[翻譯] 吾輩はしげである 12/14

[eeeasy (Say Forever)]

其の七拾七

12月14日
今天的加藤成亮接受雜誌取材(=^ェ^=)

在那邊加藤成亮，增田貴久，小山慶一郎，手越祐也
聚集在一起(=^ェ^=)


前幾天，加藤成亮和小山慶一郎去購物的那天
(加藤成亮借小山慶一郎錢的那天)
也買了手越祐也的生日禮物(=^ェ^=)


因為小山慶一郎握有「手越想要wallet chain(閃)」的情報，
兩人就去買了wallet chain(=^ェ^=)
當然是用加藤成亮的錢(=^ェ^=)




然後今天，送給了手越(=^ェ^=)



超開心的手越祐也(=^ェ^=)

看他感到這麼高興送禮的這一方也會很開心吧(=^ェ^=)

馬上就把它繫在皮包上的手越祐也(=^ェ^=)



成「很適合嘛↑」


慶「不錯不錯(笑臉)」



成「對了，小山，錢呢？」



慶「阿(^^;)忘了(^^;)」



成「厚=3」



如果不確實還錢的話，不管何時都會被責怪的(=^ェ^=)
有計畫的利用(=^ェ^=)



收到wallet chain氣勢銳不可當的手越祐也(=^ェ^=)



按下相機快門時像模特兒一樣的改變pose(=^ェ^=)






喀擦(相機)(閃)(閃電)




抬起下顎將手放進口袋的手越祐也(=^ェ^=)




喀擦(相機)(閃)(閃電)






舉起雙手斜眼看著鏡頭的手越祐也(=^ェ^=)




喀擦(相機)(閃)(閃電)





雙手交叉笑吟吟的發出迷人笑容的手越祐也(=^ェ^=)




看著很像模特兒的姿態的三人(=^ェ^=)
漸漸被點到笑穴大爆笑(=^ェ^=)


完全不在意，越來越進入情況的手越祐也(=^ェ^=)






真不虧是專業的(=^ェ^=)
最後還是忍不住跟手越祐也說了這句話(=^ェ^=)


３人「手越さん!!!!好帥!!!!!!!!」
-----------------------------------------
***請勿轉載***

ps.曾發生小山逛街的時候錢不夠,跑了多家便利商店
   提款機卻都無法使用,因此向shige借錢這樣的事

ポージングって何？=>儀態

感謝板友指正喔^^

翻的不好請見諒...
有錯請指正~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.167.26.126
推 u0111138:shige真是又聰明又實際的孩子，不過那是因為對方是小山吧
→ u0111138:！好好利用那裡滿好笑的，NEWS的大家感情好真好!
推 u0111138:是有計畫的利用，才對......老了，才看就忘了！呵呵...
推 dancenutter:shige把小手的拍照情況描述得好生動阿~好想看~"~
推 q1a2z3:３人「手越さん!!!!好帥!!!!!!!!」  XDDDDD  真可愛
推 snowjean:我覺得ツボに入って是被戳中笑穴的意思...就是他們覺得
→ snowjean:手越這樣像模特兒一樣拍照對他們來說有違和感 很想笑
※ 編輯: eeeasy          來自: 218.47.140.91        (12/15 14:51)
推 p123:看來這次是拍團體照囉?(不負責猜測) 謝謝翻譯 SHIGE的日記總
→ p123:是讓我心情大好阿 超可愛 XDDD
→ whisper0706:P日記也說到跟手越還有小山見面，NEWS快回歸