[轉錄]Re: [新聞] 風間＆生田、ＴＢＳドラマ「アキハバラ …

[brethdinen ()]

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]

作者: stardust (好人卡再一張) 看板: Japandrama
標題: Re: [新聞] 風間＆生田、ＴＢＳドラマ「アキハバラ …
時間: Sat Jun 17 13:12:02 2006

 風間＆生田、ＴＢＳドラマ「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」にＷ主演

  風間＆生田、ＴＢＳ連續劇「秋葉原＠ＤＥＥＰ」雙主演

 　ジャニーズＪｒ．の風間俊介（２３）と生田斗真（２１）がＷ主演するＴＢＳ深夜ド
 ラマ「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」（１９日スタート、月・火深夜１・５９）の完成試写会
 が１６日、都内で行われた。

　傑尼斯小子風間俊介（２３）和生田斗真（２１）所主演的ＴＢＳ深夜連續劇「秋
　葉原＠ＤＥＥＰ」（１９日開始、星期一、二深夜１：５９）的完成試演會於１６
　日在東京都內舉行。

 　石田衣良氏の同名著書をドラマ化。“オタクの街”秋葉原を舞台に６人の男女が繰り
 広げる青春冒険活劇。風間は秋葉原に設立する会社「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」のリーダ
 ー的存在、ページ役で「秋葉原でのオールロケ。今の秋葉原、今の若者、今の社会現象
 すべてを盛り込んだ作品。何か感じていただけるいい作品になったと思います」とアピ
 ール。

　這是紀編石田衣良先生的同名著作。是部以「御宅族街」秋葉原為舞台、由６男女
　展開的青春冒險劇。風間飾演於秋葉原開設公司「秋葉原＠ＤＥＥＰ」的領導著阿
　頁，他表示「全在秋葉原拍攝。這是部把現今的秋葉原、現代的年輕人、如今的社
　會現象都描寫出來的作品。我覺得這會成為一部讓人有同感的作品。」

 　仲間のボックス役の生田は撮影前に、スタッフやキャストと秋葉原巡りを敢行。メー
 ド喫茶などを訪れ、「メードさんと遊んだりして、すごく楽しかった（笑）。秋葉原に
 行ったことがない人も、このドラマを通して行ってみようかなと思ってもらえたら」と
 話していた。共演は星野源、小阪由佳、松嶋初音、日村勇紀ら。

　飾演同伴阿欄一角的生田於開拍前先和工作人員、演員一起去秋葉原逛了一趟。還
　去了趟少女茶店、「和這些少女一起玩真的是非常有趣（笑）。我想應該還有人去
　過秋葉原，所以如能夠籍由這部連續劇而興起去玩玩的念頭就好了。」。其他演員
　還有星野源、小阪由佳、松嶋初音、日村勇紀…等人。

 （サンケイスポーツ）

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060617-00000039-sanspo-ent

--
      ╔═════════════════════════════╗
      ║        此篇請勿隨意轉載，如欲轉載請先經過我同意          ║
      ║                                                          ║
      ║              如有翻錯請多指教囉<(￣▽￣)@m               ║
      ╚═════════════════════════════╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.135.219
→ stardust:這篇如果irland也要轉的話，就直接轉囉：）
推 YUdaisuki:今天是風間生日耶 生日快樂
推 acsing:謝謝翻譯^^~期待斗真的日劇！
推 murmurkc:謝謝翻譯   感恩
推 brethdinen:請問可以轉Jr.板嗎？ 雖然我不是irland^^"
→ brethdinen:阿 剛剛忘了說 謝謝翻譯^^
推 ryo1225:YA~~~~~~``
推 blueperi:謝謝翻譯
→ htwbaga:感謝翻譯
推 stardust:請轉:)
推 brethdinen:謝謝大大 也謝謝翻譯^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.31
→ yui0218:少女..?女僕才是男人的浪漫阿(?)
推 arashihyde:這裡面還有演出夜王那個NO.1的北村一輝~
推 suegi:『medo』翻成『女僕』會比較好:P