推 wana:感謝這位版友啊~~讓我又了解很多呢(大心) 04/11 23:09
推 shuanchu:Johnny桑跟田口說 如果現在就放棄的話一切就結束了 04/11 23:30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lovehorse (吼蝴蝶) 站內: JohnnysJr
標題: Re: [問題] 有人看了hey*3 500回sp KAT-TUN部分嗎？
時間: Tue Apr 11 21:22:47 2006
※ 引述《wana (呼 回來了)》之銘言：
: 我相信板上一定有很多日文神阿
: 好想知道他們與downtown詳細對話內容．．．
: 因為日文字幕常出現所以大概知道談話
: 主題是６位分享當初用什麼方式進入傑尼斯 與如何得知
: 還模仿社長講話（笑）
: 但我只敢說自己聽懂５成而已
: 覺得要是全聽懂一定超好笑呀～～
: 所以前來向各位求助!!
剛剛看完 補一下 大大沒說道的甜甜的部分好了
甜:我是看了smap*smap 之後 很憧憬smap前輩 也想近到這個世界
所以請父母幫我替了履歷表 這是我小學六年級的事情
但是被回覆是在國中二年級 我自己都快忘記了
大概是因為搬家所以信件沒送到也不知道選秀會的結果
那時候表演的舞蹈有點難 也跳了很多 然後就覺得"阿~真累阿"
然後一個爺爺就小步跑來
"你到這裡放棄的話 就都結束樓"←模仿的口音 撲~
jin~他不會讓我知道他是誰~就隨意的出現在附近 這句話好妙 順便po一下
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.21.81
→ wana:謝謝妳的分享 配著妳的說明又再看了一次呢 04/11 23:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: youshow (當好人是不道德的 XD) 看板: JohnnysJr
標題: Re: R: [問題] hey*3 500回sp KAT-TUN出道部分
時間: Tue Apr 11 21:29:28 2006
※ 引述《bleueye (bleu eye)》之銘言：
: 田口...
: 好吧模仿很精彩，我大概知道但無法用言語敘述。
田口說，他看了smap*smap這個節目
很喜歡smap，想要進入這個世界
於是拜託父母投履歷表，那是小學六年級的事情
但是收到回信的時候已經是初中2年級的事情了
田口自己都忘了
而且那時候還搬家了
連絡什麼的也有可能收不到
如果沒寄到，我就不能去選拔賽了
其實那時候選拔也挺難的，做了很多事情
那時候覺得好累阿，手搭在那兒
旁邊就有一個搖搖晃晃的老爺爺走過來：你要是現在放棄就完了 (觀眾大笑)
: 中丸則是同學擅自幫他報名甄選會，
初三的時候，是同年級的女生都幫她準備好了
履歷表阿照片什麼的
然後跟我說：你只要蓋個章就行了(觀眾大笑)
接著選拔賽的通知馬上就到了
我就去了，還要跳舞，面試
就是和前面三個人那一次(指龜梨、赤西、田口)
然後那個奇怪的老爺爺就隨便坐下，Jr那一排那裡
問：對Jr有疑問的人舉手
: 在面試的時候，中丸想說可以進入Johnnys的人應該要很帥氣才行吧，
: 所以就提問了，沒想到反而被怪老頭反問：
: 「你認為你自己的等級在那邊呢？」
中丸用很強勢的口氣說：「中間偏下！」
: 老頭：「不！你是中間偏上！」
然後就把中丸的號碼寫上去了
那時候赤西的號碼剛好在中丸的下面
: 上田則是爸媽希望他做一些比較有出息的的工作比如說會計師、律師等等，
上田爸媽希望他做一些賺大錢的工作
例如飛行員或是律師之類的工作
但是上田覺得自己頭腦不好肯定不行
於是就寄履歷表參加甄選會
: 可是他不想然後就參加甄選會了。（是吧是吧，我的理解沒錯吧？）
: 然後那時候他是坊主，就被Johnny san摸著頭說：
: 「坊主不錯呢！^^」就入選了（汗）
: koki是陪表弟去，然後不知道為什麼反而是自己入選。
koki是本來堂哥要投履歷表
奶奶就說，那你也一起去投好了
然後koki的媽媽也決定投了
結果也沒有人告訴我，我就到了選拔賽會場
然後等我注意到了時候，我就已經在這裡了 (應該是指錄影現場吧?)
downtown問：那你沒有遇到Johnny san嗎?
koki：有阿，但是完全沒有那種感人至深的談話
koki繼續說：然後我堂兄大概在那個照片審查的時候就落選了
所以他現在老是忿忿不平
看到我的電視劇就會說：很微妙不是嗎......
: 可是歌笑有一集他說，到現在都還不知道有沒有合格呢！（再汗～）
: 因為其他五人都有模仿，所以濱田先生就問koki沒有跟Johnny san見過面嗎？
: koki回答：
: 「見是見過，但Johnny san對我就連這麼一點點（摸自己的平頭）印象都沒有留下！」
: 好在是這集，如果是4/3那集就真的不行了。
: 上面是我用聽跟看日文字幕外加看別人寫的錄影repo所理解的內容，
: 可能有誤也說不定 = =//
: 田口部分就請好心板友待補吧！
--
我說的這話是0313的Hry*3
因為是有字幕的，所以能補 ^^"
我沒有日文基礎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.236
推 yomiya:聖的部份是，那個堂表兄弟現在還是會對他講些風涼話：「 04/11 22:16
→ yomiya:就像電視劇一樣，不是很微妙嗎？」 04/11 22:17
推 ingui11:可是聖很可愛啊￣ˇ￣ 丸子很可愛呢 04/11 22:21
推 bleueye:有字幕真好，淚~ 04/11 22:58
→ wana:謝謝妳的說明!!! 而且還得到了字幕版 :P 04/11 23:11