2006.03.16 中國時報
陳于嬙/專題報導
偶像歌手載歌載舞的舞台魅力，每個粉絲都看得到，但在製作專輯的過程中，必須絞盡
腦汁填詞的甘苦，除了工作人員之外，無人能知，因此，集結蔡依林、蕭亞軒、徐若瑄
、潘瑋柏、梁詠琪及彈頭等６位歌手現身說法，讓大家知道「填詞」一點也不簡單！
蔡依林 不對味生不如死
最得意的作品：騎士精神、馬甲上的繩索
出道至今，蔡依林寫過５首歌曲，提及每次寫詞前，一定會先在腦中勾勒出整首歌曲的
畫面，將想表達的概念、精神，藉由簡單的文字傳達。輔大英文系畢業的她，對於歌詞
中每一個句子講求押韻的原則感到痛苦，她說：「我自己知道想要表達的感想，但是因
為寫出來的詞句可能無法表達，或是不順口，所以要一直想同義字來填，每次到這個階
段，讓我覺得很煩。」她透露，某次錄音時，發現有一句話不太對味，唱起來很拗口，
在時間壓迫及錄音壓力下讓她生不如死，經過緊急修改並錄唱完成的那一刻，讓她有說
不出的快感，終於make it。
曾發表近５首歌詞，JOLIN 最得意的作品是「騎士精神」及「馬甲上的繩索」，前者是
她的第１首創作，字裡行間較為文言文，但幻想空間較大，也適切地將她的心情表露無
遺；後者則為第２首創作，當時在填詞方面她還是新人，所以完全採取自己了解的方式
寫詞，與一般歌詞相較下較為內斂，JOLIN表示，很多人看了都表示，沒想到她的內心
世界還滿有深度；這種改變別人觀點的作品，讓她很得意。
近期，忙於新專輯製作的蔡依林，經過前幾年的磨練，加上自己一有問題馬上就問老師
，現在寫詞的速度較以往迅速，不過常因時間的切割，中斷她好不容易培養出的心情，
下次要銜接上就比較困難，未來她則要向時間挑戰，希望一靜下來就能動筆神速。
蕭亞軒 常會分心苦難言
最得意的作品：穿越時空遇見你
ELVA能歌善舞，從第２張專輯就嘗試加入自己填詞、寫曲，最新專輯中，更與王力宏合
作寫「HONEY HONEY HONEY」，表達戀愛中的甜蜜。ELVA表示，「HONEY」的概念是王力
宏所給，但所有的歌詞就是她一人創作。
提及最得意的歌「穿越時空遇見你」，她表示，當初是因為姚謙告訴她「梁祝」的愛情
故事，讓她感動不已，回家沉澱後才寫出的歌詞。
ELVA表示自己並非專業寫詞人，每次最痛苦的時刻就是迫於時間壓力，她說：「我無法
一氣呵成，常常會分心。」雖會分心，ELVA的變通之道就是自備錄音筆，只要一有靈感
，馬上就用錄音筆錄下，她解釋，自己比較隨性，只要看到某些場景或情境，就會有感
想，這些「靈光乍現」的字眼對她很重要。
ELVA也透露自己比較喜歡由別人訂定主題，再交由她來完成歌詞，她說：「我是直覺性
很強的人，聽到旋律一有FEEL，就會寫下來，但之後要修改就讓我很痛苦，與其隨興，
不如有主題。」
潘瑋柏 被退稿自覺丟臉
最得意的作品：快樂崇拜
唱得一嘴好RAP的潘瑋柏，在自己的專輯中，最先嘗試填詞的就是RAP部分，因為唯有自
己親自填寫，才能將原意完整表達。雖然RAP的情境相當熱鬧，但潘瑋柏也得等到半夜
２點之後，才有辦法靜下心來填詞，而且一定要躺在床上創作，他說：「躺在床上聽音
樂，感覺很棒，一有FEEL，就拿筆寫下來。」
潘瑋柏雖講得輕鬆，卻也自爆當初交出「TELL ME」的歌詞時，自尊心狠狠受創，只因
被退稿！他表示，自己充滿自信交出稿子，沒過多久卻被原封不動的退回，那次經驗讓
他很沒面子。提及自己最得意的歌「快樂崇拜」，他表示，只因歌詞具有正面意義，也
相當激勵人心，加上每個人都能琅琅上口，讓他相當得意。
徐若瑄 投入太深哭斷腸
最得意的作品：她他
