精華區beta JinYong 關於我們 聯絡資訊
據個人所知,坊間一般皆以分段解釋。 〈俠客行〉的前八句,就是講無名俠的行事。   接下來便講「客」,公子養客,就是要講侯嬴、朱亥的故事。 但愚不以為此,全詩應是以旁白一以貫之,描寫一位俠客的故事寫照。 而藉這位俠客對侯朱二位前輩先人的崇敬,將整體的意境帶深了一層。 不才無學,以個人的想法解釋看看,還請諸方賢達不吝指正。 《俠客行》唐‧李白 行是樂府歌曲的一種名稱,詩作如以歌、行稱者,都是源出於樂府。 《俠客行》是俠客之歌、俠客之詩,而不是說「俠客的行事」。 趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。 北方燕趙長成的魁梧劍客,繫戴武士帽冠, 南方吳王傳下的鋒銳神兵,輝映霜雪光明。 銀色晶亮的鞍蹬,照耀如白馬, 迅捷急馳的鐵騎,奔騰似流星。 十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。 曠世的絕技,十步內殺氣湧現斬盡對手, 深湛的智慧,千里路不留行蹤無跡可循。 使命任務甫完成,衣袖一拂就此隱沒, 功名利祿全摒棄,瀟灑自在藏身塵世。 閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯贏。 偶過信陵君舊地,憶侯嬴朱亥舊事, 解下配刃而橫放,坐想與古人共飲。 拿來精緻的燒肉,讓朱兄能吃得飽, 高舉滿杯的美酒,勸侯爺要喝個夠。 三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。 幾杯黃湯下肚後,相許諾言重於山, 為了知己的吩咐,天大難題也照辦。 腹內的微醺醉意使眼花耳熱, 胸中的激昂雄心如光閃電掣。 救趙揮金錘,邯鄲先震驚。千秋二壯士,烜赫大梁城。 揮舞金錘擊斃了大將晉鄙, 救存趙國震驚其王城邯鄲。 千載以來二位壯士的事蹟, 依舊威風顯赫於魏都大梁。 縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經? 縱然於死去之後,前輩俠名也必然會雙雙流芳萬年, 你們的慷慨義舉,能不讓世上文武英傑相形失色嗎? 但誰能體會寫出,如此代代傳頌的豪情壯志與精神, 而非如楊雄那般,終生埋首著作誨澀無味的太玄經? 那修竹園果是個好去處,杯盤精潔,窗明几淨,徐天宏四下一望,找了個雅座。 三人飲酒吃黃河鯉魚,談論當年信陵公子在大梁大會賓朋、親迎侯嬴的故事。 陳家洛嘆道:「大梁今猶如是,而夷門鼓刀俠烈之士安在哉?信陵公子一世之雄 ,竟以醇酒婦人而終。今日汴梁,僅剩夷山一丘了。」酒酣耳熱,擊壺而歌,高 吟起來:「閒過信陵飲,脫劍膝前橫,將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。三杯吐然諾, 五嶽倒為輕,眼花耳熱後,意氣素霓生……」周徐二人也不懂他唱的是甚麼歌。 F00L