[サプリ演員專訪] 亀梨 和也

[rugalex (スコピオン・デスロック)]

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]

作者: rugalex (スコピオン・デスロック) 看板: Japandrama
標題: [サプリ演員專訪] 亀梨 和也
時間: Wed Jul 12 11:07:57 2006

http://wwwz.fujitv.co.jp/suppli/interview/index.html

－－Q:這是你第一次挑戰社會人士的角色吧？

「這是我第一次演學生以外的角色，雖然是社會人士但是其實是打工族...。但是，就環境
上這是我第一次在被大人們圍繞著的情況下所演的戲，感覺跟劇中勇也的處境有些相似。
我想享受這樣的心情去詮釋角色，也想把勇也塑造成一個"有魅力的小孩"。」

－－Q:勇也雖然是打工族，但是你和他有共鳴的地方嗎？

「說實在的，我想我自己一定是沒有像打工族的人們的想法的。但是前幾天，我跟老家的
朋友出去玩的時候，有人說"我今天有工作，可是想翹班說。"，然後另一個人就說"去上班
啦"，他就回"哎呀，反正我是打工的，不去也沒關係啦..."。像這樣跟戲裡沒關係的對話
，讓我領悟到"啊，原來是這種感覺啊~~"。雖然我說不定會是講"你要好好上班啦"這樣的
話的那一方。可是如果我連"反正我是打工的...."這樣的心情都沒辦法理解的話，我想應
該不能表現出勇也的心情吧。關於這方面，我會在今後跟導演還有製作人討論。」

－－Q:サプリ雖然是月９...

「我第一次讀了劇本之後，有種"好有趣喔。這就是月9啊"的感覺(笑)。有一幕印象最深刻
的是："-勇也回頭看，阿南沒發現-阿南回頭看，勇也沒發現-"。這時候就很想被人大叫
"完治！"(笑)！果然真的會有很愛情故事的感覺。我想故事中的"感情層面"會隨著故事的
進行而逐漸強烈。但是在一開始的時候應該沒有很濃厚吧。我自己本身是頭一次接觸愛情
故事，所以很期待。」

－－Q:對於勇也所相遇的藤井南，

      雖然是工作女強人但是惟獨欠缺女性魅力，你有什麼看法？

「只要談戀愛不就好了？  雖然對於努力工作的女生我也覺得很佩服，但是實際上問題
好像也不是這樣。對工作女強人來說，他們的人生"只有工作"，但是說不定他們有獨特
的享樂方式。我想戀愛也是一樣，那種獨特的"樂在其中"會轉變成魅力吧？」

－－Q:對於飾演藤井南的伊東美咲有什麼印象呢？

「第一印象是"很漂亮，身材又很好"。第一次見面的時候只能打招呼，然後讀劇本一編彩
排，很自然的開始拍戲。互相感覺還很有距離。」

－－Q:說說在這齣戲中，龜梨你希望大家注目的地方和觀眾說幾句話。

「應該是身處在社會人士和大人的世界中，以及首次演出愛情故事吧。各位觀眾，炎炎夏
日即將到來，希望各位不要中暑，一定要收看『サプリ』！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.173.216
※ 編輯: rugalex         來自: 220.134.173.216      (07/12 11:37)
推 maeka:感謝r大翻譯^^
推 a198934:謝r大翻譯^^
推 htwbaga:謝r大翻譯^^
推 sallyke:謝r大翻譯^^
推 p123: 感謝r大翻譯^^
推 gillmaki:謝謝r大的翻譯 >O<
推 nissy:感謝r大翻譯^^
推 gemini7715:感謝r大翻譯^^
推 pinkfree:  感謝r大翻譯^
推 SabinaK:謝謝翻譯...連結裡的照片...看了真的有種"不愧是!"的感覺