【記者袁世珮／台北報導】
10年，鄧麗君芳魂已沓，音樂依舊傳唱不墜，昨天有近400名來自海內外的歌迷，紀念
她逝世10周年，在蔡依林等新生代歌手的老歌新唱歌聲中，重溫那個有著美好聲音的美
好年代。
跨海而來的歌迷，早上到金寶山筠園追思偶像，下午尋訪鄧麗君在蘆洲的故居，晚上則
浸淫在鄧式的溫柔歌聲中，其中包括年年不缺席、高齡73歲的日本經紀人舟木稔，只是
在眾多的歌迷當中，今年鄧媽媽卻永遠缺席了，她已於去年12月過世。
蔡依林 壓軸唱組曲
晚會由蔡康永主持，他說，鄧麗君天生擁有美好歌喉，只是她以讓人驚歎的方式離開，
「但我們幸運地有她的聲音。」晚會邀來多位歌手重唱這些經典名曲，小天后蔡依林壓
軸，穿著白色洋裝，將「月亮代表我的心」、「又見炊煙」、「你怎麼說」串成組曲，
以特有唱腔，把高音略微調降，唱出不同於經典鄧麗君的新鮮滋味，「我儘量不失去她
的味道。」
兩人曲風迥異，蔡依林的詮釋效果讓人好奇，她坦承：「對她的認識，都是透過王菲重
唱的歌，我媽媽也喜歡她的『月亮代表我的心』，到KTV都會唱。」她前天臨時惡補，
聽了一整張的鄧麗君專輯，覺得「她的歌聲有甜姐兒的味道，我希望也能唱出這樣經典
的歌。」
梁詠琪 詮釋粵語版
來自香港的梁詠琪負責演唱鄧麗君在香港時期的粵語歌曲，如「但願人長久」、「漫步
人生路」、「我只在乎你」。她覺得鄧麗君是無人能及的境界，遺憾不能早一點入行，
就能親炙鄧麗君，但她當初能進國語歌壇，就是借媽媽的鄧麗君國語唱片學國語，還曾
經翻唱「我只在乎你」，收錄在自己的專輯裡。
蔡幸娟 聲音最神似
聲音最神似的蔡幸娟唱起「燒肉粽」、「何日君再來」、「小城故事」等，相似度最高
，不過「燒肉粽」忘了詞，頻頻向台下老歌迷道歉；而動力火車唱「不了情」、「千言
萬語」則是完全不同的味道。
蔡康永透露，他母親就葬在金寶山筠園的上方，當初父親選這塊地時，並不知道鄧麗君
後來會葬過來，「有筠園後，我父親非常高興，因為我母親不只能找老朋友打麻將，也
可以聽到鄧麗君的歌聲。」螢幕上則是鄧麗君與母親互動的點滴。
【2005/05/09 聯合報】 ＠ http://udn.com/
--
████████▌ ╮ ╮ ╭╮╭╮ ╭══╮╭══╮╭═╮ ╭══╮╭═╮╮
████████▌ ║ ║˙ ║║║ ╰╗╔╯║╭╮║║ ║ ╰╗╔╯║ ║║
████████▌ ║ ║ ╭╯║║ ╭╝║ ║╰╯║║ ╚╮╭╝╚╮║║ ║
████████▌ ╩ ╩ ╚╯╰╯ ╰═╯ ╰══╯╰══╯╰══╯╰╰═╯
████████▌ 2 0 0 4 ˙Ｊｏｌｉｎ˙中 山 足 球 場˙Ｊ１台 北 演 唱 會
████████▌ 狂 賀 演 唱 會 完 美 大 成 功！！感動、歡笑、淚水
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210-85-24-117.cm.dynamic.apol.com.▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