Re: [情報] Q&A開始嚕~~(中英翻譯整理版更新)

[Eritrea (Eritrea)]

9小時前揪咪臉書又更新了  好像還沒人po 來幫貼一下~：)

WOW just threw up in the middle of the Q&A lol. time to get some rest but
before i go just wanna say much love to all you fans! thanks to you guys who
make MSG the best arena and thanks to all the NY media/beat writers for all
your hard work in getting information to the fans. goodnight!

中翻:哇 我進行Q&A到一半的時候跑去吐了(大笑)該是休息的時候了

但在休息前我想先謝謝各位粉絲們的愛!

謝謝你們讓麥迪遜花園廣場變成最棒的運動場

還要謝謝所有紐約的媒體記者及職業作家們

你們的辛勤工作讓粉絲可以得到訊息  晚安!



揪咪...都已經吐了還要感謝粉絲和媒體...快去休息吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.2.197
推 ziggurat:打字打到吐 希望他別再Q&A了
推 Tsukushi:其實退麻醉的時候是很不舒服的 應該好好休息
→ Eritrea:我在想是不是藥物的副作用耶 敬佩他的精神...
推 coasttear:應該是因為止痛藥吧，止痛藥副作用會吐，好好休息吧!!
→ sean47:真是個好孩子 跑去吐還lol
推 showming75:Hope he take a good rest.. why I can't use chinese.
推 lesley2836:sh大好可愛XD 是說推特剛也RT+回覆更新了
推 loverich:他睡飽了嗎XDD 又開始更新了
推 skymay:他真的又醒了,話說他是不是睡不著啊?
→ ppppllo:養傷這段期間粉絲福利好多喔XDDDD (真是得人疼)
→ Eritrea:希望揪咪的媽媽趕快壓他去睡 但會不會是止痛藥退掉後
推 wengna:這小子完全閒不下來...過動嗎XD?
→ Eritrea:又開始痛呀?(希望只是他自己又沒事爬起來 不要是身體不適)
推 reneeviolet:嘔吐應該是退麻醉的副作用啦
推 Chloein:啾咪RT了fan整理的英文版QA，吼！我們這可還有翻譯版的耶
推 Tsukushi:退麻醉就是這樣...頭暈想吐
推 bluebabe:退麻醉過程經常會吐
推 yun0215:已經早上了...當然睡不著啊XDDDDD
→ Chloein:依林準時的生物鐘，現在早差不多醒了，但還是希望他多休息
推 loverich:誰去跟他講我們這裡有翻譯版XDDD
→ Eritrea:喔對耶XDDD 有時差齁!!!哈哈哈 整個白擔心
推 ppppllo:抖..開過膝蓋刀的 傷口退麻藥後會非常痛嗎?(我在說廢話嗎)
→ Eritrea:這個整理超有趣的 Q&A還配揪咪的表情圖XD
→ Eritrea:http://smartriangle.tumblr.com/
推 skymay:可是他昨晚應該很晚睡吧?! 不知道電動玩到幾點XD
推 dmpisces:我覺得林版的比較威，可以去twitter跟林說有中譯版XDD
推 peiloun:請問現在大概是美國幾點呀？
→ skymay:10點
推 lesley2836:欸那個推特是兩小時前推給他的 他是看了多少了阿XD
→ lesley2836:而且字還不一樣 他該不會重打了吧XDDDD
推 Chloein:要把網址給他說，可是有網址嗎？
→ lesley2836:美國時間就跟我們am pm相反而已
推 krotas0504:WOW動手術完，還不忘關心粉絲(與玩電動)...
推 lovegu0317:有網頁版(?
→ lesley2836:如果休息夠了 用這些來分散自己的注意力似乎也不錯
推 Chloein:網頁版前幾天打不開：（ 不曉得現在好了沒？
推 dmpisces:http://goo.gl/Dpht5 縮好網址了
推 JemyLin:(默默地說)我覺得底下的推文不太適合讓他看到=////=
推 skymay:話說他的問題中好像有說到他今天要開始復健了,該不會現在就
→ skymay:開始了吧?!
推 wengna:推文他應該看不懂XD?
→ skymay:中文字他應該不是很懂?!  除非林爸林媽翻譯?! XD
推 JemyLin:                  啾咪:其實我看得懂(我的中文很好)
推 yun0215:對啊...要開始復建了!!!!
