Re: [情報] ザ少年倶楽部スペシャル クリスマスプ유…

[fionC (深藍色的記憶)]

※ 引述《brethdinen ()》之銘言：
: ザ少年倶楽部スペシャル　 クリスマスプレゼント！
: 12月23日（土）後7：30～9：00
: 12月24日（日）後5：30～7：00
: デビュー前にも関わらずコンサートやドラマで大活躍、今や先輩をしのぐ勢いのジャニ
: ーズＪｒ．たち。彼らの魅力をあますところなくお届けする公開ステージショー「ザ少
: 年倶楽部」。

那是指在debut之前於演唱會和戲劇大活躍的Jr.們

: 今回のスペシャル版はジャニーズＪｒ．がスタジオに大集合。
: ２００３年４月にＮＨＫホールでの収録がスタートしてからの、過去４年間の貴重なＶ
: ＴＲの中から「もう一度みたいあの曲、あのシーン」を視聴者からのハガキで募集し、
: 紹介する。
: また、ホールでは見られないジャニーズＪｒ．たちの素顔を織り交ぜたトークとともに
: 、ジュニアをはじめ、今まで番組に出演したジュニアの先輩である「ＫｉｎＫｉ　Ｋｉ
: ｄｓ」「タッキー＆翼」「山下智久」「関ジャニ∞」「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の懐かしいＶ
: ＴＲ、さらにゲストからのクリスマスメッセージなども紹介。
: 番組の司会は小山慶一郎、中丸雄一が務め、視聴者のみなさんが楽しめるスペシャルク
: リスマスプレゼントとしたい。

這次的specail是Jr.們的大集合
從2003年4月開始在NHK HALL收錄開始 過去四年間貴重的影像
從觀眾裡募集的的「還想要再看一次的曲子和畫面」
在HALL裡但是觀眾看不到的Jr.們的talk
也有至今曾在節目中出演的前輩們Kinki Kids T&T 山下智久 KAT-TUN等懷念的影像
接著是guest們的聖誕message

(我大致上翻我看的懂的 有錯請指證^^ 只是希望讓不懂的板友能得知訊息)

: 【進行】小山慶一郎、中丸雄一
: 【出演】ジャニーズＪｒ．　ほか

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.95.68
推 vicacid:感謝翻譯:) 所以12月只有這一次少俱sp嗎?
推 q1a2z3: 感謝翻譯
推 orangeping:感謝翻譯!
推 fionC:目前我看到的SP消息也只有這個 若還有的話就請其他板友摟:)
推 dancenutter:感謝翻譯!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: brethdinen () 看板: JohnnysJr
標題: [情報] ザ少年倶楽部スペシャル　 クリスマスプレゼント！
時間: Thu Nov  9 01:53:34 2006

ザ少年倶楽部スペシャル　 クリスマスプレゼント！ 

12月23日（土）後7：30～9：00  
12月24日（日）後5：30～7：00  


デビュー前にも関わらずコンサートやドラマで大活躍、今や先輩をしのぐ勢いのジャニ
ーズＪｒ．たち。彼らの魅力をあますところなくお届けする公開ステージショー「ザ少
年倶楽部」。

今回のスペシャル版はジャニーズＪｒ．がスタジオに大集合。
２００３年４月にＮＨＫホールでの収録がスタートしてからの、過去４年間の貴重なＶ
ＴＲの中から「もう一度みたいあの曲、あのシーン」を視聴者からのハガキで募集し、
紹介する。
また、ホールでは見られないジャニーズＪｒ．たちの素顔を織り交ぜたトークとともに
、ジュニアをはじめ、今まで番組に出演したジュニアの先輩である「ＫｉｎＫｉ　Ｋｉ
ｄｓ」「タッキー＆翼」「山下智久」「関ジャニ∞」「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の懐かしいＶ
ＴＲ、さらにゲストからのクリスマスメッセージなども紹介。

番組の司会は小山慶一郎、中丸雄一が務め、視聴者のみなさんが楽しめるスペシャルク
リスマスプレゼントとしたい。


【進行】小山慶一郎、中丸雄一
【出演】ジャニーズＪｒ．　ほか