[新聞] 對賽季結束LIN：打出夢幻賽季要感謝上帝

[skymay (隨遇而安)]

林書豪笑對賽季結束：打出夢幻賽季要感謝上帝！
2012-05-10 07:09:05來源: 網易體育

林書豪已經無法再上場幫助尼克，但他仍感嘆這個賽季實在太夢幻。
林書豪在尼克的未來一片光明，他已在NBA站穩腳跟。

網易體育張強5月10日邁阿密報導

當地時間5月9日晚，熱火主場迎戰尼克，目前熱火3比1領先，尼克命懸一線。賽
前，正在養傷還不能打球的林書豪在客隊更衣室裡接受網易體育專訪，他在總結
本賽季表現時認為雖然很遺憾不能幫助球隊打季後賽，但是他這個賽季很夢幻，
感謝上帝對他的眷顧。

就在首輪系列賽，一度傳出林書豪能夠復出打球的消息，他在第二場賽前練球有
了很大的突破，這讓他自己也以為能否出來打球。但是在隨後的訓練中，林書豪
還是感覺膝蓋那裡有些酸痛，尼克主教練伍德森也表示林書豪還是無法全速做一
些臨場比賽的事情，譬如全速切入和防守球員。

尼克在主場第四場擊敗熱火後，林書豪能否上場成為懸疑。此前，林書豪就給外
界撲了冷水，表示他的左膝那裡狀況一般。就在今天早上的投籃訓練，伍德森宣
布林書豪在第五場無法登場，即便系列賽拖到第七場也是無法復出。林書豪也接
受媒體採訪，表示他的恢復只有85%，還無法全速奔跑和突破，所以不能復出。

無論尼克今晚勝負如何，林書豪的個人賽季已經結束，在接受網易體育專訪的時
候，他表示很遺憾無法幫助球隊，「我很想幫助球隊，但是現在我無能為力。」
但是對於他本賽季的驚天爆發和林瘋狂，林書豪表示滿意，「總體來說，（這個
賽季）就像夢幻一般，儘管我後期遭遇到了傷病，我一度很害怕。但我真沒想到
會得到那麼好的機會，然後有了很大的爆發，感謝上帝對我的眷顧。我會一如既
往地努力。」

賽前尼克在練球的時候，林書豪在場邊看球，看上去心情非常好，一邊和隊友開
著玩笑，一邊大笑。不出意外的話，林書豪的未來也無憂，尼克應該會在夏天給
林書豪提供一份上限的中產合約，這意味著他在NBA徹底站穩腳跟。
(本文來源：網易體育作者：張強)

http://sports.163.com/12/0510/07/814I67KE00051CA1.html
------------------------------------------------------------------------------
心得：
      LIN暑假再好好努力補強不足的地方吧，期待你的下個賽季囉！ 加油！

--
 ■ ． ╨╨╨ ◥◤╨╨∥∥╨╨╨╨╨╨ \●＜╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨ □
。□          ∥∥    ∥∥       ︵╱   17︽   凡事都有定期、  ψsherry821224。 
              ∥∥    ∥∥    ╱ ﹍◣∥◤￣◣        天下萬務都有定時。   □  ．
  □          ∥∥    ∥∥ "●   ∥◣∥     ∥ 神造萬物、                   □
■．          ∥∥    ∥∥       ∥  ∥     ∥       各按其時成為美好。      ·
╥；╥╥─◣＿◢∥◢∥∥◣＿＿◢ ∥  ∥     ∥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥；

