[翻譯] shige日記 6/28

[eeeasy (Say Forever)]

「吾輩はしげである～世界の国よりコンニチハ～」

               其の弐

6月28日
大家好(燈泡)我是加藤成亮(燈泡)
收到貓的郵件了(燈泡)



「吾飄著飄著來到了香港(貓)

搭了從九龍到北京的高級寢台列車，
在餐車上嘖嘖的吃著廣東料理(貓)

果然旅行的樂趣就是在吃飯上阿(貓)

說到這，加藤成亮的好友小山慶一郎
在東京的舞台劇似乎今天是最後一天呢(貓)

幫我傳話給他東京千秋樂辛苦了(貓)

對了，加藤成亮也去看了嗎！？」




對對(燈泡)
去了唷小山的舞台(燈泡)


哎呀~很棒呢(燈泡)


正擔心那個小山演舞台劇真的行嗎?(疑)
真不愧有座長的威嚴(燈泡)



我很感動唷(燈泡)(閃)


因為！！(燈泡)
因為阿！！！！！！！！(燈泡)





NEWS組團的時候，把ニュース拼成


『NEUS』


的那個男人，
在舞臺上唱英文歌詞，


要寫朋友的生日祝賀信的時候


『shige~生日快樂要怎麼拼阿？』



說了這句話的那個男人，
在舞臺上唱英文歌詞，




黃色的英文是？問他這個問題
如果正確回答
『yellow』
的話周圍就會為他鼓掌的的那個男人
現在在舞臺上唱著英文歌詞耶！！(燈泡)



就算會把黃色拼成『YELOU』
也沒關係！！(燈泡)





哎呀真的很用心努力到現在呢(燈泡)
很精采(燈泡)

要去看的人也請好好享受(燈泡)




女生的服裝很可愛唷(燈泡)(^+++^)




阿 還有！！發現了小山的習慣！！(燈泡)




小山在舞臺上表現高興時候的pose...(燈泡)




『ゲッツ！！』




會這樣做喔(燈泡)
會將雙手的手指指向對方(燈泡)




因為會做20次左右請check一下(燈泡)






那在大阪場也要加油唷(燈泡)
ダンディ小山(燈泡)(^+++^)

--------------------------------------
***請勿轉載***

這篇翻的不好...
有錯請指正


--

http://blog.pixnet.net/eeeasy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.165.209.121
推 NAKAMARUGT:大推(姆指)大家都去看千秋樂了呢~隊長大人???該去了XD
推 moonhow:SHIGE又把NEUS這件事情拿出來講了XD(隊長大人已經去了唷)
推 KiruHaruto:ダンディ是指ダンディ坂野  http://0rz.tw/c31Od
→ KiruHaruto:小山比的動作就是照片裡的動作  (第一次浮出)(潛入)XD
推 huamyho:謝謝翻譯~~好想看小山做這動作...一直說他英文不好好笑XD
推 WINNIENO29:小山英文果然不好XDDD
推 DarlingCat:Shige真的好可愛，小山也好可愛 >///<
推 minhui0207:哈，一直虧小山英文不好。shige太可愛了！！
推 superlittle:這篇是兔嘈座長用的日記嗎XDDD
※ 編輯: eeeasy          來自: 219.165.209.121      (06/28 23:24)
推 NAKAMARUGT:科科 我慢了 隊長大人有去看XDXDXD 謝謝moonhow (心)
推 aeternal:兩個人都好可愛喔~~~\\>0<// 小山不是明治的嗎...XD
推 eeeasy:感謝板友指正^^我還想那到底是誰orz
推 turgeon:哈哈哈~~NEUS...笑死我了 XDDD
推 jingting52:Shige一直在吐槽小山XDDD 超壞的啦!!!
推 yiaou:難得看到如此有邏輯有組織有劇情的日記耶XD  shige真壞心
推 vernace:一直吐槽小山英文不好～好好笑XD shige很壞心XDD
推 ricedog:NEUS實在太經典XDDDDD 謝謝shige的爆料XDDDD 他們好可愛
推 fbenzenef:拼命吐曹小山的西給好壞心可愛XDDD
推 rehbu:哈哈哈~shige真壞心 一直說小山英文不好 shige看舞台劇怎麼
→ rehbu:注意的方向跟大家不一樣啊(笑) 連20次都知道XDD
推 itti:NEUS XDDD Shige一直吐槽小山好壞喔...另類的member love ^^
推 windsstar:shige真是壞心的太可愛了  XDD
推 chin74510:今天才知道小山英文不好..有好笑到..真可愛..
推 u0111138:吾輩貓好快的從韓國玩到了香港！看來真的要玩遍世界啊...
→ u0111138:shige跟小山建立在吐嘈之上的menber愛，真的是百看不膩！
推 u0111138:總之，超可愛的......XD!!!
推 dancinglight:樓上被小山附身了  menber  XD  (逃)
推 u0111138:啊！是member，真的拼錯了！"囧"，d大妳滿有趣的！呵...
→ ysyblue:說實在...我一開始看到NEUS還覺得滿順的...(笑)...哈
推 akiraonlyone:喔喔好好笑 SHIGE太可愛了(大心大心)MEMBER愛呀
推 angelvic:shige你真的好可愛哦!!!>O<
推 jinmasami:好久沒看到新的Shige日記...希望以後能常有呀XDDD