[討論] FB官網底下的留言

[praylove49 (無法抑制的悲傷)]

FB官網剛剛放上CP在辦公室(?)的休閒照

下面很多回應，有些是針對昨晚的比賽提出疑問



I was fortunate enough to sit close to the action last night
behind the basket.
I noticed that there was a lot of loud bickering between the teammates.
Can you explain what was going on and reassure us diehard fans
that all is well in Red Nation. Thanks and be well!


昨晚的比賽，我很幸運地坐在籃框後面。我注意到，有很多隊友之間的大聲爭吵，

你能解釋一下發生了什麼事嗎？向我們這些死忠球迷保證一切都沒事！


------------

why does your whole team hate jeremy lin？

為什麼你的整個團隊恨林書豪？

------------


Everyone heard Howard and Harden were blaming to Jeremy Lin in the room after
they lost , reporters asked them about this, but they didn't face the truth.
How come the lost was blame to Jeremy? He played good last night, if Howard
could got some free throws, they wouldn't lose at all.

輸球後，眾人聽到霍華德和哈登在房間裡指責林書豪

記者問他們這件事，但他們沒有正面回答。

怎麼會丟了比賽怪林書豪？昨晚他打得不錯。

如果霍華德能得到一些罰球，他們就不會輸了這場比賽。




火箭的FB，大家去看看吧  https://www.facebook.com/houstonrockets?fref=ts

不是只有我們注意到這些事，外國球迷也都注意到了。


※ 編輯: praylove49      來自: 203.67.207.66        (11/09 05:18)
推 seto:第一段後面翻譯怪怪的  應該是說  可以解釋一下發生甚麼事以
→ seto:及向我們這些死忠球迷保證一切都沒事
已修改
※ 編輯: praylove49      來自: 203.67.207.66        (11/09 05:33)
推 claudia1419:在房間裡指謫的人多了哈登
→ claudia1419:所以Lin是被指責後 疑似洗澡偷哭完受訪的 真的很過分!
推 darlenechen:看看DH精美的罰球以及JH的防守
推 whiteluna:第二則也是亞裔提的啊 其實官方臉書看一看老外根本不在
→ whiteluna:乎林怎樣 他們多數聚焦在魔獸的罰球
→ goodhike:好像都回無關緊要的阿 ?
推 waileslee:FB老外支持林的聲音其實不多,而我們亞裔喊得震天價響
→ waileslee:火箭球團似乎也是無視!甚至還會被老外唸哩!(太吵,很煩)
→ cys070:別浪費時間問~你看FB背景就那兩隻～也知道求團現在捧誰xd
推 attdave:我們沒有要球團捧林 但至少 不要糟蹋人
推 lesley2836:稍微看了一下那篇有一題Who do you hang out most with
→ lesley2836:on the team? "Chandler Parsons: J Lin & Omri"...
→ praylove49:請問hang out most with 是什麼意思?
推 chyu945:沒錯的話帕森斯私底下還是跟書豪混一起
→ praylove49:所以是在場上哈登在時,CP不敢跟LIN太好,私底下才能嗎？
推 chyu945:球場上是球迷感覺他變了  也許他本人不覺得有甚麼不同
→ lesley2836:其實他們倆在板凳上還是有坐一起欸 CP風向真難測 哈哈
→ kerotamama:我猜大概是同住同棟公寓吧 自然一起混的機率較高...
推 chyu945:也有可能其他兩位球星私下都跟女性一起 少跟隊友一起
推 lesley2836:10月底他們推特CP還有稱LIN為my boy...難捉摸喔天哪~"~
推 chyu945:也許是霍華德太想贏湖人ㄧ時情緒 哈登是自己打不好 不爽
→ chyu945:他們情緒失控 並不針對書豪 是我們看不過去
→ chyu945:但這假設要看他們是打不散的好隊友 鬧完之後又攜手拿冠軍
→ chyu945:還是有人被交易掉踢出團隊
→ arnestus:本來就是，依火箭迷來說，應該圍繞著討論獨登霸球，與
→ arnestus:DH罰球問題，畢竟林打得不錯，對他們而言有啥好討論
推 drgraffiti:至少不要糟蹋人+1
→ praylove49:打不好情緒失控,並不針對LIN,但行為表現出來的感覺卻
→ praylove49:好像LIN必須當他們的出氣筒似的, 很令人不舒服..
推 clockwise:不會難測阿  CP25就是那種到處結交  交際手腕很好的那種
→ wylscott:我希望是林出去，這團隊根本不是真心要合作
推 miracle0727:看到lin受訪時的低落表情,真難過.....
推 bigsun0709:哈登鐵定是哪種千錯萬錯都是they的錯 看他打球風格就知
→ bigsun0709:甚麼戰術到他手裡就是 老子我上了!!!
推 deliciou70:Who was your favorite NBA player growing up?!
→ deliciou70: Grant Hill & Tracy McGrady. Also, Kevin McHale
→ deliciou70:超狗腿
→ clockwise:一點都不意外啊XDDD   到現在還有人意外 才讓我意外XD
噓 characterlu:對你都懂 什麼都不意外 都在你預料之中
→ characterlu:我最意外的就是你的不意外
推 PTT0000:在更衣室裡草莓跟鬍子罵林，看來也是記者傳出來的
→ PTT0000:如果說當下在球場上有個情緒還情有可原，回更衣室裡還一
→ PTT0000:直罵是怎樣？！鬍子在場上都不配合林指揮戰術跑動，明顯
→ PTT0000:就是對他有意見啊！
→ lesley2836:鬍子比較像是單純的不想乖乖跟著戰術跑吧
→ dalepp:有人吃到炸藥?
→ acaci:不敢想像如果明天又輸 林會在受到怎樣處境.好朋友CP應挺一下
→ minghanwu:HOU FB 有什麼好意外? 不希望看到 JLin 打得好的老外，
→ minghanwu:你覺得會少嗎?