因為雜誌是用廣東話的形式寫的,我把它翻譯成國語版...
台灣環球小姐蔡依林單挑GIGI進駐大學生綺夢
成為"channel [v]榜中榜'99最受歡迎新人"的,除了大家熟悉的謝霆
鋒之外,相信大家對女新人蔡依林會有點陌生.不過一個好像林心如眼睛大大的美女,
大家一定會對她很有興趣啦!想知道她多點東西?好吧!讓拾仔親自去台灣幫大家直
擊啦!
環球小姐
1998年5月,Jolin在學校的推薦和同學的慫恿之下,參加了mtv音樂台
"新生卡位戰"音樂大賽,擊敗三千多個參加者成為冠軍得主,還是要以whitney
houston首本"難唱"名曲"the greatest love of all"參賽,看得出jolin不只
樣子漂亮,還是有實力的!之後很多公司爭著和她簽約,她選擇環球,成為環球
重點推介新人,所以有"環球小姐"之稱.
喜歡黑人音樂
很欣賞黑人音樂的jolin,她說因為本身是東方人,先天不會有黑人雄厚的聲音,
所以對於自己沒有的東西會特別欣賞,相反可能客人都會特別喜歡東方人細膩的聲音.
而且黑人音樂編曲都不會很華麗,比較簡單,所以jolin特別喜歡.
聽歌學英文
jolin是大學外文系學生,參加比賽都是唱英文就知道她英文了得啦!平日她都
是聽英文歌為主,如果不是進了娛樂圈,正所謂"知己知彼百戰百勝",她也不會像現在聽
那麼多中文歌.jolin說她很小的時候就學英文,念中學時成績已經比其他同學好,可能自
己喜歡外文化,加上成績好自信心自然會加強了,於是再有推動力學好點.她認為多聽英文
歌對學英文確實有幫助,雖然英文歌詞很多時候文法不一定很正確,但至少可以學到些生
字,下次再見到會知道怎麼解和怎麼用啦!
紋身的女孩
最近台灣很多年青女歌手都有個特徵,就是紋身,jolin也不例外,她是想紀念成
為職業歌手這個重要日子,所以紋身的.不過她沒其他女歌手那麼講究紋身的圖案,反而
只是很隨意的在紋身店選了個來紋.她說最初媽咪都很反對她這樣做,候來經過經紀人一
起游說之下,才得到批准啊!
蔡依林小檔案
英文名:jolin
出生日期:1980年9月15日
星座:處女座
身高:158cm
學歷:台灣輔仁大學外文系
嗜好:學些不同的唱腔,看電影,出外遊玩
最喜歡男演員:尊特拉華特,尼古拉斯基治
最喜歡女歌手:王菲,samantha cole
最喜愛顏色:綠,黑,藍
最喜愛音樂類型:渾厚的客人音樂
最大願望:做些能讓家人和自己感到光榮的事
(有4張jolin的照片刊登在報導裡,還有1張小的黑白照刊在目錄)
呼...終於打完了...這報導是出自"yes!"雜誌,香港的啦...466期,通常都是些中學生
會買來看的,我有很多同學都會看哦...
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: 202.175.43.85