作者eeeasy (Say Forever)
看板JohnnysJr
標題[翻譯] 吾輩はしげである 12/8
時間Sun Dec 10 00:05:43 2006
12月8日
今天要去上課然後去健身房(=^ェ^=)
...本來是這樣預定的(=^ェ^=)
最近,加藤成亮不知怎麼了
有兩星期都去不了健身房(=^ェ^=)
昨天更糟糕(=^ェ^=)
決定要去健身房,
成「下午一點的時候去吧(燈泡)」
一點了(=^ェ^=)
成「...一點半的時候去(=^ェ^=)」
一點半了(=^ェ^=)
成「...2點去好了(--;)」
兩點了(=^ェ^=)
成「已經趕不及工作時間了明天再去吧→」
就是這樣囉囉嗦嗦(=^ェ^=)
不能再這樣下去了!!
這樣想著的加藤成亮(=^ェ^=)
今天不能不去了!!
因此學校下課後就去了健身房(=^ェ^=)
寒天裡,開車前往健身房的加藤成亮(=^ェ^=)
然後想要進入停車場的時候(=^ェ^=)
(閃電)(-口-;)!!!!
卻進不了停車場!!!!(=^ェ^=)
心裡想著發生了什麼事的加藤成亮(=^ェ^=)
看了貼在停車場前的竿子上的紙(=^ェ^=)
「今天,因為舉辦聖誕party,16點前請讓我們使用。」
啥阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!(閃電)
為什麼會有聖誕party阿阿阿阿!!!!(閃電閃電)
不是還有七天嗎(閃電)
也太早偷跑了吧(閃電閃電)
我的肌肉們的幹勁要怎麼辦阿(閃電)!!!!
結果除了放棄別無他法的加藤成亮(=^ェ^=)
回家玩電動的加藤成亮(=^ェ^=)
不健康的加藤成亮(=^ェ^=)
健身房阿(=^ェ^=)這樣下去加藤成亮會越來越墮落的(=^ェ^=)
請趕快讓加藤成亮可以鍛鍊肌肉(=^ェ^=;)
-----------------------------------------
***請勿轉載***
ジム:體育館,常指拳擊練習場
(shige有在練拳擊嗎?也許是那種綜合健身房吧...)
肌肉那句:
俺の筋肉たちのやる氣をどうしてくれんねん!!!!
~有錯請指正~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.164.114.3
推 dancenutter:謝謝翻譯 回家玩電動的加藤成亮阿....XD 12/10 02:59
→ q1a2z3:Shige好可愛 XD 12/10 06:43
推 nikikinki:ジム是健身房 之前看MS介紹GYM的時候有說S 12/10 07:11
※ 編輯: eeeasy 來自: 218.47.140.91 (12/10 11:51)
推 itti:哈哈...聖誕party太早偷跑 XD 12/10 14:31