作者wfyg3 (懶人一玟)
看板Jolin
標題[新聞] Jolin遠離愛犬 臉蛋轉好
時間Tue Sep 2 10:23:01 2008
2008/09/02 07:40 記者袁世珮／台北報導
蔡依林過敏情況好轉，昨天終於「完貌」亮相，而她的歌曲
搭奧運便車進入荷蘭、法國，還晉身英國雜誌辦的影響人物
排行榜，被讚「喊水會結凍」，她一頭霧水反問：「這是什
麼意思？」
Jolin昨天為超商活動亮相，所有鏡頭特寫臉部，她說：「時
好時壞，壞的時候會癢，現在好多了，在吃藥控制。」因愛犬
屋虎的毛被醫生判定是過敏原之一，Jolin只能和愛犬保持距
離，蔡媽媽還要求把狗帶回新莊老家，暫時「隔離」觀察。對
於媒體強化「爛臉」，Jolin很生氣：「沒那麼誇張啦。我還
要嫁人耶。」
配合代言活動，她昨天穿的一件禮服，被歌迷以超商儲
值卡10500點標走。事實上，她的歌曲「舞孃」、
「Love Love Love」因在奧運會場上放送，意外被歐洲注意到，
因而進入排行榜，她先前又進入英國某雜誌AskMen網站Top99
位女星排行榜，影響力被形容為「喊水會結凍」，而宣稱中文
不好的她，果然聽不懂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.46.21
推 tim168:「喊水會結凍」通常是台語的用句吧? 09/02 10:44
推 hashinogi:我也不懂喊水會結凍 囧 這是什麼意思 09/02 11:57
推 kennai:就像皇帝嘴這樣，說話有影響力吧 09/02 12:39
推 jolin1271988:記者中文才不好..那句話是台語耶~~ 09/02 15:25
→ perusic:下一篇的最後一句有替各位朋友解釋XDD 09/02 15:58
推 mlunlun:世珮姊姊要加油啊~ 09/02 16:22
推 ZoZs:聽不懂這句話 跟中文好不好有什麼關係= = 09/04 01:57