→ itsnothing:╰(‵皿′＊)╯ 不可以轉給他看啦
推 eyeshieldZI:      可以把翻譯的Q&A PO在中文版FB 吧 = )
推 wengna:真希望他會用ptt~(作夢
推 olivelee:怕的是他點推文的圖片起來看阿！還有他的玉頸照 XDDD
→ JemyLin:it大XDDDD
→ wengna:玉頸XDDDDDDDDDDDD
推 skymay:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 morpheme:啾咪要是發現大家都在討論他的痣、胸肌、玉頸、鎖骨...
→ namie20:他如果點了，不知心裡的想法會是什麼? 也會存右鍵嗎XD
→ olivelee:他可能會記得有個叫itsnothing的一直狂截他的圖!
→ skymay:他可能以後會包緊緊?! (誤XDD
推 STARISE:說不定喔 畢竟他自己很難看得到 自己的 玉頸
推 Chloein:立馬刪了推 OMG 我剛推了說，囧...要貼到FB，就要原po同意
推 wengna:                                          還有痣
推 lesley2836:這樣他才看的到我們的需求~~~~(大誤XD)
→ olivelee:說不定覺得好看的圖會右鍵～因為自己沒空看影片截圖！哈
→ Chloein:不過說真的，他難道不知道fan不分地方都會討論嗎XD
推 JeremyLinNBA:他雖然說過他看得懂一點中文 看不懂的就當是好話吧XD
推 sean47:我是原PO嗎? 我當然同意啊 ㄎㄎ
推 STARISE:可惜他應該不瞭解 趁亂告白 林君 嘻嘻哈哈嘻嘻
→ Chloein:所以到底能不能推啊？是沒把下面的推文看得太仔細@@
推 itsnothing:ˋ(′_‵||)ˊ 賣安內啦~不要把我賣了
推 rosywhite:西裝LIN?!沒看過呢 http://ppt.cc/YmML
→ sean47:林君~~~~ 嘻嘻哈哈嘻嘻
→ skymay:不過也許他好奇心旺盛會想問怎麼上PTT?! (妄想 XD
→ olivelee:純潔的揪咪只以為欣賞球技！沒料到對他的身體也..  >///<
推 showming75:他開始用電腦了!!! Twitter最新更新時間是半小時前
推 Chloein:那個，我贊成右鍵文，可是可以不要蔓延到大多文章嗎@@
推 ppppllo:推itsnothing大..板上多神人!
推 itsnothing:拍謝~因為要回原po~直接貼在下面~~~~下次會注意^^"
推 Chloein:想推給啾咪的是翻譯那篇，下面推文還好說？還是說讓這曝光
→ Chloein:不太好？
→ itsnothing:怕他爸媽會用XDDDD?
→ Chloein:啊，我不是說its大，是說這篇忽然冒出來的圖片，明明前後
→ Chloein:文跟圖片一點關係也沒有。
推 skymay:對齁他爸媽...PTT 台大的XD
推 HidakaShu:網頁板應該可以用PPT縮的文？
→ itsnothing:噢噢~沒關係啦~我也要多注意才是^^
推 sean47:要修文嗎?
推 lesley2836:台大的XDDDDDDDD
→ JemyLin:還是說b大那篇比較適合推給他?因為底下推文沒歪得那麼厲害
→ Chloein:只是純粹覺得版友的努力很棒，不貼給他看很可惜：）
→ sean47:我笑了 台大的XDDDDD
推 decanne:推文不要轉啦!他要是叫媽媽唸給他聽...會很尷尬.....
推 olivelee:揪咪推特有推整理英文QA的人～要是他看到中文會很開心吧
→ sean47:可以只轉原文嗎?
推 k9901129:用截圖的接起來呢？
推 itsnothing:看到這種推文學到連環屁的英文+1~他可能會很感動
→ olivelee:還是說我們截圖阿！然後貼截圖給他～或是另外在弄一篇？
推 yun0215:it大....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ JemyLin:推文不要轉+1 如果能只推文章部份給他看就好了=///=
→ sean47:其實 我可以修推文啊?
→ itsnothing:想不到他的Q&A有助英文學習XDDD?
推 Chloein:對啊，我推的是B大那篇，所以可以嗎？（扭）
推 sanheeshaung:不要一直回大家Q&A 復健沒時間做喔XDD快點好起來!!
