※ [本文轉錄自 everlove 信箱]
作者: everlove.bbs@fpg.m4.ntu.edu.tw
標題: 轉錄 (雨衣)[6]
時間: Fri Aug 20 23:04:25 1999
作者: unwitting (夜晚ㄉ風特別大) 看板: Story
標題: 轉錄 (雨衣)[6]
時間: Sat Aug 14 10:53:47 1999
虞姬後來說她對日本人也沒什麼好感，除了“少年隊”的那三個帥哥外。
『那妳們怎麼會從那時候就成為朋友？』我很好奇地問她。
「嗯…她很親切吧！」虞姬想了半天，擠出了這個理由。
『親切？是不是“親”自體驗才會有“切”身之痛？』我仍然半信半疑。
「你別瞎扯。可能是因為板倉雨子的眼神很誠懇。」
『誠懇？誠懇可以用來形容眼神嗎？那我的耳朵看起來會不會很實在？』
「唉呀！反正我就是知道她是一個很好的女孩子啦！」
在信傑的生日聚會中，虞姬也帶了板倉雨子參加。
於是信傑介紹了她：
「智弘，這位是我在歷史系新認識的學妹……」
他指著一個從進門開始，就沒停止過微笑的女孩。
她一直跪坐在坐墊上，仔細聆聽每個人的談話，卻從不插嘴。
明亮的眼睛，白皙的皮膚，還有那兩顆幾乎可以比美吸血鬼的虎牙，
使她看來實在不像是中土人物。
「Hai！ Wa-Da-Si-Wa ITAKURA AmeKo Des，Ha-Zi-Me-Ma-Si-Te，
Do-Zo，Yo-Ro-Si-Ku。」
她霍地站起，對我行了一個標準的90度鞠躬禮，
並用流利的日文阻斷了信傑的話頭。
哇ㄌㄟ！講啥米碗糕？原來她真是番邦姑娘！
我求助似地望了望信傑，他卻只是微微地揚起嘴角，
一看就知道他在忍住笑意。
我搔了搔頭，不知如何應對，一臉愕然地愣在當地……
「對不起，我是板倉雨子。初次見面，請多指教。」
她趕緊改口，用帶點特殊腔調的中文重新講一遍，並又鞠了一個90度躬。
彷彿受到她的影響，我也手忙腳亂地向她行了一個接近90度的鞠躬禮。
『我叫蔡智弘，也是初次見面，也請多指教。』
信傑看到我們的糗樣，終於忍不住笑了出來。
「AmeKo，智弘是工學院的學生，人還不錯，妳以後可以請他多幫忙。」
信傑指著面紅耳赤的我，向同樣也是面紅耳赤的她這麼介紹著。
「Hai！蔡桑，以後請多多照顧，A-Ri-Ga-Do。」
她紅著臉回答，但仍然沒有忘記90度的鞠躬禮。
而我這次，又不好意思地搔了搔頭。
「智弘，這塊拿給AmeKo。」
信傑切了一塊蛋糕，努了努嘴角，往AmeKo的方向指去。並把音量放小。
我猜不透為什麼信傑一付神秘的樣子，該不會想整我吧!?
我納悶地拿起這塊蛋糕，端給了她。
『板倉小姐，請用。』
「A-Ri-Ga-Do。蔡桑，你叫我AmeKo就可以了。」
『A…A…Ame……』
“阿妹”了半天，還是不知道接下來要怎麼唸。
「A-me-Ko。Ame是“雨”的意思；Ko是“子”，所以我叫AmeKo。」
她微笑地解釋著。
『AmeKo，在台灣還習慣嗎？』
用這句話當開場白，雖然不甚夠力，也算合情合理了。
不然要問啥？難道問她為什麼跑來台灣學中文？
這種問題她一定被問煩了，而且搞不好只是她吃飽飯沒事幹而已。
「一切都還好。台灣是個很好的地方，我很喜歡。」
『跟人溝通沒問題吧!?』
「嗯。只是有時聽不懂台語。」
『在台南，聽不懂台語的確有點麻煩。』
我附和地說著。然後就不知道要扯什麼了。
而AmeKo跟我講話時，總是微笑地看著我的眼睛，並專注地聆聽。
因為怕她聽不懂，所以我刻意放慢說話的速度，並去掉較為艱澀的字句。
這樣的對話，不累才怪！
【雨衣】〈6〉 By jht.
.