Re: [自抒] 富二代張無忌

[chordate (封侯事在)]

: → s8911520:我倒覺得先證明祕笈作者都有15級分以上程度再說           09/29 00:05
: → s8911520:沒有的話 為啥寫出來的程度要有15級分才看得懂?           09/29 00:06

其實認真的說起來，至少對張無忌來說，九陰真經是比九陽真經難懂的

這是張無忌看九陽：
他定一定神，從頭細看，文中所記似是練氣運功的訣竅，慢慢誦讀下去，突然心頭一震，
見到三行背熟了的經文，正是太師父和俞二伯所授的“武當九陽功”，但下面的文字卻又
不同。他隨手翻閱，過得几頁，便見到“武當九陽功”的文句

這是張無忌看九陰：
張無忌隨手翻閱九陰真經，讀了幾頁，只覺文義深奧，一時難解，然決
非陰毒下流的武學，說道：“這經上所載武功，其實極是精深，依法
修練，一二十年之後，相信成就非同小可，若是只求速成，學得一些
皮毛，那就害人害己了。

九陰真經理不但有少人看的懂的梵文
裡面還有 三花聚頂、五氣朝元 這些道家內丹術語
（練精化氣、練氣化神、三花聚頂、天花亂墜，百步神拳？）

開頭出自老子：
天之道，損有余而補不足。 人之道，則不然，損不足以奉有余。

洪七公療傷那段出自莊子註釋：
攖，擾動也。寧，寂靜也。夫聖人慈惠，道濟蒼生，妙本無名，隨物立稱，動而常寂，雖
攖而寧者也。

而九陽真經經文，則大多改編自太極拳的拳訣，本來就是給練武的人看的，
當然文字比起引經據典的九陰真經好懂了
這也滿合理的，畢竟九陰的作者黃裳是歷史上有名的人
考過進士，當過學士，著有文集，刻過道藏，
其文言文的水平，自然高過無名的九陽真經作者。
而真實的太極拳訣作者像是王宗岳等人，文言文水平應該也是在黃裳之下。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 barbossa:三~花~聚~頂~ 我頂~
→ OROCHI97:半夜不睡覺出來假扮王祖賢
→ newtypeL9:真心人~~
推 qekye:厲害，不過照小說的順序，九陽應該是不會改編自太極拳拳訣…
小說和現實兩者出現的順序剛好反過來。
※ 編輯: chordate        來自: 220.135.4.140        (09/29 01:09)
推 mathematics3:進士的標準有十五級分嗎
推 siliver:我想"定一定神，從頭細看"和"隨手翻閱"還是有差的,而且姑
→ siliver:管梵文,那些道教用的術語,可能武當派本身也會有研究啊,
→ siliver:不過九陰經文比較文言文是肯定的,寫的人文學程度不同.
推 ifyoutry:其實這樣比也不是很公道 武當版的九陽神功雖然不完整
→ ifyoutry:張無忌好歹也在山上學了兩年多 相關資訊在這段時間應該也
→ ifyoutry:補得差不多了 他如果會覺得完整版本難懂就是怪事了
→ amaranth:同樓上意見,就像研究所的書給同領域大學生看不會完全不懂
→ amaranth:給其他領域學生看就變成催眠咒跟天書了XD
→ yudi1991:樓上兩位，有位風中神童就覺得小張看不太懂~
推 killeryuan:黃裳年代的資源跟現代能比嗎 他一定比不過建中生