推 JeremyLinNBA:http://i.imgur.com/O4ieT.jpg 截好圖勒~~
→ itsnothing:截圖就好了XDDD
→ sean47:啊真是聰明
推 wengna:截圖~~(拇指
→ sean47:巧巧人
→ olivelee:可是他會不會看了一篇後好奇開始看其他文章～XDDDDD
推 faseno:截圖好棒!!
→ wengna:應該找不到XD
→ itsnothing:截圖記得去頭去尾~不要被發現秘密基地
→ sean47:去頭去尾+1...
推 Chloein:那我要上咯？推咯？？XD
→ wengna:上~!
→ JemyLin:JeremyLinNBA大GJ 給他看這張圖就好了辣~
→ itsnothing:記得把sean47大嗨賴特
推 k9901129:推吧XD
→ yun0215:突然好興奮XD
推 HidakaShu:這應該也可以？http://ppt.cc/6hLK
→ itsnothing:don't die jeremy!!!
推 skymay:推 JeremyLinNBA:http://i.imgur.com/O4ieT.jpg   讚!!
推 reneeviolet:林會不會很疑惑誰是『啾咪』？XD
推 ppppllo:突然好緊張XD
→ Chloein:如果去頭尾，就要打上sean大的mark比較好。
→ itsnothing:他搞不好原本還沒看到這句XDDDDDDD
→ skymay:推 HidakaShu:這應該也可以？http://ppt.cc/6hLK  這個也好
推 sean47:說老實話有點小驕傲 >////////<
→ skymay:棒XDD  只是看到最後一句我大笑XDDD
→ ppppllo:Q:啾咪是誰發明的
推 olivelee:推 reneeviolet:林會不會很疑惑誰是『啾咪』？XD  (哈哈
推 eyeshieldZI:       Hidaka大 的那個 有顏色區分  也不錯:P
→ reneeviolet:會不會啾咪本人還沒看到，台媒先行一步登新聞啊？囧
推 loverich:don't die jeremy! 真的是超好笑的XDD
推 trueheart11:怎麼辦我摀嘴偷笑中、、、(^^)
推 cathyb:好興奮 XDD
推 lesley2836:他如果真的要找 打內容就估狗的到了阿XD
→ olivelee:H大那個很不錯～字比較大看起來很舒服！
→ sean47:don't die jeremy!
推 Chloein:那麼就借用Hidaka大的連結了，我要去推了XD
→ JemyLin:哈哈 應該還好啦 翻譯裡面用啾咪稱呼他的不多啊
推 HidakaShu:GOGOGO!!!! 好high喔
→ ppppllo:推你一把..
→ lesley2836:不知道PTT的縮網址國外打的打不開欸 有些好像不行@@?
→ reneeviolet:超熱血的啊!!!!!                    媽我在這‧_‧／
推 itsnothing:噢噢噢~那裏面還有要看他煮菜影片的os
→ olivelee:希望揪咪可以看到！ 緊張阿！
→ JoshuaS2:揪咪剛在twitter留下fan整理的Q&A http://ppt.cc/TmCl
推 PTT0000:有顏色版本的不錯XD 千萬別讓他看到推文XD
→ reneeviolet:蛋幾磊！解碼會不會變亂碼？保險起見可以轉成圖檔嗎？
→ olivelee:Renee的留言好好笑
→ olivelee:對阿我剛有看到揪咪有推英文ＱＡ～所以有中文他會很開心
→ reneeviolet:原汁原味連推文也給啾咪無妨吧      it大只好犧牲了QQ
→ yun0215:他說要給他拍影片的建議...所以...也許煮飯有機會(大誤
推 skymay:問問看版友沒有人在美國的按按看,就知道開不開的起來了?!
推 HidakaShu:如果他用iPhone看應該不會有問題XDD
推 Chloein:其實他也不一定看得到，不過我推了也*blush*
推 sean47:國外球迷整理出來 我們台灣可是還翻譯好咧XDDDDDDDDDDD
推 shadowydark:煎牛排+蛋給大家看 然後牛排銷量就會上升(誤)
推 itsnothing:還加入模擬他的口氣還有例圖
→ olivelee:大叔好像美國阿！沒聽到大叔說過縮網址有問題吧?
推 HUANnn:奇怪怎麼有點緊張啦 ′∀`
→ reneeviolet:水果冰沙也會熱賣!!!