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.15.108
推 jaykinki:書豪加油!!!期待下一季 我會用舊影片好好撐過這幾個月
→ jaykinki:暑假要好好加油喔 希望你來台灣不要被人群淹沒XD
推 eileen86:我想親眼看到他>/////<
推 dadadeng:想親眼看到他+1
→ dadadeng:希望下個賽可以看到，再度成長的他:D
推 jesus823:親眼+1!!!!!
推 eileen86:如果他來台有活動 我們可以順道辦個板聚嗎?
推 attdave:突然覺得他暑假不要來台灣比較好...XD
推 jaykinki:我跟樓上想法一樣 我希望他不要來台灣
→ eileen86:帶軟糖誘惑他 顆顆
→ jaykinki:但畢竟是他另一個家鄉...所以我只希望他不要被台媒嚇到
→ kerotamama:訓練營開始時間是10月嗎? 暑假放好久~~~(羨慕)
→ eileen86:還有不要再問蠢問題了...............
→ jaykinki:不問蠢問題 怎麼可能 這樣就不是台媒拉
推 minamix:10月這麼晚喔? 對岸不是8月嗎?
→ eileen86:那麻煩記者英文先練好
→ skymay:不可能十月吧,十月應該已經在準備明年賽季了吧?!
推 minamix:我是有點擔心對岸行程 Volvo那邊不是也有活動  感覺很忙
→ kerotamama:人家不知道才問的 (遞杯紅茶) 我不知道時間啦...
→ skymay:而且十月小朋友開學了吧?!XD 應該就是暑假的789月吧?!
→ kerotamama:他不是說想去韓國吃烤肉還是泡菜呀(毆)
→ kerotamama:活動邀約那麼多 這樣根本沒啥時間練功和休息吧...
推 minamix:台灣這邊行程都沒啥消息~  台媒應該知道一點吧?
→ minamix:來台灣說不定基督教這邊也會有活動  依照前2年來看
→ kerotamama:有點誤會 我說的訓練營是尼克的集訓啦XD
推 EVASUKA:前兩個月看到有些板友推文暑假叫自己的兒子去報LIN暑期營
推 venki:希望他把LF拎來台灣一起上GoodTV  ~~ 一定很好玩 lol
推 attdave:LF去上GoodTV的話一定要唱幾首歌才行的啊啊啊啊啊啊啊!!!!
推 eileen86:還要現場示範書呆子打氣法
→ silviasun:之前有傳聞7月底到8月底有亞洲巡迴
推 eileen86:希望不要是7月初 我要出國拉> <
推 spittz:感謝新聞，受傷啾咪果然還是會害怕的~~~
推 zerokonz:小心狗仔...
推 etintin:現在突然覺得台媒還好 美國媒體也蠻神經病的
推 Gisellededle:不希望他來台灣 Q Q + 1
→ etintin:為什麼不希望他來!?
推 minamix:紐媒滿神經兮兮的嗎? XDDDD
推 Gisellededle:因為我對台灣的媒體沒信心 哈哈
→ Gisellededle:總覺得他在台灣的期間會被用非常沒隱私的方式跟拍= =
→ dadadeng:我對媒體都沒信心
→ minamix:da大 XDDDDDDDDDDDDDD
→ etintin:出名的代價! 我比較怕瘋狂球迷
→ soffi:Lin來台 估計媒體會陷入瘋狂..瘋狂的媒體..無理性可言ˊ_>ˋ
推 Emily173:台灣媒體對運動員應該不敢用跟藝人的方式貼身跟拍
→ Emily173:看王建民就知道了，有記者說過會互相提醒，如果出
→ Emily173:了意外誰要負責，要不王建民的事早爆了。
推 chin0505:我還蠻希望他來的**因為見生人根本沒什麼機會~~~
→ spittz:請問阿民有怎麼了嗎？@@
推 qfyjke54:是說王建民外遇的事吧 水果報老早就知道結果壓著沒報
推 spittz:喔~~~原來是這個，我還以為是阿民來台灣記者亂搞發生啥事
推 eileen86:來台媒體全民跟著瘋正常啊 不要造成甚麼危險大致上都OK
推 Emily173:外遇的事件之前另還有一件事，王建民回台灣有記者隨車
→ Emily173:跟拍，被同報社的人知道了，打電話說不要跟，如果出事
→ Emily173:的話報社承擔不起。結果就沒跟了。這是許聖梅說的。
→ Emily173:所以我想除了固定行程，記者瘋狂報導之外，隱私的部份台
→ Emily173:"應該"不敢亂來吧!他是台灣之光耶~(台媒都這樣說)。
推 spittz:對啊，啾咪又不是影視明星，跟了也拍不到什麼緋聞...XD
推 easy61:之前揪咪受訪有答應每年暑假都會來台灣..揪咪不能食言阿~
推 zerokonz:應該會來啦他有跟吳克群約要PK  XDDDDD
推 eileen86:蝦咪???!!!!吳也太幸運了吧...........T_T......
推 KID543:LF媽說她也想來台灣 （離題一下LF媽還揪人去她家玩 wowww!!
推 zerokonz:http://ppt.cc/LPj,  跟無去年約的XDDD
推 zerokonz:                     *吳
推 edith19:http://ppt.cc/cogH Fox Sports Florida的採訪
→ edith19:"I'm more of a private person so I get like nervous.
→ edith19:It's kind of scary when I go out and people recognize
→ edith19:me and stuff… It took some getting used to."
補幾張賽前的練習照
http://ppt.cc/ZIJ7  http://ppt.cc/Joyg  http://ppt.cc/MWL9
http://ppt.cc/s57s  http://ppt.cc/p;Oq

