[翻譯] 吾輩はしげである 12/6

[eeeasy (Say Forever)]

其の六拾九

12月6日
昨天加藤成亮接受雜誌取材(=^ェ^=)


剛進入現場一坐下，就有誰進入了工作室(=^ェ^=)





『喔！！！！shige！！！！！！』





加藤成亮回頭(=^ェ^=)





成『這不是山下君嗎！！！！！！』





山『shige！！好久不見！！』




成『不知多久沒見了呢！！說不定有半年左右沒有見面呢(燈泡)』





為了久別重逢而感動的兩人(=^ェ^=)





加藤成亮對於好久不見的山下智久是這麼想的(=^ェ^=)



(1)     頭髮好長！！

(2)     感覺好嗨！！

(3)     烤肉呢！？



所謂(3)的烤肉，是之前加藤成亮對山下智久
『有空的時候請帶我去吃烤肉！！笑』
發了這樣的mail(=^ェ^=)



山『最近有和大家見面嗎！？(燈泡)』





成『這個嘛(燈泡)　和錦戶君很遺憾一直沒有機會見面，
    相較之下有和其他成員見面(音符)』






山『是因為工作關係(而見面)！？』





成『在工作上也有見面，九月的時候和手越去了夏威夷，
    也常和massu一起去購物喔↑
    最近也私底下和小山一週見兩次面呢(^^)v』






山『感情真好！！！！！！(^^;)』



成『白虎隊的拍攝已經結束了！？』





山『昨天結束了唷(音符)』




此時加藤成亮有一點猶豫(=^ェ^=)



成『(白虎隊結束了阿…還記得烤肉的事嗎…該不該說呢…)』





山『去吃烤肉吧(^^)v』






成『好,好！！山下君(`-`)』



開心的加藤成亮(=^ェ^=)
誠懇的期盼總有一天會實現的事(=^ェ^=)



可是回家路上，加藤成亮想到了一件事(=^ェ^=)



成『烤肉，山下君要請客的還記得嗎(- -;)
    算了(^^)v因為有白虎隊(的關係嘛)↑
    牛舌和五花肉和…』



雖然早了點，加藤成亮已經開始想烤肉的菜單了(=^ェ^=)

---------------------------------------------

***請勿轉載***

  有錯請指正~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.47.140.91
推 itti:感謝翻譯～我覺得P不見得記得烤肉之約...而是不管遇到誰都
→ itti:會說去吃烤肉吧 XD
推 orangeping:感謝翻譯,P也有在日記說碰到Shige:),好開心!
推 ricedog:謝謝翻譯~~看完好開心!!>///<
推 ysyblue:看完好high 啊~~~^O^
推 q1a2z3:感謝翻譯，啊....我也想吃烤肉
推 jingting52:謝謝翻譯! Shige的日記也好可愛喔~~
推 ivonnetang:謝謝翻譯～P和Shige都好可愛～我也想吃烤肉～
推 superlittle:推1樓XD~那個"為了久別重逢而感動的兩人..."好笑XD
推 huamyho:謝謝翻譯~~~ 希望NewS感情變更好阿~~~
推 dancenutter:謝謝翻譯~推1樓...這個愛吃烤肉的傢伙
推 htwbaga:一樓 XDDD
推 lpcxul4:竟然半年沒見了>"< 希望NewS能趕快再相聚呀!
推 p123:謝謝翻譯~~~SHIGE真的很可愛  P你這是被第二個成員說要去剪頭
→ p123:髮了 XDDD
推 turgeon:久別重逢而感動...最近能看到P也是深深地感動啊 ^^
推 withoutjerry:shige和P的合唱曲真的很好聽呢！可愛的搖滾兩人^^
推 SabinaK:哇,有山下耶
推 sw54112000:可愛的Shige....