→ itsnothing:應該要附上costco 蒜顏的圖片
推 jin61916:http://i.imgur.com/O4ieT.jpg 剛剛用唉鳳看字好糊喔><
→ HidakaShu:請Lin拍個型男大主廚好了 八分鐘兩道菜
推 trueheart11:係係係（笑） 去吧，我們的英翻中不一樣（推特全英）
推 sabrina2597:看完推文他會不會要求38題改回答 XDDDDD
→ itsnothing:Ryan拍過這個http://youtu.be/4CbnU1cv6rE
推 wengna:C大你推在哪?? 推特的回覆好難懂@@
→ cathyb:可以建議他影片露胸肌嗎(認真
→ itsnothing:Ryan會幫他拍嗎XDDDD
推 Chloein:我推了這個連結 http://ppt.cc/6hLK 手機看是還清除！
推 JeremyLinNBA:http://i.imgur.com/DRArl.jpg PTT顏色用成圖不清楚!
推 jin61916:沒錯另一個清楚很多^^
推 JemyLin:那個...47題有字變成"□□"了喔...
推 HidakaShu:我看到C大推的了XDDDDD
推 Chloein:啊啊，大家看看就好，千萬不要真相我啊XD
推 wengna:我沒看到C的推 QQ
推 lesley2836:所以要推哪個好XD? PTT那個如果確定都開的了就推那個!!
推 yun0215:推特回復到底要怎麼看啊...不懂= =
→ wengna:我看到了!
推 HidakaShu:啊C大說不要真相他XDDDD 我就不把推特連結PO出來了
推 Chloein:話說回來，大家怎麼找Tweet的啊？我也好奇要怎麼看
→ Chloein:或是要怎麼推，啾咪比較有可能看到@@
→ HidakaShu:我找是用"@JLin7"當關鍵字 所有人@給Lin的都看的到
推 edith19:華爾街日報有相關報導還有分析http://ppt.cc/Kisu 很好笑
→ HidakaShu:Lin要看的到的話真的要憑運氣 因為他的推特一定一直洗的
推 lesley2836:只要回給他就是回給他了 沒有他比較看的到的推法~XD
→ Chloein:我也是這樣找，但每天tweet太多，要看完幾乎不可能哩XD
推 dmpisces:要不要在Lin那則Q&A的tweet下面回覆中譯版的連結呢?
推 itsnothing:Chloein 你怎麼打? 我可以幫洗推特
→ itsnothing:直接洗回復
→ Chloein:沒錯，所以他要看到也是運氣運氣啦XD
推 reneeviolet:那篇翻譯有上紐媒的實力XDD    sean大明天會上蘋果嗎
推 olivelee:推特內容還可以寫成一篇新聞 XDDDD
→ dmpisces:不知道這樣會不會比較容易被注意到
推 wengna:等等，我發現有人把原始版推過去????
→ Chloein:回在臉書上的確也可以，誰要上？XD
推 sean47:台灣也有寫成新聞啊 在我PO完之後 XDDDDDDDDDDDDDDD
→ itsnothing:要推哪個連結?
推 shadowydark:FB也貼一下如何
推 HidakaShu:我推特臉書一起上好了XDDDD
→ reneeviolet:wengna：網址給一下，是哪篇被推過去？
→ wengna:http://goo.gl/Dpht5
→ reneeviolet:===========那一夜，我們共同推的文===========
→ Chloein:推臉書我會害羞（毆） 我推這個 http://ppt.cc/6hLK
推 lesley2836:要不要看用誰的帳號還來用"長推特"然後推給他??
→ lesley2836:我是說用長推特來打字~XD
推 Linjoyable:天啊，我好興奮!!
→ Chloein:"長推特"?
→ reneeviolet:啊~~~wengna大那個網址連ptt版名都上了 XDD
推 jin61916:我也推了希望他看的到><
→ reneeviolet:什麼叫做長推特？
推 shadowydark:貼的時候說明一下是球迷合力翻譯中文版提高能見度
推 yun0215:話說我偷喵到也有26粉絲有推翻譯版的給他XD
推 sean47:要說 台灣
→ wengna:對阿我傻眼了!
