[翻譯] NEWS Concert Tour 2007 場刊留言-小手

[eeeasy (Say Forever)]

Yuya Tegoshi


To Tomohisa Yamashita

在我看來山下君總而言之是個很厲害的人。身為NEWS的
隊長，不但總是個值得依賴的存在，也是個令人尊敬的人。
有像這樣的人在團體裡是很大的力量。然後平常聊天的時候，
對我們若無其事的說「希望某天能在巨蛋開演唱會阿」等
也讓人很高興呢。事實上對我們是很大的鼓舞！因此山下君，
從今以後也要一直依賴你請多多指教（笑）。


To Ryo Nichikitdo

雖然這次的演唱會已經有點來不及，我一直偷偷的抱持著
想和錦戶君一起在台上演唱的野心！（笑）而且，想用口琴
吹奏很難的曲子。如果這可以實現的話，請一定要染回黑髮。
（笑）不管怎麼說錦戶君和我是之前組成”黑髮同盟”的伙伴呢
（笑）。看到錦戶君在車程中利用電腦寫歌，就覺得「真的很
喜歡音樂呢」，變的很尊敬喔。


To Keiichiro Koyama

我從以前開始只要在演唱會中HIGH起來的話，就有咬住
慶ちゃん的手腕和脖子的壞習慣(笑)，從今以後也沒有準備
要停止的打算。因為，偶爾沒有的時間一持續，慶ちゃん
就會露出好像很寂寞的表情（笑）。阿基本上是輕輕咬所以
就讓我這麼做吧。雖然有時候也會有因為太HIGH真的咬下去
，被叫「痛」的情形，這個嘛…對不起（笑），這是我的愛情
表現。


To Takahisa Masuda

Massu和我去年，因為兩個人組了『テゴマス』這個團體一起
活動，在一起的時間很長，也因此感覺距離拉近了許多。兩個人
很多次一起練習唱歌呢。這次的經驗，我相信絕對能活用在之後
各種活動中喔。在瑞典的小型現場演唱也還有印象呢。從今以後，
以歌唱的伙伴的身分，也請多多指教！一起加油吧！


To Shigeaki Kato

和shige聊天的時候，總是感覺到頭腦很好呢。總而言之腦筋
轉的很快，讓人有果然很厲害阿的感覺唷。為了決定演唱會的
結構而大家聚集在一起討論時，最常發表「就這麼做吧」的
意見的是shige唷。而那總是很適當的選擇，感到果然讓人可以
依靠阿。還有，也有兩個人一起寫歌的經驗，如果能在演唱會等
慢慢發表的話就太好了。從今以後，也要寫很多好歌唷！

--------------------------------------------
***請勿轉載***
有錯請指正

小山和小手是怎麼回事呀XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.165.209.37
推 Jessica0127:小山跟小手真是糟糕呀! 不過勒(拇指 XDD
推 huamyho:咬慶ちゃん的手腕和脖子也太恐怖了吧...
推 seasonclhs:小山跟手越真的是很誇張啊....XD
推 passage:咬慶ちゃん的手腕和脖子還成了習慣吶~另類的種草莓? XD
推 urmywing:慶跟小手感情好到匪夷所思耶XDDDD
推 turgeon:小手怎麼不是愛親人就是愛咬人啊@@~
推 p123:手越這傢伙 ... XD
推 yuchl:小手阿阿阿...我的山手線在動搖阿...
→ p123:是說我最近MSN暱稱才改成歡迎搭乘山手線的(毆)
推 sakuramomoko:小手這習慣我忘了之前有在哪看到過！？不過慶ちゃん
→ sakuramomoko:感覺上還真的蠻溺愛這無惡意自我中心的小弟弟的XD