[翻譯] 山下日記 1/15

[eeeasy (Say Forever)]

第1253回

PM6:45

こんばちわ(笑臉)
今天成員們聚在一起商談演唱會的事!

眼前有好多點心(音符)
對了今天又發現了一件事。
沒想到手越也用同一種洗髮精。
那個讓日本的女性變美麗的傢伙(笑臉)
雖然不是女性!
(笑)
就算是男性變美麗也是件了不起的事(音符)
這樣吧!
大家來去TBC吧!(愛心)------------------>TBC似乎是間美容中心?!
幫忙廣告了(笑)

---------------------------------------

請勿轉載
有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.165.209.37
推 kangta:山下替TBC拍了幾支廣告,經典的一支同時有山下跟貝克漢夫婦
→ kangta:維多利亞用英文問[有沒有短一點的(裙子)],山下(店員)回日文
推 p123:連TEGO都用一樣的阿...那我真的要去換洗髮精了...(毆)
推 orangeping:連續兩天,實在太升火了XD !!
推 fbenzenef:NewS其實很想代言洗髮精吧...這廣告打好大XD
推 minichopper:剛好洗髮精快用完了  嘿嘿...
推 pipi23:請問是哪牌的洗髮精??  謝謝
→ minichopper:應該是這個吧!! http://www.shiseido.co.jp/tsubaki/
推 arashiasia:喔喔原來~~~謝謝 ^^
推 ivonnetang:決定要去買啦～～資生堂快找NewS代言吧.....
推 youshow:突然想到前幾天看的堂本兄弟，光一稱讚某牌的吸塵器，結果
→ youshow:廠商就送了產品給事務所，不知道洗髮精公司看到他們在網誌
→ youshow:寫的東西，會不會就送一堆洗髮精給他們 XD
推 tlodsc0514:不是tsubaki吧...應該是Asience喔!!
→ tlodsc0514:............對不起..眼殘...是tsubaki...
推 rehbu:洗髮精也快用完了XDD 想要和NewS一樣的香味...
推 dollylai2002:tsubaki的廣告曲就是S家的Dear Woman喔
推 blackball:買了買了 跟NEWS的大家一樣的洗髮精!! 好期待它的香味啊
推 soultaoism:宣佈 : 2007最新代言人 --> NewS ! !
推 bbstn:我也買了  囧  部過只有買潤髮  Asience還沒用完 希望好用..