作者rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)
看板JohnnysJr
標題[翻譯] 屋良朝幸 ニライカナイの風─其の65
時間Thu Sep 17 00:09:24 2009
ニライカナイの風ー其の65
終於去做了有夏天風格的事了喔
我去了一趟海邊喔!
兩天一夜。
某個在伊豆的陽光海灘
超~爽快的
帶著跳舞的夥伴一起去玩了!
在大多都是家族的旅客中、
我們可是5個男人唷!
隨著音樂跳舞啊、和小孩子互噴水槍後被丟沙子啊、試著後空翻啊。
忘了自己的年紀大鬧了一場呢(笑)
傍晚起海灘旁點起燈延展出美麗的空間。
玩著煙火的家族、當中混雜著情侶們・・・
振振恰恰恰
朱答朱答朱答旦
(狀聲詞)
這樣根本算不上是在跳舞對吧(笑)
當然、我們也是有玩煙火啦
然後、又從一大早開始就在海邊大玩特玩。
托這樣的福我被曬的全身非常痛。
到現在我的鼻子還脫皮了
真不錯呢~真想再去一次海邊呢
因為有這次旅行、所以之前PLAYZONE排演時有個小插曲。
我很擔心參與表演的各位看到我這樣會說・・・
『屋良先~生。你去海邊玩了吧』
『屋良先~生。你這也曬的太黑了吧?』
『屋良先~生。你的長褲是我的短褲耶(高橋竜)』
帶著緊張的心情前往排練場~
對著東京千秋樂以來就沒見面的各位打招呼、
『早安─』
然後看了大家的臉・・・
・・・・・・。
所有人・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
都好黑!!
像是Kis-My-Ft2除了老窩在家裡的宮田以外所有人都曬黑了。
特別是玉森、根本是變個人似的有夠黑讓我曬黑的程度看起來完全沒什麼大不了(笑)
不過、在排練中高橋竜(MC.Dragon)用即興發揮台詞『屋良先生。你去海邊玩了吧?』
這樣吐嘈我了
在即使是排練也不做相同的事的Dragon面前我抬不起頭。
令人尊敬
那麼、馬上就是大阪公演了。
很期待啊~
在伊豆唯一拍到的煙火照片。
拍的不太清楚。
對不起咩
二へーデービル
※嚴禁轉載
就算是片段也是轉載的一種,請有違反這規則的各位小心自肅,
我都有看到,請盡快自行刪除。
不要到時候被檢舉了才在裝可憐裝不懂,我不吃這一套的。
--
我懷疑高橋竜真的有用過長褲短褲的梗XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.154.2
→ kireki0220:不用懷疑~是真的有XD 09/17 00:23
推 tsunelove:高橋竜太機車了XDDDD好好笑XDDDDD 09/17 00:29
→ rocksubaru:原來真的有,這小子有夠敢講的XD 09/17 00:34
※ 編輯: rocksubaru 來自: 114.25.208.128 (09/17 13:21)
推 dream4life:感謝翻譯 09/18 10:02