[新聞] 高校邀請畢業演說 林書豪影片獻祝福

[s66449 (老實樣)]

高校邀請畢業演說　林書豪影片獻祝福

記者黃樺君／綜合報導



紐約尼克隊台北時間29日凌晨將和邁阿密熱火交手，展開艱困系列賽，而「哈佛小子」林

書豪也沒閒著，除了持續復健外，也在個人臉書上傳影片祝福Stuyvesant高中應屆畢業生

，要持續追逐並堅持夢想，未來肯定會有不凡收穫。


紐約布魯克林區的Stuyvesant高中，日前邀請林書豪到校給應屆畢業生發表演講，但豪小

子因故無法參加，因此改以上傳錄製影片到個人臉書獻上祝福，勉勵學生勇敢並堅持自己

夢想，好好享受每個當下。


林書豪影片裡說，「首先謝謝你們的邀請我到學校演講，也恭喜你們畢業了，但很可惜我

今年無法參加，因此僅以一段影片代表我的祝福。即將離開高中生活，我鼓勵你們去做自

己喜愛的事物，並要享受其中。」


林書豪提到回顧自己的過去，雖然當初NBA之路並不順遂，但追求夢想的過程更迷人且令

人玩味，打籃球至今仍是他現在最享受並樂在其中的。「或許過程中，會有很多阻撓反對

聲浪，給你各式各樣建議，但千萬要記得聆聽自己的內心，並全力去追尋。聽來很陳腔濫

調沒錯，但重點是別讓自己後悔，勇敢追尋每個夢想。」林書豪說道。


豪小子提到上了大學，相較於高中生活將會有更多的壓力，步調也更忙碌，但勉勵畢業生

們盡情享受大學生活，特別是他自己已經離開校園，只能透過回憶來懷念。而影片中林書

豪除了穿插RAP，最後更以中文說，「謝謝大家給我這個機會和大家講話」，展現豪式幽

默。


http://www.youtube.com/watch?v=L4cPG1Dmh2I&feature=player_embedded#t=0s

原文網址: NBA／高校邀請畢業演說　林書豪影片獻祝福 | ETtoday體育新聞 | ETtoday
新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20120428/42459.htm#ixzz1tIodCqsm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.206.1
推 uareloved:THANK U!!!! BEEN WAITING FOR THIS!!
→ dadadeng:這裡沒提到他後面失控到令人發噱的事XDDD
推 vipailin:噢煩屎了(鬧)後面瘋了(誤)哈哈哈他每次都會把花絮剪進去
→ vipailin:很知道我們要什麼(毆
推 brennen:Lin很有喜劇咖的潛力耶...哈哈哈....
推 uareloved:哈哈哈 原來LIN在模仿那個唱RAP的高中生喏!!!
推 bhgkai:我對這間學校的印象就是 劉墉他著作裡 他兒子念的明星高中
推 songofsea:我跟b大一樣 哈
→ angolmois:跟成龍一樣都會貼上花絮嗎？
推 d1991624:噗他怎麼可以這麼失控XDXD
→ jlu:原來原高中有個叫Kevin Lin的,難怪後面的花絮有那段 XD
推 shinepeople:推 跟成龍一樣的花絮XDXDXD   失控的好真性情阿～
推 blythe147:Lin真的好寶~很了解大家的口味 XD
推 doreen322:哈哈~Lin真的很有趣XD
推 beauteen:喔喔笑死我了~鼓勵之餘不忘傳教XDDD  揪咪真的太寶了辣!
推 rexlin1981:書豪的左邊頭髮剪了缺角 不是很對稱 怪怪的
→ rexlin1981:我喜歡他最後倒下去那個 很可愛
推 soffi:金古錐 XD
推 eyeshieldZI:              感謝翻譯 = )