初版名稱 首次連載時間 連載報刊 修訂版書名 修訂時間
書劍恩仇錄 1955年2月8日至1956年9月5日 新晚報 書劍恩仇錄 1975年
碧血劍 1956年1月1日至1956年12月31日 香港商報 碧血劍 1975年
射鵰英雄傳 1957年1月1日至1959年5月19日 香港商報 射鵰英雄傳 1976年
神鵰俠侶 1959年5月20日至1961年7月8日 明報 神鵰俠侶 1977年
雪山飛狐 1959年2月9日至1959年6月18日 新晚報 雪山飛狐 1974年
飛狐外傳 1960年至1961年(結束早於神鵰) 武俠與歷史 飛狐外傳 1975年
倚天屠龍記 1961年7月6日至1963年9月2日 明報 倚天屠龍記 1976年
鴛鴦刀 1961年(具體時間不詳) 明報 鴛鴦刀 1974年
白馬嘯西風 1961年(具體時間不詳) 明報 白馬嘯西風 1977年
素心劍 1963年(具體時間不詳) 東南亞週刊 連城訣 1977年
天龍八部 1963年9月3日至1966年5月27日 明報 天龍八部 1978年
俠客行 1966年6月11日至1967年4月19日 東南亞週刊 俠客行 1977年
笑傲江湖 1967年4月20日至1969年10月12日 明報 笑傲江湖 1980年
鹿鼎記 1969年10月24日至1972年9月23日 明報 鹿鼎記 1981年
越女劍 1970年(結束早於鹿鼎) 明報晚報 越女劍 未修訂
1955年至1972年的小說稿稱為舊版,
主要連載於報刊,故「舊版」也稱「連載版(刊本)」。
連載後的各小說又出現了許多沒有版權的單行本(盜本),現大多已散佚。
台灣的「盜版」系統,肇因於政治因素。自《戒嚴法》頒布至1979年,
金庸因《明報》,被歸為「附匪文人」之列,以致金庸作品遭到台灣當局禁止。
(全面查禁,自1959年底實施「暴雨專案」始。)
(或曰因《射鵰英雄傳》書名暗用了毛澤東《沁園春》「彎弓射大鵰」之語)
甚至到1980年,
遠景出版《金庸作品集》(修訂版),刻意更名的《大漠英雄傳》,仍赫然受禁。
據《查禁圖書目錄》,
金庸小說中的《書劍》、《碧血》、《射鵰》三部最早的作品,
曾在1957年「登台」過(由「時時出版社」印行),但均遭禁毀。
因此,台灣早期出版金庸小說,只能以暗度陳倉的方式盜版。
或變易作者(其中司馬翎是被借用最多的),
或改其書名(如《萍蹤俠影錄》等),
或據原書改編(如歐陽生《至尊刀》),
或更動主角姓名(如《神武門》及《小白龍》)。
1970年起,金庸著手修訂所有作品,至1980年全部修訂完畢;
是為「修訂版」,冠以《金庸作品集》之名。
1999年,金庸再度開始修訂小說,是為「新修版」,至今已全部修訂完畢,
分別授權大陸廣州出版社、台灣遠流出版社、香港明河社出版發行。
附錄:毛澤東《沁園春》
「北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟餘莽莽。大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅妝素裹,分外妖嬈。
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采﹔唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大鵰。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。」
不過,話說回來,那也未必是毛澤東自己的創作。
(參考:http://www.guangming.org/showarticle.php?ID=4773)
F00L