推 RIFF: 哈登今天表現是個好例子  哈登搭配高帥富
→ RIFF: 哈登身體對抗性好 能切能傳   近籃下要犯規或助攻高帥富
→ RIFF: 這樣對手很難防
→ RIFF:2月時 lin也是這樣配合拳王與novak
→ RIFF:lin的身體對抗性變差了 膝蓋力量有問題  少切又不能投
→ RIFF:這樣對手就輕鬆防了  放投不放切 干擾高位持球