推 sortfish: 謝謝r大翻譯^^03/19 22:40
推 ricemizuno: 謝謝r大今天提供好多小池照片新聞~03/19 22:40
推 saibene: 想知道為什麼覺得可惜？03/19 22:41
推 DEMO123: 謝翻譯啊，r大今天也辛苦了啊03/19 22:41
推 snth0705: suyoungsim IG也有更新小池側拍獨照~~03/19 22:43
→ freeten: 照片（穿條紋的女孩）03/19 22:43
已補進內文，謝謝。
→ relax525: @saibene 因為上海活動取消了03/19 22:44
推 loverich: 活動取消了阿~所以覺得可惜03/19 22:44
推 saibene: 不好意思。也看到消息了，謝謝回覆，取消了真的好可惜唷03/19 22:45
→ saibene: 只好室內拍拍照慰勞一下粉絲們03/19 22:45
→ freeten: 我們了啦！03/19 22:47
→ freeten: 話說嘴唇怎麼這麼pink啊XD03/19 22:48
推 sortfish: 右上是要表現出有多可惜是嗎？扁嘴也可愛>///<03/19 22:50
推 DEMO123: 影片好治癒啊03/19 22:54
推 ricemizuno: 4格要連看4次，每格又會re一次，至少看8次，好累XDD03/19 22:58
推 isly1314: 再失望看到這影片全都治癒了（^ ▽^ ）03/19 23:03
推 vivianne0000: 小池本人開心就好，在飯店好好大吃一頓吧03/19 23:06
推 snowsun12: 看8次+1 然後一直保持嘴角上揚XDDD 03/19 23:13
推 EllyChang: 好可惜阿..但暖池和造型師發那麼多照片讓我們過過乾隱 03/19 23:13
→ EllyChang: 也被治癒了～ 03/19 23:13
推 youngjin23: 影片右上格有奉洙上身的表情（好可愛 03/19 23:13
→ EllyChang: 影片看8次+1!!!!! XDDDD 03/19 23:15
推 DEMO123: 他真的好暖的感覺..在這時還拍影片給粉絲.. 03/19 23:25
推 patty09: 暖池～～～～03/19 23:31
推 sp5428a: 都怪這該死的人氣XDDD 看到小池影片又暖了！03/19 23:33
推 ancientfish: "都怪這該死的人氣所致"，s造型師小幽默XDDD03/20 01:51
→ patty09: 今天造型超帥的！ 03/20 01:55
這邊針對翻譯部份補充說明一下：
s造型師韓文原意是"這傢伙的人氣"
但這語氣讓我有點小小驚恐，
個人理解是指小池人氣爆表之意，
故這邊就解釋成"這該死的人氣"。
※ 編輯: relax525 (123.192.70.94), 03/20/2015 02:09:27
→ ancientfish: 謝謝r大解說,總之就是有被人氣驚到了的意思吧XD 03/20 05:31
推 lily0414: 好可惜>< 03/20 06:22
→ freeten: ler了啦！害我又想重新re劇情了！！！ 03/20 10:08
→ freeten: 的感覺QQ 03/20 10:10
推 pocketmoney: 好愛這healer打扮啊~~~ 03/20 10:25
推 aarojatow: 是剛好都沒拍到笑容嗎…還是心情真的不美麗... 03/20 11:17
推 crystalocean: 樓上~因為他還沒吃早餐啦!XD 03/20 23:28
推 Xuannnnn: 推還沒吃早餐xD 03/21 10:24