[新聞] 林書豪：情緒波動的一年

[s66449 (老實樣)]

http://news.chinatimes.com/sports/51202635/132012040100406.html


林書豪：情緒波動的一年

2012-04-01 09:33 新聞速報 【中央社】




    　紐約尼克隊台裔美籍球星林書豪，確定將進行手術並休息6週，代表林書豪的例行
賽賽季將報銷。回顧過去這一季，林書豪說，這是情緒起伏很大的一年。

    　林書豪在24日主場對戰底特律活塞隊時，一度因為左膝不適，下場檢查。賽後林書
豪曾表示，膝蓋使用過度，有些痠痛。

    　但在連續停賽3場之後，經過醫師多次診治檢查，確定必須進行半月軟骨修復手術
，預計將休息6週。換句話說，在例行賽結束前，林書豪都不太可能回到球場上。

    　對於這個噩耗，林書豪顯得相當沮喪。他坦言不能下場打球，「真是糟透了」（
It sucks），但他也清楚現在最重要的是進行手術，好好復健，才能繼續幫球隊打球。

    　這一季對林書豪來說，真的是起伏很大，從原先可能被釋出的板凳球員、到突然大
爆發的全球「林來瘋」現象、然後是總教練換人、現在又因為膝蓋受傷必須停賽6周進行
手術，難怪連林書豪都認為這是「情緒波動的一年」。

    　林書豪說，這一季有很多的起起伏伏，但直到今天，他還是很感激能成為尼克隊的
一份子，看著球隊成長，如何走到這一步。做為一名球員，希望自己的表現是優異的。

    　問及他怎麼看受傷的時間點，林書豪坦言，如果是在賽季一開始就受傷，他不知道
現在他會在哪裡，儘管現在受傷了讓他很遺憾，不能繼續為球隊效力，但他也相信上帝會
這麼做，一定有其旨意，他只想好好復健，繼續為球隊打球。1010401

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.198.111
→ KID543:老實說我滿不喜歡'報銷'這個詞的..囧
推 zoexiah:我也是 :(
→ taiwan3135:但早點面對傷勢未必不是好事 (看看阿拓的ROY...)
→ taiwan3135:只能說Lin加油了  膝蓋傷勢不能等閒看待
推 eno03:推樓上 還有沒完全復健好 不要急著回來 除非NY過第一輪
推 ziggurat:沒關係 就算沒打球  我還是很愛啾咪