› 精華區beta Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
作者zkow (難忘憶秋年)
看板Jeremy_Lin
標題Fw: [新聞] 萬人迷豪小子：從未接吻過
時間Mon Feb 27 04:49:52 2012
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1FIfhjT9 ] 作者: zkow (難忘憶秋年) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 萬人迷豪小子：從未接吻過 時間: Mon Feb 27 04:49:47 2012 萬人迷豪小子：從未接吻過 2012年 02月27日 【蔡裕隆╱美國奧蘭多報導】NBA台裔之星尼克「林來瘋(Linsanity)」林書豪，結束前晚 的NBA明星周末亞洲媒體聯訪後，已離開奧蘭多和家人一起去度假休息，準備為下半季的 季後賽卡位戰衝刺。 林書豪在奧蘭多是媒體爭相簇擁的焦點人物，《蘋果日報》特別節錄林書豪在明星周末的 受訪菁華，和讀者分享林書豪的內心想法，以下為林書豪的Q(Question，提問)&A(Answer ，回答)： Q：自從暴紅以後，你的名字已經成為一個品牌，請問你的代言標準為何？ A：我不想只為了代言而代言，我代言一定是要我自己也認同的品牌，我會深入了解這個 品牌，品牌後面的企業，甚至是這家企業如何對待他們的員工，我的經紀團隊會進行先行 評估，然後再和我進行討論。 Q：我們都知道你很喜歡小朋友，也願意成為小朋友的模範，想請教你會給小朋友們什麼 樣的建議去做好每件事。 A：在追逐夢想的同時，一定要從中找尋到樂趣，然後不要有恐懼，也不要有壓力，以我 的籃球歷程而言，剛開始一定是打球很好玩，接下來就會想要進步，所以小朋友就是從樂 趣到熱情，就會找到進步的動力。 Q：你有從「林來瘋」中學習到什麼嗎？或是領悟到什麼嗎？ A：我體會到NBA的魅力與媒體的力量，讓我在過去這2、3周以來造成這麼大的熱潮，我從 中也學習到如何不被這些熱潮所分心，唯有專注在球場上才能維持這一切，然後也懂得如 何找時間讓自己多休息，然後懂得拒絕，知道如何保護自己。 Q：網球名將費德勒(Roger Federer)希望你能在3月6日在紐約「麥迪遜花園廣場」的網球 表演賽來看球，並和你見上一面，你知道這件事嗎？ A：我也想和費德勒見面，我雖不是死忠網球迷，但對費德勒的成就也聽過很多，也聽過 他和納達爾(Rafael Nadal)的世仇對決，能和他見面一定很酷。 Q：你現在不僅是籃球明星，也是社會名人，這會影響你的價值觀嗎？ A：我希望往後10年，我還是我現在的自己，如果我在價值觀上有任何改變的話，也希望 你們能夠提醒我，我不會介意的。 Q：你的隊友費爾茲(Landry Fields)為何常常親你？ A：我不知道耶，因為我從未接吻過，我想應該只是種球場上的情緒表現，是一種有趣的 打氣方式。 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34052851/IssueID/20120227 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.2.8 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (180.176.2.8), 時間: 02/27/2012 04:49:52 ※ 編輯: zkow 來自: 180.176.2.8 (02/27 04:50)
→ vivera:最後一句，林應該是說他從末親過費爾茲吧… 02/27 04:51
→ nora119:...推樓上,媒體真會扭曲別人的話...而且還渲染放大 = =" 02/27 04:56
→ yun0215:台媒的爛翻譯外加標題殺人法= = 02/27 04:57
→ bambambam:沒有親過只有搞過 02/27 05:01
→ maxisam:Vivera正解 這些記者是英文太差還是... 02/27 05:26
推 counterpunch:根據#1FIcqULN的影片，他的確是說他沒親過Fields 02/27 05:40
→ counterpunch:不知道是記者英文太爛，還是藉機故意扭曲 02/27 05:41
→ counterpunch:而且Lin聽到記者問那問題的表情很好笑XD 02/27 05:42
→ counterpunch:一副"這是什麼問題啊"的表情......XDDD 02/27 05:43
推 dora963:http://v.youku.com/v_show/id_XMzU3MjA5MDQw.html 02/27 06:10
→ dora963:1分33秒左右開始的問題 02/27 06:11
推 reneeviolet:推1樓 明明1分49秒 林是說：I never kiss him before 02/27 06:53
推 Monoprix:他看起來根本快睡著了..... 02/27 07:19
推 hesione:這哪一家的爛媒體 02/27 08:29
推 DialUp:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/27 08:44
→ kobe61501:很想噓台霉 02/27 08:53
推 rutenac:藉機故意扭曲啦 標題殺人 02/27 09:17
推 sabrina2597:記者不要浪費人家休息時間問愚蠢問題……Orz 02/27 09:36
推 spring610:我有時還真的滿希望總板禁止台林文 太爛了 02/27 11:50
推 thouloveme:不是有交過女友嗎??所以沒有吻過就分手了? 02/27 12:11
推 PTT0000:樓上，根本記者聽不懂英文，人家是說沒親過Fields！ 02/27 12:16
推 newtypeL9:還以為是在講男女關係，結果還是在講Fields XDDDDD 02/27 12:42
推 petand86:台煤亂翻譯... 02/27 13:02
推 chsuinuk:標題殺人 02/27 13:07
推 so74528:Landry Fields:Lin? He's on my bed 02/27 13:24
推 minamix:雖然這篇是台黴路線 不過以林受歡迎度 這方面應該會低調化 02/27 13:40
→ aba00:台媒真是@@ 02/27 13:52
推 amorur:那女支者...=.=+ 阿豪真可憐 都快睡著了 還要回答白痴問題 02/27 14:34
推 counterpunch:對啊 才睡四個多小時就來開記者會 居然是來應付這 02/27 14:35
→ counterpunch:種蠢問題 = =" 02/27 14:35
推 namie20:台媒有問問題嗎? 我希望不是台媒問的，超蠢 = = 02/27 14:50
推 OoJudyoO:是台媒問的嗎? 反正翻譯真的很爛是確定的事 02/27 17:55
推 luvmelb:這訪問好像是早上進行的 他看起來才剛睡起來XD 02/27 18:45
推 luvmelb:那問題比較下個新加坡來的記者來的問題真是.... 聽那口音 02/27 18:48
→ luvmelb:好像是大陸媒體問的 02/27 18:49
→ namie20:台灣這一次學乖了嗎? 完全不問了，去那裡抄新聞也好 02/27 18:57
→ namie20:我很贊成 XD 不然要問也請作好有關籃球的專業問題!!!!! 02/27 18:57
推 urmfo:再度見識到黴體的威力 02/27 20:36
推 ab32110:親人的那個問題是新浪問的啊 他們的微博有PO 02/27 20:38