→ lesley2836:http://www.twitlonger.com 就是這個 不限字數
推 skymay:http://blog.sina.com.cn/s/blog_a19fd66401010sax.html
→ skymay:推特看到這個,而且竟然還是繁體字@@
→ reneeviolet:啾咪終於要知道自己叫做啾咪了嗎！！！
→ lesley2836:顯示的只會有一部分+一個網址 網址點開才會有整個內容
推 STARISE:華爾街日報的分析快笑死 歸類不同類型的求婚法
推 itsnothing:我要暈倒了 剛剛用家人的FB推~揪咪正在回文 剛好在下面
推 HidakaShu:"This is Chinese version Q&A from Taiwan fans"
→ HidakaShu:我推這個XD
→ itsnothing:早知道就用我自己的帳號推了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ skymay:不對是簡體,但剛剛按了轉換成繁體XD
→ reneeviolet:it大你可以再推sean大那篇啊 XDD
推 Chloein:我的推是這個 http://ppt.cc/~6~e 大家用retweet的？
→ Chloein:感覺用RT比較不會亂這樣@___@
→ itsnothing:我是在fb推 他就在下面在下面在下面在下面留言了
→ edith19:華爾街日報還有說有100(97male)要跟他挑戰video games!
推 wengna:it大截圖來看阿~~~
推 HidakaShu:retweet跟RT都沒差 他都看的到
→ skymay:我覺得我們的字體會發亮比較酷,LIN會不會覺得比較有趣?!(誤
→ HidakaShu:只是直接用RT有follow你的人就看的到了
推 iapcy:偷偷說~華爾街日報的分析有人可以翻譯嗎
推 lilactime:各種類型求婚太好笑了XDDDDDDD
推 lesley2836:RT就是retweet~XDD
推 Chloein:嗯嗯，了解，反正...多推看到機會越高XD
推 wengna:我幫忙RT了
→ Chloein:我知道RT是retweet啦XD 怕他覺得我們在洗版面XD
推 rosywhite:剛剛看到 馬上給it大一個讚 GJ!!! 希望LIN有看到~~~~
推 HidakaShu:對啦XD 我要說的是Reply跟retweet ...XD
推 pole0128:為了啾咪才開使用推特，老實說，我到現在都還不太會用 囧
→ pole0128:只會看啾咪自己留的言................
→ lesley2836:其實我一直不知到RT到底是只顯示一次還是每次都顯示...
推 shock368102:雖然不太會用但是retweet+1了XDD
推 reneeviolet:為了啾咪才開推特帳號+1    還不太會用+1      囧再+1
→ itsnothing:早知道就用我自己的帳號><
→ lesley2836:還是用回覆的吧~~因為如果真的只按RT就還只是原作者耶
→ Linjoyable:在哪呢？我沒看到 T_T
推 Chloein:i大貼在哪，我要去按讚XD
→ HidakaShu:it大FB留言在哪呀？我找不到囧
→ itsnothing:那就麻煩大家有FB去多按讚~或許會引起注意
推 yun0215:我也要去按讚...找不到+1
推 wengna:找不到+1 QQ
→ yun0215:我找到了XDDDDD
→ lesley2836:要不要直接把網址給我們??
推 morpheme:i大,在你下一個留言的好像不是啾咪耶~是頭像一樣
→ Chloein:看到了，按讚了XD
推 sean47:不過下面留言那個是啾咪的照片 不是本人的樣子
→ reneeviolet:在哪咧？
→ HidakaShu:看到了 但下面不是Lin回的 只是用他的頭像XD
推 rosywhite:it大~我好像被騙了 有人跟啾咪用同樣的大頭照@@"
→ HidakaShu:在Lin最新動態那篇的最下面留言
推 itsnothing:靠!!!!!白爽了
推 Linjoyable:推 renee 我也是 囧囧囧
→ lesley2836:我也找到了XD
→ yun0215:是頭像一樣~不是本人XDDDD
→ itsnothing:還好不是我的帳號 XDDDDDDDDDD
→ Chloein:在啾咪說他吐的FB留言那篇XD
→ rosywhite:不過我的讚應該沒有按錯吧XD
→ HidakaShu:8個贊了XDDD
→ itsnothing:就是那拉~沒錯
→ itsnothing:我竟然沒想過這傢伙怎麼可能用愛心符號
→ Chloein:上上上XD
→ lesley2836:Chinese...?Chinases...? XDD
推 picaris:怎麼有種第一次約會的緊張感 XDDDD
→ itsnothing:人....驚慌時中英文字都可能會打錯....
推 pole0128:我按讚了!!!!!