看起來心情確實蠻愉悅的，關於這篇新聞記者最後一段提到的。
※ 編輯: skymay          來自: 111.242.6.139        (05/10 16:40)
推 EVASUKA:似乎可以預想吳建豪、吳克群、小豬、黑人和JAY也來的光景
推 KID543:以及比上次陣仗大十倍的記者群
推 dadadeng:其實他來最怕的是台媒問蠢問題，不然他回台灣當然很好:D
→ PTT0000:ed大那篇Fox 的採訪，Lin是後悔自己隨口說出85％了嗎XD
→ edith19:應該是~因為他有去shootaround 難免會讓人想說狀況不錯~
推 oumo:DOLAN也叫他不要上場打"I talked to the owner(dolan),
→ oumo:and advised me not ot play right now."
→ edith19:NYdaily news的記者就一直拿85％作文章~
→ edith19:ESPN的報導也說他明明有去練投 還開心的跟Jorts打打鬧鬧~
→ edith19:所以那篇採訪裡又解釋了一遍~
推 yun0215:他明顯是後悔了XDDDDDD 是說反正連雇主杜蘭都要他別打
→ yun0215:其他人真的可以閉嘴了...
推 PTT0000:85%的復健進度不代表上場比賽的強度也到85％了，說不定還
→ PTT0000:是0％呢！他真的不該那樣說的，或者說記者不該誤解他原本
→ PTT0000:的意思 ><
→ PTT0000:對啊，連Dolan都要他別打了，拜託外面的人就閉嘴吧！XD
推 silviasun:那篇訪問訊息量很大,我現在正在翻>///<
推 yun0215:應該這樣說傷勢復原85% 身手...可能60%不到XD
→ PTT0000:太好了！感謝S大大XD
→ yun0215:S大加油!!!坐等翻譯
推 PTT0000:http://ppt.cc/2vb7這篇有人要翻嗎？感覺把重責大任都壓在
→ PTT0000:Lin身上，不知該為他高興還是難過XD
推 edith19:太好了~感謝S大~我蠻喜歡作者對Linsanity的比喻~
推 spittz:喔喔喔真的嗎？知道要後悔就好~~~下次不要再這麼說了XD
推 silviasun:edith大你說的是第一段嗎?那好難翻耶~(毆)XDDDDDDD
→ edith19:第一段是說當年披頭四席捲NY 四個來自利物浦的小子是樂在
→ edith19:其中~但是48年後的Linsanity 啾咪是對成為焦點而不自在
→ edith19:我是喜歡你不能不知道林來瘋 除非你那時在北極探險之旅XD
→ noral:espn的中央社有摘譯了 "尼克想走更遠 林書豪是關鍵"那篇