[新聞] 林書豪表現差 紐時酸溜溜：林來瘋呢？

[aaahahaha (Praan超好聽!!)]

NBA／林書豪表現差　紐時酸溜溜：林來瘋呢？

http://ppt.cc/N56k

記者沈明璁／綜合報導

休士頓火箭17日以96：103敗給多倫多暴龍，林書豪僅得7分、2助攻，嗜血的紐約媒體當
然見獵心喜，不斷將他與去年的「林來瘋」比較，甚至認為他的表現不符合千萬合約身價
。

《紐約時報》引用路透記者Gene Cherry報導，指出上季林書豪以紐約尼克球員身份造訪
多倫多時，獨攬27分、11助攻，還投進三分絕殺，聲勢如日中天。但這次再訪加拿大航空
中心球場，不僅火箭輸給勝率僅24%的弱旅暴龍，林書豪表現也宛如路人。

林書豪白天出賽的表現一向較晚間差，本季下午場比賽平均6分、6助攻、3失誤，命中率
僅27.8%，晚場則是11.3分、6助攻、2.7失誤，命中率40.5%，而上季下午的平均失誤高達
5.3次，遠高於整季的3.6次。

該報導指稱，上週林書豪對聖安東尼奧馬刺狂飆追平生涯最高的38分，令人眼睛一亮，但
本季他的好表現總是無法延續，有愧於火箭提供給他的3年2510萬美元合約。

林書豪上季一度率領尼克締造7連勝，先發25場平均18.2分、7.7助攻，今年改披紅白戰袍
降至11分、6.1助攻，火箭戰績11勝12敗、西區排名第9，仍在為晉級季後賽努力。

路透記者Cherry直言林書豪上季是位剛從板凳被拉上來的新星，尼克可以容忍他瘋狂、不
穩定的「兩面刃」球風，但現在身為火箭主力的他不能再躲在「林來瘋」背後。

報導最後闡明，明天火箭將轉戰紐約，林書豪重返麥迪遜廣場花園勢必是萬眾矚目焦點，
他的一舉一動球迷都看在眼中，肯定有非常多人早已將這個日期畫上紅色圈圈，等待林來
瘋回娘家。

林書豪「背對背」比賽表現通常不盡理想，本季5場連戰平均9.2分、5.8助攻、命中率37%
；上季15.5分、5.9助攻、命中率39.1%，都比該季總平均下滑不少。

哀哀哀~~紐迷真現實!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.14.3
推 phix:明天應該會被尼克電了
推 mamimi:紐媒真是不離不棄
推 bluesunflowe:結果明天Lin被冰....XDDDD
推 oilUlio:他現在還是主力嗎 每到第四節就害怕被冰他害怕球迷也害怕
→ jjh:常常被冰是要瘋個屁，紐霉
推 CC97:以Mchale對林的"愛"，明天一定不會冰他~~嘿嘿!
推 iswearxxx:如果第四節落後，林就會被放上場，領先就放道哥
推 claudia1419:那我可以拜託他冰他嗎???
→ kerotamama:宛如路人其實也蠻貼切的 就電爆吧!!!!!!!
推 kkyyk:真的是希望他"真的是主力"阿030
推 kzadb:紐媒現在不敢放Linsanity的墳墓照片了以免被打臉
推 rutenac:紐媒是有沒有這麼討人厭阿
推 mygiita:說真的我看路透社的報導一點也嘗不到酸意，紐時沒那麼嗜血
→ agneys:紐媒今年應該都擺脫不了lin了.
→ mygiita:今天要上工沒空幫翻，但我總覺得身為記者不能那麼鄉民才好
推 mygiita:原文在這，林的發言已有網友翻了：http://goo.gl/982C4
推 Tenging:不離不棄揪咪Lin
推 jt:原文其實寫得不錯