[更新] LIN的臉書更新

[aoyama618 (aoyama)]

資料來源：http://www.facebook.com/jeremylin17

原文內容：
thanks fruit snacks for sending the coolest gift ever
a life-size jersey made of fruit roll up. I would eat it if it werent framed

中文翻譯：美國的糖果公司送給書豪一個很酷的禮物
          用水果糖做的等身球衣一件
          書豪說 如果不是用框框起來 他就要拿來吃了 哈



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 97.92.169.210
推 beauteen:吃貨LIN  XDDDDD
推 highIQseal:太可愛了
推 achin:感覺是在跟軟糖公司說: 快再送來一件沒錶框的吧!! XD
推 zerokonz:之前就說他不會吃嗎XDDDDDDDDD原來是框起來
推 vipailin:他是這幾天運動量太大忽然渴望起那件糖衣嗎(鬧
推 wuling1001:因為不再禁止發言了 XDDD
推 yuzhenliu:是之前給高中生影片後面那個球衣嗎~~~
→ skymay:我覺得他會現在提可能大家一直問他球衣哪來的XDD
→ skymay:之前不是有人說是尼克送的XD 結果原來是糖果公司送的好甘心
→ skymay:感覺過不久糖果公司可能會送一箱可以吃的去給LIN了XDD 這愛
→ skymay:吃軟糖的大孩子XD
推 eileen86:噗 以為更新會說恢復情形 結果還是吃的= =
推 d1991624:Twitter也更新一樣的囉！我已經有他吃衣服的畫面了XDXD
推 skymay:http://instagr.am/p/KIlDGDtfHh/  再把上面大叔文章內的JR
推 chin0505:糖果公司挺聰明的XDDDD LIN放到臉書就有可觀的曝光率
→ skymay:特照片搬來這 這是JR幾個小時前放的而已
→ skymay:^推
→ skymay:其他人要聰明點沒辦法找他代言就要送他他會喜歡又能引起他
→ skymay:和球迷會注意的東西XD
推 wuling1001:我發現那張照片是反的欸! 看LF身上的字 XD
→ wuling1001:還是那是故意的?@@
→ skymay:是鏡子嗎?!  左上上面還有紅色的疑似數字的樣子XD
推 ddr1031:工蠻細的~~厲害~!
推 oilUlio:左上紅色是EXIT
→ brennen:難怪糖果下面的牌子寫：We love you too, Jeremy. XDDD
推 skymay:樓上眼睛真利XD
→ skymay:我指O大XD
→ skymay:http://www.youtube.com/watch?v=6yOqd2N2wbQ 再推個拳王轉
→ skymay:推的影片剪的很棒
→ brennen:這下子Fruit cake要賣到缺貨了，JL會收到一堆糖果禮物 lol
→ skymay:看了都想看他們如果每個人都好好的打這場季後一定會很精彩
→ skymay:>"<
→ skymay:會有人去跟糖果公司說他也想買LIN的糖果糖衣嗎?!XDDD
→ skymay:糖果公司:LIN的糖衣是他專屬的非賣品(誤XDD
推 koenigii:http://tinyurl.com/crgmfjn 是因為糖果衣的關係嗎？
→ brennen:我還是好想知道那件糖果衣的口味啊...:ppppp
→ skymay:他已經擺很久的感覺應該不會吃吧?!XD  第一次看到這糖衣是
→ skymay:西裝好友再教LIN穿西裝的時候他們拍後上傳的
→ brennen:還好美國乾燥，沒啥螞蟻蟑螂，在台灣早就被螞蟻搬走了啦..
推 koenigii:軟糖公司真的賺到了!!http://tinyurl.com/c4ybo3f 上新聞
→ brennen:拳王推的影片音樂好熱血，今天拿最佳防守的獎杯..對熱火時
