自從上次寫信給 starjiwoo，已經過去六個月了。
我總是想著要經常到這裡來，但是等我再次到來已經過去好幾個月了。
但即便我不說，你們每個人也一定知道我的思想與你們同在，不是嗎？（智友笑了起來）
今年冬天的流感傳播很厲害，我希望你們所有的人都健康平安。
這一年過得是那麼忙碌，那麼匆忙。去年的這個時間，我還在拍戲，我們甚至都不知道聖
誕節已經到了。是啊，這畢竟是一年啊。但是無論我什麼時候拍戲，好像都比平時要冷，
而且好像還有很多場雪，我都快凍僵了，呵呵。
今年看起來很溫暖，很難見到雪。你們是否覺得很可笑？我甚至不想去拍戲，只想感受聖
誕的氣氛，但現在這兒不下雪，卻下起了雨。（我的經紀人，卻很高興下雨。也有人跟他
一樣嗎？嘖嘖嘖。）
不過我相信每個人都會過一個快樂的聖誕節的。
嗨，你們都看過那部電影了嗎？（如果還沒有看過的人們，現在去看也不遲啊。在結束放
映之前一定要看喲！）即使不是很完美，或者你們感到缺少一些東西，但是我還要感謝那
些給予這部電影好評的人們。當然，也有很多的批評和建議，所有的這些都會對我的將來
有幫助的。
通過這部戲，我學到了很多很多……
像我以前經常說的那樣，我將會努力工作，並且遵守承諾，在每一部戲裡都不斷的進步。
你不相信智友嗎？
從現在開始我要工作了，呵呵……
對所有支持和愛我的人，我感到非常的感動，並向你們表達我深深的敬意。
等待這部電影放映的時候，我很激動，也很焦慮，每個人給我說的每個字都給了我很大很
大的支持。來自韓國各地和遠自台灣，香港，加拿大等地所有的人們，都非常地感謝你們
。我永遠都不會忘記你們的理解和支持。
2002 年餘下的時間不多了，我希望你們每個人在年末地時候都沒有遺憾，而且據說天氣
會變得非常寒冷，再次提醒你們小心感冒哦！聖誕節快樂！！我希望你們每個人都快快樂
樂！
早4：30 等待聖誕到來的智友
韓翻英：Hannah（www.starjiwoo.com）
英翻中：花的日記 蘭心蕙智
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.44.80