→ Chloein:XDXDXD 反正啾咪看得懂
推 shadowydark:讚數迅速上升中 有後台就是好XD
推 wengna:大家快上!!!
→ itsnothing:接著來洗Landry得推特吧
→ pole0128:所以會有772個讚嗎？(目前板上人氣)
→ itsnothing:想洗香波的說~~他今天有更新
推 reneeviolet:哪個善心人士給個推特聯結 Q_Q
→ Chloein:要洗Landry的推特什麼？XD
→ pole0128:https://twitter.com/#!/JLin7
推 ab32110:哇~~~~~~~~~~好興奮喔><
→ itsnothing:順便幫他加油好了~~
→ itsnothing:請他轉告XDDDD 順便給他打氣
推 shock368102:怎麼有種第一次牽手的緊張感 XDDDD
推 HUANnn: 按了!!
→ Chloein:要說什麼呢？我滿腦子官方話...囧
推 reneeviolet:Chloein：要說什麼？這麼簡單 =>I Love You!!!!>///<
推 pole0128:粉絲：請問你對"一樓"的外號有何看法? (被打)
→ reneeviolet:I love you, I need you, I want you... （花痴模式）
→ Chloein:對Landry嗎？（剛剛在回its大的話XD）當然我也欣賞Landry
→ reneeviolet:ㄛ～我以為你說啾咪  XD
推 Linjoyable:我讚了!!  gogogo!
推 Chloein:希望啾咪看的到囉XDDD
推 itsnothing:給Landry得推特打不下><開頭客套話講完就滿了= =
推 osape:LIN的推特底圖好像換了，右邊是哈佛時代，左邊是現在尼克
推 Linjoyable:一定要看到啊啊啊啊啊啊啊！!
推 JemyLin:客套話講完就滿了XDDD
推 skymay:跟一樓就說 我們等著他大爆發等很久了,希望他加油!! XDD
推 wengna:讚數停滯了!希望啾咪看的到 > <
推 thecynical:那個…一定要有twitter帳號,才能看到你們貼的截圖嗎?
推 HidakaShu:不用啊
推 itsnothing:沒關係啦~~我準備去巴結伍得森
→ itsnothing:他有推特嗎 = =?
推 cocov:請問要去哪裡按讚?? 一直找不到
推 lesley2836:FB最新的那篇的回應裡
推 sarahls:我有點讚了 C大的也有轉貼~推特好難懂> < 怎麼去看回覆呢?
推 picaris:我也搞不清楚怎麼推 我也想參與阿阿阿阿~~~
→ lesley2836:去看什麼回覆?? 如果要看給LIN的就搜尋"@JLIN7"就好
推 cocov:40個讚的那個嗎?
推 upupchilds:想參與+1 怎麼推阿啊阿啊阿阿阿阿
推 skymay:其實我有點好奇 林爸爸會不會上PTT?! XD
→ lesley2836:要推給他的話按"回覆(reply)" 然後打字就好
推 Shapplin:FB按讚了喔! 現在41個讚!!
推 sarahls:就是像看FB大家的留言一樣阿~推特的我也想看看XD
推 itsnothing:大家快去給LANDRY加油
推 fairysan:我也去按讚了,想到自己也參與在其中跟著莫名緊張(抖~):P
推 HidakaShu:推特你只能搜尋"@JLin7"看有哪些人留言給他
推 skymay:伍德森好像沒推特?!  搜尋不到相關
→ itsnothing:然後他高興就會幫我們跟揪咪轉達了~~希望能順利
推 reneeviolet:Rita Chen是哪位呀？XD
推 Linjoyable:今天時時刻刻都興奮滿點啊啊啊啊啊啊！
推 sarahls:原來只有@的才能看喔!!
推 Chloein:用@JLin7找到一些大家的RT，現在還算有能見度XD
推 upupchilds:請問FB要在哪按讚呢 怎麼找不到>__<
推 chsuinuk:twitter是不給洗推嗎XDDDD我都無法洗
推 rosywhite:推特對我來說還真是個謎 囧
推 thecynical:是不是沒有twitter帳號，就不能看到全部球迷的回覆??
推 namie20:FB的話，看最新一篇文章，底下找叫 Rita Chen，再按讚 XD
推 lesley2836:不能推完全一樣的 要改一下 他會以為你推過了
→ itsnothing:我妹要大紅了!!!!