徐若瑄所填寫的歌詞，是所有偶像歌手中最受歡迎的一位，每每接下寫歌的工作，徐若
瑄就在房間閉關練功，直到一整首歌詞出爐，不過，搶手的她說：「我每次寫到很痛苦
的歌詞時，都會強迫自己進入非常悲傷的情境，然後就不停哭，心情會很低落，一整天
不吃不喝；不過，常因心情融入歌曲，所有的歌詞都能完整表達。」她透露，常常因為
自己在房間哭得太傷心，姊姊還會問到底發生啥事，不過家人經驗一多，就知道徐若瑄
全因寫歌詞太入戲所致，現在的她就算倒在門口哭，大家也不以為怪。
VIVIAN的創作最佳時間往往是半夜２點之後，她表示，自己也不知原因為何，但通常夜
貓子生活讓她文思泉湧，但往往到隔天早上或中午整首歌曲才會順利完成，她透露：「
我不只心累，寫詞的身體負擔更重。」
「她他」是徐若瑄所有作品中最得意的一首歌，她表示，很少有歌曲的旋律可以與「她
他」結合，一聽到「她他」的特別旋律，她頓時靈感乍現，以全速完成這首抒情歌。
梁詠琪 坐車走路都在想
最得意的作品：花火
梁詠琪GIGI的歌曲創作多於填詞，填寫粵語歌詞的量更大於國語歌創作，梁詠琪笑說：
「因為我的國語比較不好，押韻部分常會搞不懂。」唯一的一首國語歌創作「花火」，
是GIGI每當有疑問就問台灣同事才寫出來的。
她透露，自己的靈感完全不按牌理出牌，常常靈光乍現卻身在計程車裡或在走路，所以
只要一有 FEEL，通常都會打電話回家，然後將旋律或是歌詞統統錄在電話答錄機中，
等到她回家才慢慢整理。常因工作四處奔波的她，搭飛機的時間也成了她的創作期，她
表示，自己隨身會帶I-pod、小筆記本，在飛機上開著小燈創作，這種妥善利用時間的
感覺很棒。
彈頭﹙南拳媽媽﹚ 歌債壓人險崩潰
最得意的作品：破曉
看似外放的彈頭，內心像一個急著長大的小孩，每每寫出的歌詞，總是希望以大格局來
評論，他解釋，自己不希望寫歌是為賦新詞強說愁，而是希望將自己在聽到旋律的感想
，完整表達給聽眾。
提及寫歌最痛苦的過程，彈頭表示，每次接到很多首歌要寫，在時間的壓力下都讓他險
些崩潰，加上自己不希望只寫八股情歌，希望寫些勵志、大格局的歌曲，在內外的壓力
夾攻下，彈頭的詞，往往是經過無數夜的煎熬與無數次的修改，他說：「我會去問方文
山該怎麼填詞，經過他的指導，我比之前進步太多了。」
提及自己最得意的作品「破曉」，彈頭透露，有一天晚上睡不著，凌晨４點跑到淡水海
邊游泳，見到太陽升起時所顯現的靈感；他表示，破曉意味有新的一天，也意味第二代
「南拳媽媽」重組後的新生命，因此「破曉」這首歌對他而言，極具指標意義。
--
████████▌ ╮ ╮ ╭╮╭╮ ╭══╮╭══╮╭═╮ ╭══╮╭═╮╮
████████▌ ║ ║˙ ║║║ ╰╗╔╯║╭╮║║ ║ ╰╗╔╯║ ║║
████████▌ ║ ║ ╭╯║║ ╭╝║ ║╰╯║║ ╚╮╭╝╚╮║║ ║
████████▌ ╩ ╩ ╚╯╰╯ ╰═╯ ╰══╯╰══╯╰══╯╰╰═╯
████████▌ 2 0 0 4 ˙Ｊｏｌｉｎ˙中 山 足 球 場˙Ｊ１台 北 演 唱 會
████████▌ 狂 賀 演 唱 會 完 美 大 成 功！！感動、歡笑、淚水
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210-85-24-168.cm.dynamic.apol.c ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
※ RADIO7:轉錄至看板 Elva 03/16 17:41