[新聞] NBA／「豪記火鍋」 讓羅斯傷到現在

[Cyborg (機械化人)]

林書豪曾經賞給公牛「一哥」羅斯大火鍋，至今還是被球迷津津樂道的美技；只不過誰也
沒想到，關於美國時間12日送出的火鍋，至今還有後續發展。
羅斯昨天出面表示，自己鼠蹊部拉傷比想像中嚴重，原因竟然就是這次上籃造成；當時公
牛隊羅斯找到空隙切入上籃，但跟隨在一旁的「豪小子」從背後打掉這球，幾乎沒有碰到
對方，就將球狠狠掃掉。

羅斯並沒有特意指責林書豪，但坦言這一球是受傷瞬間，他當時找到機會強攻，但在被蓋
鍋落下後其實已經拉到鼠蹊，「我後來就沒辦法跳得更高，當時以為是抽筋，一心覺得會
慢慢好轉。」

沒想到事隔多天之後，羅斯重提這記火鍋，他將矛頭指向自己，「是我讓傷勢變得更糟。
」因為當下明明感受到疼痛，但羅斯心想可以撐過去，「如果是抽筋的話，只會酸而已。
」他堅持將比賽打完，但也種下近來必須缺陣的遺憾。

在那之後，羅斯已經不能投籃，「我當然不會希望問題一直懸掛在那，只是現在沒辦法好
好移動。」羅斯表示，目前休養過後每天情況有好轉，但為了避免二度惡化，「近日內應
該無法奔馳。」

日前公牛沒有羅斯仍照樣擊敗熱火隊，因此高居東區戰績排名第1的他們，也不急著讓羅
斯歸隊。總教練錫柏杜說：「還需要一些時間，誰知道多久呢？」他明確的表示羅斯的健
康比什麼都重要，「不會催促他。」


 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/6975527.shtml#ixzz1pjk5Knts

公牛真強，少了主將仍然能幹掉生化人隊。

--

女人沒魅力才覺得男人花心，男人沒實力才覺得女人現實。
( ′﹀‵)／︴
           ︴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.198.245.225
推 crastal:同樣的話，由不同的翻譯看起來就完全不同啊。
推 inkf:是心傷...............
推 RobinTsao:那部位為何會拉傷？想不通
推 marzuka:牽拖
推 ab32110:我也不懂....其實當初Melo到底是怎麼拉傷的我也看不太懂
→ ab32110:他好像也沒幹嘛然後就看他突然下場休息....
推 leoz69927:身體沒接觸可能是被嚇到吧 應該要去收驚一下...
推 jjh:牽拖+1
推 osape:這個翻譯就正常了，之前的亂下標題...
推 counterpunch:總板有討論串 #1FQ3ytgn
推 gnihcS:其實鼠蹊部滿容易拉傷的,因為我以前也莫名其妙拉傷= =
推 Eleganse:直接休息到4/9再復出打尼克好了
→ gnihcS:一開始只覺得感覺怪怪的不以為意,還繼續練跑步...然後硬撐
推 rexlin1981:鼠蹊部是該邊嗎?
→ gnihcS:的下場就是倒地,腳無法出力然後鼠蹊部很痛=__=
推 yafx4200p:中醫推拿 2個禮拜就好了吧
推 shinobilin:螺絲受到神的制裁了
推 Aswind:鼠蹊部被推拿...... 感覺不舒服......
推 essendo:那介紹控八控控給肉絲好了
推 thouloveme:豪記火鍋　感覺有開店　ＸＤＤ　店家在哪？
推 edl2000:豪記火鍋, 螺絲吃不起.....因為太貴了
推 rexlin1981:羅斯不是已經吃過豪記火鍋了嗎?
推 thouloveme:豪記火鍋不知道有提供那些鍋味　（被揍）
→ shinobilin:玫瑰口味
→ chiJLca:玫瑰香香鍋!
→ chiJLca:甜瓜糖蜜鍋!
推 thouloveme:好餓喔　＞　＜
→ thouloveme:我要　啾咪招牌鍋　
→ chiJLca:大家下班後都去吃火鍋吧！
推 Quickspace:LUB
推 waderu:牧師特殊技: 暗言術-痛, 苦痛受難 (下一季肯定大家挖角啊)
推 newtypeL9:受傷要趁早治療，不要硬撐
推 Js1233:豪記唱片
→ yisian:被Lin 氣場打到受重傷,自己愛灌籃加重傷勢
推 s9056017:GOD BLESS ROSE...
推 Crazychuck:心理受傷了
→ victor4602:該邊XD