→ brennen:用力的暴氣，展現你的價值吧！！！
→ brennen:如果糖果公司開放下單，一定很多人想買....哈哈...
推 wuling1001:k大的啾咪臉可以配s大的身體 正港豪小龍 XDDDD
→ skymay:LIN的推特很常上新聞,因為國內外記者們都會FOLLOW 完全是免
→ skymay:費的廣告無誤XD
→ skymay:上次西裝也是XD
→ skymay:       ^手錶
推 wuling1001:因為啾咪是一個有禮貌的小孩 XD
推 koenigii:外國鄉民說啾咪那件糖衣比Rose的Skittles machine還酷
→ koenigii:http://tinyurl.com/ctp3vek
推 chin0505:可是實用性是ROSR的贏XDDDDDDDDDDDDDD
→ chin0505:            ROSE
推 skymay:我覺得LIN會比較喜歡ROSE的XDD  因為可以吃XDDDDD
推 beauteen:其實我覺得ROSE贏 XDDDDDD
→ skymay:糖果公司專業點要能吃能看的都送才對阿XDD 這樣LIN才發表吃
→ skymay:後感言XDD
→ skymay:                                                 ^能
推 wuling1001:ROSE 贏了!!!!!!!!! XDDDD
→ brennen:這些廠商，真的是置入式行銷的高手，有了FB、Twitter...
→ brennen:代言廣告費都可以直接省下來...
→ brennen:Rose的完爆，但是不能吃到飽真是無間地獄...XD
推 supergigi:Rose贏，趕快貼文提醒糖果公司補一台，哈
推 sean302:問題是Lin可以讓大家認識很多不同公司XDD
推 skymay:LIN可以激發公司之間的競爭IDEA XD  就是要特別,不一定要代
→ skymay:言才行XD
推 vampyre:LF吶件衣服本來就設計那樣 照片沒有反 :)
→ skymay:其他公司多學學,看美國的公司多麼有一套XD
推 dadadeng:是不是...愛吃鬼 XDDDD
推 enesra:為什麼送糖果要裱框? 不能吃又會壞??還是放很多防腐劑...
推 cloudie:真的是愛吃鬼LIN!!!!!!
推 skymay:應該是本來就是要給他放著看的XD 我想應該全是防腐劑吧XD
推 dadadeng:ROSE的好威  XDDDDDD
→ bluesunflowe:我想知道裱框就不會長螞蟻了嗎???XDDD
→ brennen:其實未必有防腐劑，夠乾燥的話，像fondant放幾年也不會壞
推 fairy0413:Lin真是個可愛的孩子:)
推 yun0215:翻譯:快送一個沒錶框的來XD
→ dadadeng:↑Lin心中的怒吼
推 skymay:糖果公司狀態:趕製中 (誤XD
推 Eritrea:仔細一看LF擋在滅火器前面 他是怕Bruce Lin也衝動嗎XDD
推 drgraffiti:那首Rap詞寫得很棒阿！影片超讚！
推 marzuka:說真的這軟糖看起來一點也不好吃耶
→ osape:美國的糖果都甜到爆炸(無誤)
推 x641220:ROSE的超酷!!!!!!XDDDD    LIN應該會想要一台XD
推 lilactime:We love you too, Jeremy. 好可愛XD
推 PTT0000:糖果公司快送他一大包真糖果吧！（一包就好，請別送一台
→ PTT0000:機器，不然養胖他又會被球迷嫌了XDDD）
推 adorable:Rose愛吃糖果也是出名的  跟Lin一樣
推 jt:真的是愛吃鬼呢 公司快送他  不過只能給一包喔>>>
推 cathyb:Rose也愛吃糖果還滿讓我意外的 他看起來好酷 Lin跟Rose搞不
→ cathyb:好很合得來 因為有同樣的興趣 吃糖果還都怕打針XDDDDDD
推 edith19:他很愛糖果球衣 新的東莞訓練營影片也可以看到~
→ edith19:http://www.youtube.com/watch?v=Bim9Q6GH_k0 認真說中文~