精華區beta Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
新聞網址 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/21/today-sp12.htm 認識林來瘋隊友綽號 坐在場邊地板拍照,距離球員席很近,總教練麥克海爾怎麼喊戰術,怎麼稱呼球員都能聽 得一清二楚,幽默的老麥怎麼呼喊或是想出創意綽號來叫球員,以下是整理報導。 得分後衛馬汀(Kevin Martin) 綽號:K-Mart K-Mart是美國常見的超級市場,馬汀的英文全名若念快一點,很容易就變成K-Mart,而且 不僅教練這樣叫他,全隊甚至媒體也都這樣叫他。 土耳其高塔阿席克(Omer Asik) 綽號:O 阿席克三個音節太長了,麥克海爾都直接叫他的名字字母縮寫「O(英文字母)」,簡潔 有力,隊友們則會叫他歐梅爾。 電眼帥哥帕森斯(Chandler Parsons) 綽號:Chandler 帕森斯有個響亮的中文外號叫高富帥,但英文卻很普通,大家就是叫他名字,而不是姓氏 。 助攻王馬恰度(Scott Machado) 綽號:Scottie 22歲的馬恰度擔任控球後衛帶動進攻,場上一有戰術變動會立即被教練提醒,老麥在場下 喊了無數次「Scottie」,這是他名字小名的念法。 派特森(Patrick Patterson) 綽號:Pat 派特森的名字與姓氏剛好都是Pat開頭,直接喊「Pat」也比較簡潔,有些隊友則會稱他叫 作「PP」名字與姓氏縮寫。 蒙泰尤納斯(Donata Motiejunas) 綽號:D-Mo 球隊宣布簽下來自東歐的蒙泰尤納斯時,麥克海爾看到他名字,眉頭一皺,馬上幫他取了 新名字,「D-Mo」好念又好記,由於是東歐姓氏發音不易,全隊也都這樣跟進叫他。 林書豪(Jeremy Lin) 綽號:J-Lin 由於林書豪的英文名字跟另一位菜鳥蘭姆相同,為避免都叫做「Jeremy」,教練團會用姓 氏來區隔,通常會叫林書豪為「J-Lin」。(記者卓佳萍) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.40.191
eyeshieldZI: 這樣不就變成 JoLin 的感覺 @@ 10/21 20:58
jaykinki:推~ 10/21 21:01
iswearxxx:我記得在哪看到阿西克被叫大歐 10/21 21:03
yun0215:麥克海爾看到他名字,眉頭一皺發覺事情並不單純(大誤 10/21 21:10
kyoko522tw1:英文的綽號真單調...沒中文的多變貼切 例:啾迷、林董 10/21 21:13
iswearxxx:啾咪最好聽最可愛XD 他有被叫林董? 10/21 21:18
※ 編輯: minnie0428 來自: 111.243.40.191 (10/21 21:20)
moocow:高富帥誰取的阿 笑死我= = 10/21 22:06
IridescentX:高富帥是對岸取的吧 10/21 22:07
EVASUKA:看過外國鄉民叫派特森 Pat-Pat 10/21 22:45
attdave:教練的名字我也常常念不好 我以後改叫他"Hey"好了 10/21 22:49