精華區beta JinYong 關於我們 聯絡資訊
想問...這兩句的話意義 還是只是金庸亂配的阿@@ 飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛 因為第一句我可以解釋 獵人在下著每地都是雪用弓箭射白鹿 但是下一句就不知道了=.=+ 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.11.58
visorkk:A 等閒妨了繡功夫 笑問 雙鴛鴦字怎生書 B 鴛鴦 駌是公的 04/18 10:25
visorkk:鴦是母的 04/18 10:25
visorkk:A+B=躺在老公懷裡邊撒嬌邊幫想要繡的"神俠"兩字打底 04/18 10:27
visorkk:更進一步看 第一句話是男生講的 第二句話是女生講的 04/18 10:29
visorkk:白鹿 應該是出自蒙古神話蒼狼白鹿的典故 比作唯一的女孩 04/18 10:30
visorkk:第一句男方不辭艱險得到女方的心 第二句女方的日常歲月也 04/18 10:32
visorkk:因有夫婿相伴而甜美 04/18 10:33
a7880204:我怎記得金老說硬湊的 04/18 10:35
visorkk:這種寫法在對聯叫集字聯 對聯中只有無情對沒有意義 這個 04/18 10:42
visorkk:顯然是不屬於無情對的 一點淺見 04/18 10:43
Francoeur:感謝~ 04/18 10:58
ahsun:金庸說這是別人湊的 04/18 14:33
newtypeL9:在前言中金庸有說這對聯是在自己小說中各取一字而成 04/18 14:58
newtypeL9:對仗並不工整,既沒有解釋意思也沒有說是誰湊的 04/18 14:59
rexseraphim:原PO說好的.300 30-30 100RBI呢? 04/18 19:37
Migfly:"鴛是公 鴦是母"這說法是對的嗎? 之前有想查過可是沒結果 04/18 22:17
a7880204:我小時不知在哪本書上看說鴛鴦原本指的是兄弟 後來才變成 04/19 00:29
a7880204:夫妻 不知道有沒有錯? 04/19 00:29
a7880204:查了一下古時應該是兄弟沒錯 一直到"長安古意" "只羨鴛鴦 04/19 00:35
a7880204:不羨仙" 才有夫妻的說法 04/19 00:35
a7880204:長安古憶是'唐朝盧照鄰的詩 04/19 00:37
visorkk:mi板友 請看 04/19 03:45
visorkk:http://0rz.tw/Csx1C 04/19 03:47
Migfly:喔~終於找到答案了~~感謝!! 04/19 07:10
visorkk:^^ 04/19 07:36