作者eeeasy (Say Forever)
看板JohnnysJr
標題[翻譯] 吾輩はしげである 1/11
時間Sun Jan 14 15:57:55 2007
其の百
1月11日
這回是吾輩はしげであるリターンズ第一百回的連載(=^ェ^=)
換句話說...(=^ェ^=)
今天就要結束了(=^ェ^=)
好快阿(=^ェ^=)
但是我有一點累了(=^ェ^=)
沒有題材的加藤成亮每天絞盡腦汁想題材(=^ェ^=)
總覺得想暫時過過隱居的生活(=^ェ^=)
就算是在公園的水泥罐中(=^ェ^=) ---------->就是哆啦A夢裡面會出現的那個
昨天是NEWS的復活記者會(=^ェ^=)
今年已經過了10天了好快(=^ェ^=)
然而在那有屏氣凝神的成員們存在(=^ェ^=)
希望沒讓你們感覺到空白(=^ェ^=)
是你們的話一定做得到的(=^ェ^=)
加油吧(=^ェ^=)
但是我真的很擔心加藤成亮(=^ェ^=)
這天也只有加藤成亮忘了將領巾塞進胸前的口袋,
拍攝完成後被採訪的人
「拍攝的時候,外套的下擺捲起來了喔(^^)v」
說了類似這樣的話,
穿上西裝一走又被誤認為是工作人員(=^ェ^=)
果真令人擔心阿(=^ェ^=)
話說回來,發現的採訪人員阿(=^ェ^=)
請在拍攝的時候就跟我說嘛(=^ェ^=;)
到下次我再回來的時候,
想要更認真更努力的做(=^ェ^=)
------>此系列日記是以shige的貓的角度來寫的
阿,我會在遠處支持你們的◇
要盡全力努力阿(=^ェ^=)
阿,下次再見囉(=^ェ^=)
---------------------------------------------------
請勿轉載
有錯請指正
shige的日記結束了呢
大家加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.165.209.37
推 dancenutter:感謝翻譯:)看到原PO的暱稱總是讓我想起KinKi的歌 01/14 18:32
推 joss:想到shige日記結束就好捨不得,貓咪要快點回來喔~ 01/15 00:14
推 itti:謝謝翻譯~~~Shige接下來也好好加油喔^^ 01/15 01:14
推 queeney:SHIGE的日記也要告一段落了唷~~~~捨不得捨不德!!! 01/15 21:58
→ queeney:就像那時候小手的日記告一段落~~~~好空虛啊~ 01/15 21:58