推 HidakaShu:沒有推特帳號就沒辦法搜尋啊xd
→ thecynical:因為我找不到你們把截圖貼哪兒也
推 HUANnn: 推特t_t 打結中
推 picaris:Rita Chen  我的螢幕顯示只有12個讚耶@@"
推 ab32110:我FB還真找不到最新的那篇 這到底是位啥咧TAT
→ itsnothing:我也不會用~~只會看ˊˋ
推 HidakaShu:推特留給Lin的都是PPT文章網址 不是截圖
推 loverich:我是看到52個讚
推 lesley2836:https://twitter.com/#!/search/%40JLIN7 可以搜尋阿
推 namie20:Rita Chen 有53個讚了
推 Filament:剛剛也去按讚了XDDDD
推 susan766:我不太會用推特 看不到其他人給Lin的推文說
推 HidakaShu:上面lesley2836大有貼了
推 upupchilds:找到了!!!!按讚了XDDDD
推 lesley2836:網址剛進去時推文可能會有點舊 但很快就會更新了XD
→ ab32110:沒帳號的話可以按嗎>< 是說有辦法放截圖嗎 縮網址他說不定
→ ab32110:不會點進去看><
推 picaris:fb按讚了  不過我記得按讚只有 Rita Chen  會收到通知
推 HidakaShu:可以直接按 推文選"全部" 一有新推就會再更新
→ lesley2836:那個...就算是放圖他還是得點開來看阿...XD
→ lesley2836:如果是說按讚沒帳號就沒辦法按囉
→ HidakaShu:FB按讚的用意是要讓讚數變多 讓Lin注意到吧XD
推 sarahls:可是感覺他沒辦法注意到耶> <
→ HidakaShu:那也沒辦法啦~這種事情真的很碰運氣的
→ shadowydark:如果沒反應他看到了也別太失望 畢竟留言太多啦
→ Linjoyable:Lin該不會去打電動了吧！ XDD
推 stayfrabjous:我看到一個是chen"Tata"的 57個讚欸.....
→ stayfrabjous:然後是ptt翻譯的轉貼
推 Chloein:沒反應也是正常的，tweet這麼多，看不完XD
推 susan766:喔喔 我看到了!!!謝謝~~~哈哈(自己很呆)
→ itsnothing:那個..拍謝 我妹突然問我會不會上報紙~"~本來要刪掉
推 cocov:如果每個人都留言 而且是一模一樣的內容 會不會比較容易??
→ itsnothing:我說不可以!!!!!! 他只好先改暱稱哩
推 HidakaShu:照理說會比較容易 但有沒有回真的得失心不要太重XD
→ stayfrabjous:hahahahahahaha 了解！
推 alan83123:對了~FB首頁新功能是我們可以留私訊給LIN~試看看
推 thecynical:貼在臉書的截圖我看到了
→ itsnothing:我也絕的狂洗比較容易噎
推 lesley2836:推特比較有機會 感覺他會看推特 兩個小時前的都看了@@!
推 ppppllo:訊息大概會有好幾萬封吧
→ alan83123:不過我猜應該也是爆掉了~~~~~
推 upupchilds:對阿 大家都留言應該比較容易看的到吧XDD
推 sarahls:同意大家推一樣的看到機會比較大XD
推 Chloein:所以剛剛才急著問能不能轉貼 黃金時間啊XD
推 akthebest:我也幫忙在推特retweet了兩個版友。希望他會看到。
→ reneeviolet:不然就推到LF的推特好了（誤）
推 susan766:前面寫說 這是最新的好吃糖果照片XDDD
→ kiki999:大家要不要稍微冷靜一下...一直洗板實在有點...抱歉掃興了
推 Chloein:其實說洗板真的還好...@JLin7的訊息實在太多太多了XD"
推 lesley2836:其實就算我們洗板中間也卡很多人 所以看不出來再洗板XD
→ HidakaShu:一人一推我覺得還好 不要狂洗跟洗到別的隊員就好
→ lesley2836:畢竟他剛又有更新推特 大家都在搶黃金時間XDDD
推 chsuinuk:還有世界各地網友retweet他的推呢，能見度其實很小XD
推 gtroll:洗啾咪自己的推特臉書應該還好 但推給隊友就有點.....^^;;;
推 PTT0000:嗯，不要推到隊友那邊去啦，這樣不太禮貌XD
推 itsnothing:那那那....去給LF加油會很奇怪嗎@@"
推 Chloein:給LF單純加油很正常吧XD
→ itsnothing:可是還是硬要加一個台灣的FansXDDDD
推 namie20:我也有發現加個台灣的Fans XDDDDD
→ Chloein:也很OK啊，哪有啥好奇怪的，上吧XD
推 lesley2836:推特得話還好 我推特帳號本來就故意有用個Taiwan了~XDD
推 HidakaShu:我推特也故意用Taiwan+1 XD
推 itsnothing:請問怎麼加Taiwan?
