作者WINNIENO29 (NEWS万歳~)
看板JohnnysJr
標題[歌詞]NEWS-----I.ZA.NA.I.ZU.KI(日+羅+中)
時間Mon Jul 17 07:08:56 2006
[P+亮]Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
Get Away Tsukiyo ni kakurete Be Silent
いざなう 夢に咲く We just can Get Away
Izanau yume ni saku We just can Get Away
[P]真夏の静寂 刹那に 夜に響く
Manatsu no seijyaku setsuna ni yoru ni hibi ku
はかなげに 照らす月 今宵だけの 光放つ
Hakanageni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanatsu
[手]悲しくも 美しく こんなにも 惹かれあうなら
Kanashiku mo utsukushiku konna ni mo hikareau nara
[合]Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
Get Away Tsukiyo ni kakurete Be Silent
誰にも 気づかれず どこかへ Too Far
Dare ni mo kizukarezu dokoka e Too Far
Get Away 沈黙 奏でて Be Silent
Get Away Chinmoku kanadete Be Silent
いざなう 夢に咲く We just can Get Away
Izanau yume ni saku We just can Get Away
[內]語り合う 言葉を 集めるより 口付けを
Katariau kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo
いたずらに 揺れる影 暗闇の中 白く溶ける
Itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru
[亮]つのるほど 切なくて こんなにも 惹かれあうなら
Tsunoru hodo setsunakute konna ni mo hikareau nara
*[合]Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
Get Away Tsukiyo ni kakurete Be Silent
何にも 恐れずに 信じて Too Far
Nan ni mo osorezuni shinjite Too Far
Get Away 沈黙 奏でて Be Silent
Get Away Chinmoku kanadete Be Silent
いざなう 夢に咲く We just can Get Away
Izanau yume ni saku We just can Get Away
[增]幾千年 時をかけ Let Me Go いつでも
Ikusennen tokitoki wo kake Let Me Go itsudemo
幾千の 恋の行方 Let Me Know 見ていた
Ikuse no koi no yukue Let Me Know miteita
[草]あの月に Everything
Ano tsuki ni Everything
[草+手]願いを託し Get Away
negai wo takushi Get Away
[合]Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
Get Away Tsukiyo ni kakurete Be Silent
誰にも 気づかれず どこかへ Too Far
Dare ni mo kizukarezu dokoka e Too Far
Get Away 沈黙 奏でて Be Silent
Get Away Chinmoku kanadete Be Silent
いざなう 夢に咲く We just can Get Away*
Izanau yume ni saku We just can Get Away
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
盛夏的寂靜 剎那間 迴響在夜裡
虛幻地 發光的明月 綻放 只屬於今宵的光明虛幻地
既哀傷 又美麗
若我們彼此 是如此相互吸引
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
不讓任何人 發現 去向遠方 Too Far
Get Away 彈奏著 沉默 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
與其去收集 相互交談的 話語 不如親吻
空虛地 搖曳的身影
在黑暗裡 化作一抹白
越積越深的 心痛
若我們彼此 是如此相互吸引
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
沒有 恐懼 要去相信 Too Far
Get Away 彈奏著 沉默 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
花上 幾千年 Let Me Go無論何時
幾千年 愛情的方向 Let Me Know 看在眼中
向那輪明月 Everything
托付心願 Get Away
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
不讓任何人 發現 去向不知名的某地 Too Far
Get Away 彈奏著 沉默 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
沒有 恐懼 要去相信 Too Far
Get Away 彈奏著 沉默 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
Get Away 躲在 月夜裡 Be Silent
不讓任何人 發現 去向不知名的某地 Too Far
Get Away 彈奏著 沉默 Be Silent
誘惑 在夢中綻放
We just can Get Away
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.155
推 genniehuang:純粹想推這首歌~ 07/17 15:33
推 Ranii:感謝~超喜歡這首歌~歌詞的意境好美^^ 07/17 16:18
推 nicole9122:推~~這首歌超好聽的 XD 07/17 19:07
推 MYLOVETO:大大推~這首高超好聽的!!中文也翻譯的好!! 07/17 23:57
推 itti:推推推~越聽越喜歡^^ 07/18 00:22
推 lechale:這首歌超好聽大推 07/18 11:34
推 hyssoa:喜歡這首歌 純推~ 07/18 14:57
推 p123:喜歡這首歌+1 好好聽~~~ 07/20 05:28