[翻譯] 吾輩はしげである 1/1(節錄)

[eeeasy (Say Forever)]

其の九拾五(節錄)

1月1日

新年快樂！！


(部分省略)


8個月的個人活動。





這對我而言，是包含各種涵義的重大事件。
學了很多。







剛開始不知道會變成怎樣，想了很多，
無力的我只能隨波逐流，
除了將自己交給別人什麼都不能做---------(流れに身を任かせることしかできず)
竭盡全力生存到現在。







變得除了自己的事之外別無他想。









NEWS的復活迫在眉睫的時候，
讀了我自己在這邊寫的5月2日的連載。




那邊赤裸裸的寫著自己的想法。





想起來了。那時的心情。







應該做的事卻沒辦法做。
應該見的人卻見不到。




充實的感覺消失了。





終於知道自己有多麼得天獨厚、自己是多麼的奢侈。






初次發現失去了東西的價值。




新年到了NEWS復活。
好像很長、又好像很短的這8個月。




大家是否仍然相信著我們等待著呢。





但即使只有1人願意支持
我就會為那個人而加油。








昨天在東京巨蛋的跨年演唱會，山下君對我說了。





「一定要在這邊開始喔。」--------------------(絕對ここでやるぞ)






要以NEWS的身分闖蕩江湖了。

----------------------------------------

***請勿轉載***
  有錯請指正

看到這篇很心疼阿T-T
好沉重的感覺...

新的開始~NEWS也要加油喔^^
大家都會支持你們的!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.164.190.26
推 dancenutter:NewS加油!!原來在停止活動的期間讓他們背負了這麼大
→ dancenutter:的壓力~P真的越來越有領導樣了
推 viviant0411:推~~P:「一定要在這邊開始喔。」~~Q.Q又要哭了我~
推 withoutjerry:我哭了...相信著shige...相信著大家！
推 nicole9122:令人心疼的一篇日記啊～或許壓力就是成長的動力！加油
推 queeney:NewS加油加油啊!!!!!!感動啊!!!T^T
推 bluestarain:NewS加油!! 推P 越來越有領導樣了~~~
推 jinmasami:To shige:我一直都等待著NewS的再出...從我看到NewS,認ꤠ
→ jinmasami:定你為本命的那天開始...就一直死忠的支持你們喔!
推 chiku0212:SHIGE加油!!NewS加油!!  是說這篇日記真的很沈重= =
推 adrine:NewS加油!! 相信大家~我一定會一直一直支持你們的~
推 p123:SHIGE....我們不會忘記的 我也會跟你一起支持的(心疼抱)
推 whisper0706:NEWS加油！推P 越來越有領導樣了
推 genniehuang:NEWS加油!SHIGE加油!