蔡依林英文書「J1──Jolin的24堂英文日記課」預購即開出紅盤,讓Jolin的新書
發表會直接變成「亞洲首印二十六万本慶功會」,這個破英文工具書出版史的首印
紀錄,除了是依林粉絲的超級支持,讓出版社要鋪往台灣、香港、星馬市場的首批
印刷量,緊急從五万本提高到六万本;更因大陸依林代言的服裝厂商,看準這本書
的中國市場號召力,而以七位數的人民幣价格買下版權,為了讓全中國所有服裝專
柜都有這本書,中國首印量就高達二十万本。喜事臨門的圓神出版社總經理簡志興
先生,為了表示感謝,特地請水晶藝術家朋友,打造了一個水晶獎座,并在上面以
黃金金箔雷射雕刻了一個J1的Logo,恭喜在蔡依林的認真投入領導下,J1已經榮登
為市場上英文學習的「金(晶)字招牌」。
另外英文補教名師徐薇小姐,也特地到現
場獻花致意,本身非常喜歡依林的徐薇老師開心表示,她已經提早看過依林的所有
書稿,也覺得這是一本寫得又好又誠懇的英文書,徐薇老師說:「我要強調,你們
千万不要以為這只是單純的偶像寫的書喔!裡面的很多句型和文法可都是學測和英
檢常考的題目呢!當我在課堂上跟學生分享這本書時,學生還非常熱情的合力寫了
一張卡片要祝福依林!因此之前鼓勵學生說學測考滿分要送他們我的簽名照,為了
怕號召力不夠,因此現在可以送依林的這本『Jolin的24堂英文日記課』,希望大家
都能和依林一樣快樂的學英文喔!」徐薇老師也將那張具有上百人簽名的祝福卡片
帶來現場,送上最誠摯的鼓勵与祝福。
有了專業名師的肯定,讓依林非常開心!另外針對近日有國內英文教育前輩所提供
關於「劈腿」的英文的各种不同說法,J1英文團隊中的美籍碩士Philip Adam Ward
也提出看法,因為在英文中并沒有直接對應劈腿的單字,所以各家說法,其實都是
針對中文字面意義的延伸,他覺得真正的關鍵還是要看這個單字出現的上下文關係
,就好像新聞報導所提及,几种說法都各有使用時机,Philip Adam Ward非常開心
這本書在一開始就有這麼多業界的專業討論,他也非常歡迎所有英文教育同業,對
這本書的英文用法提出自己獨到的見解。
整個記者會的高潮,是依林公開了即將代言J1英文品牌的代言人「J-doll」,說起
「J-doll」則又是Jolin另一個辛苦奮斗的結晶。當時是選用了十几位插畫的畫風比
稿,才終於選定了國內廣告界的知名插畫家古其的作品,在創作期長達半年的拉鋸
中,依林更軟硬兼施,甚至用拜託公司的方式,絕對不要讓「J-doll」變成時下比
較常見的藝人Q版大頭娃娃,「因為大頭娃娃就只會被看見頭,都看不見穿的美麗
衣服、身材,還有精心繪製的指甲彩繪啊!」結果 Jolin的說法獲得團隊的一致點
頭通過,於是終於誕生了擁有「九頭身」比例名模身材的J-doll ,Jolin覺得J-doll
畫得最傳神的地方是她的嘴巴,但謙虛表示J-doll的身材比她好很多,在她眼中其實
J-doll也許有某些神韻像 Jolin,但Jolin更期許它是一個擁有獨立個性的個體,是
所有時尚、勇敢、認真、獨立的女生們的集體象徵,在J-doll眼中看見的,就是一
個美好善良的世界──已經是廣告天后的 Jolin,為了J1英文品牌,第一次選用代言
人,選中的人卻不是自己,而是在她心中對夢想勇敢追求的J-doll,為了買下J-doll
的商品創作版權,Jolin更首次自掏腰包付出了廣告代言費五十万元,作為J-doll的
酬勞。
即將帶著英文夢、帶著J1團隊振翅高飛的Jolin,在記者會現場的VCR也收到了圈內
好友的祝福,除了通告滿檔的力宏,特別在回來台灣的半天停留裡專程錄了影像恭
喜她新書大賣;另外遠在紐約進修的Elva,因為沒有工作人員隨行,無法拍攝DV,
但還是非常夠義气地克服万難,在紐約時間凌晨一點半,用跟台灣錄音室連線的方
式,錄下了對好姐妹Jolin的國際電話連線祝福。有了這些好朋友的支持和鼓勵,
Jolin的英文老師夢,一定會走得更認真努力,就像她已經在華人地區開花結果的歌
唱事業一般,闖出J1英文品牌的另一片天空!
http://www.tungstar.com/hotspot_bag.do?bagId=11048&cateId=0
--
『我可以同時接受成功和挫折、批評和鼓勵,
但我不可以不盡全力。』
...出自「Jolin的二十四堂英文日記課」序文,作者:蔡依林
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:219-80-141-235.dynamic.tfn.net.tw ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