[翻譯] 山下日記 6/29

[eeeasy (Say Forever)]

第1413回

PM7:36

晚安!
今天久違的六人一起工作。
不知為什麼在拍攝時玩了桌球。
我小山隊對戰亮ちゃんshige隊！！
結果是平手(笑臉)
真不甘心～(>3<)
可是今天下了很大雨耶!
在這之中久違的彩排了BS節目的
『ザ少年俱樂部』。
我要唱我第一次獨唱的
叫『サワレナイ』那首歌(音符)    --------->無法碰觸，不知中文翻成什麼？？
的那首歌(音符)
已經是幾年前了呢？(笑臉)

我會加油(音符)

-------------------------------
***請勿轉載***

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.165.234.146
推 ag2426:好想念這首歌耶~以前P好愛獨唱這首 電腦的檔一堆版本(笑)
→ ag2426:是翻"無法碰觸"嗎?! 我忘了XD 有錯請指正^^
→ ag2426:我眼殘了  沒仔細看原PO的文^^"
推 rehbu:6人一起拍雜誌啊(大心) 看到P說唱了這首歌趕緊從電腦裡挖出
→ rehbu:來溫習~^^~ 很期待有NEWS的少俱
推 passage:終於是6人一起拍了啊，還一起彩排少俱，真期待 XD
推 p4957:P不喜歡輸的感覺呢
→ mm9937:請問這首歌哪裡可聽到?沒聽過好想聽喔<   謝謝
推 parr:樓上去電台點看看XD
推 itti:NewS又開始一起工作了,好期待^^ P當初唱這首歌好青澀~~~
推 emily20:這首歌超久的啦　=口=
推 debyjeng:老歌大回鍋！？之前唱這首的P是幾年前啦...(遠目)
推 vernace:素顏嗎...那是2001的事情了.....很久遠>"<
推 sabrinachent:真的是很久以前的歌了，原唱是「嵐」，是P的第一首獨
→ sabrinachent:唱曲沒錯...還蠻喜歡這首歌滴....^^
推 WILLIAMWIN:好久沒看到他的日記
推 p4957:P可是每天都有更新日記的喔
推 shin2331:第一次獨唱"無法碰觸"的P 樣子好青澀 >//////<
推 yasukiyasuki:第一次唱是素3嗎??還被tackey抱了一下