→ HidakaShu:個人自介可以打啊
推 cow1231ya:Lin推特：http://ppt.cc/TmCl
推 devilstrill:寫台灣FANS超棒的啊 Novak應該不知道自己是台灣之友
推 Chloein:我的推特帳號也有TW...XD 簡單明瞭XDXD
推 lesley2836:按設定就可以改推特帳號了 (應是要加個Taiwan~XDD)
→ lesley2836:我也想過要打TW 但後來想一想還是打Taiwan好了XD
→ devilstrill:揪咪的飯真的很愛台灣捏真可愛 XDDDDDDDDDDDDD
推 huibear0104:一定要加taiwan的呀XDDD
推 tero520520:幫tweet+1!!大大們都是國內外媒體的先驅!推sean leader
推 vampyre:洗LANDRY帳號告訴他台灣有多少球迷 luv from Taiwan
→ vampyre:我偶爾都會去一些外國(通常是我喜歡的樂團拉)推這種的 XD
推 itsnothing:推~真的要讓Landry知道~多鼓勵他囉
推 vampyre:其實我已經這樣幹了 XDDD (對LF)
推 cocov:明天溜馬客場 LANDRY加油啊啊啊啊啊啊啊~
推 DialUp:謝謝edith19分享的華爾街日報分析，最後還有MIT工程所研究
推 sherry821224:離題一下，今天早上有比賽，早點休息比較有精神看XDD
→ DialUp:生分析提問者身分，還有各種求婚類型XDDDD
推 starenid:怎麼只有7個讚？？？我按錯了嗎？？
推 brennen:結果Lin沒上場，板上反而更熱鬧！太high啦....
→ skymay:可能粉絲前陣子太悲觀,LIN用這種方法來娛樂大家XD
推 etqueen19:大家超嗨的!真開心!lol~
推 wuling1001:我想知道啾咪的血型~ 有人知道嗎 XD
→ etqueen19:我猜是o型!
推 lygreen:怎樣知道揪咪看過哪些推特啊?
推 HidakaShu:沒辦法知道...
推 wuling1001:倒是可以知道他轉過哪些推特 lol
推 minamix:血型好像沒公佈過  偷偷猜是B型 因為覺得像  可以問Q&A
推 KIMBEOM:那個女粉絲也太幸運 被啾咪關注
→ Linjoyable:開始認真玩推特!!!  (話說沒人跟我推耶  XDDD)
→ HidakaShu:使用推特兩年的心得：拿來follow名人就好...
推 itsnothing:推follow名人~國情不同很難玩~特別是對方又不回你ˊˋ
→ spittz:推特很難玩+1 = = 另外它蠻神奇的，字元數英文是算字母，但
推 beauteen:我也去推了林板Q&A翻譯給揪咪>  <希望他會看到大家的心血
→ spittz:中文就是算單字，所以同樣的限制用中文可以多寫很多內容xd
→ Linjoyable:我知道日本也很流行推特 台灣是不是比較少人用?
→ KIMBEOM:台灣幾乎沒人用 大家會辦 也是為了追星吧
推 HidakaShu:我的推特直到follow尼克的人 才出現日語以外的語言...
→ beauteen:台灣愛用噗浪吧
推 minamix:FB比較大宗的感覺
推 lovegu0317:愛用噗浪+1
推 sherry821224:推 HidakaShu:我的推特直到follow尼克的人 才出現日
→ sherry821224:另外噗浪+1 原來很多人都跟我一樣XDDD
推 fairysan:噗浪+1  XDD
推 chin0505:推特有中文版喔....可以更改語言的..不難
推 misskaori:註冊了推特 但還不會用 ....t.t
推 zerokonz:噗浪+1
推 miumiumiao:大家都好可愛喔~我邊看邊大笑XDDD