※ 引用【shuboon (孤單的人總說無所謂...)】的話：
: hallo, all my dear boys and girls...
: finally got back from my two- week- mainland promtions...
: it was a great tour, for all the crew (sony mainland) and the media were
: so nice to me, though part of them misunderstood me on some
: point. anyhow, i still got three days off for myself, my friends, my Aug
: concert's pre-meeting and my family, and of course, you guys...yeah...
: it was great to have dinner and a movie date with my friends today..
: (i have to say i love the movie i saw, Troy, ha...you all should go to see it
: lah, for real!!)
: ok, take great care oh...
: at last but not the least, thanks all the fans in" jolinonline.net"
: it was so amazing and so warm to see them everywhere i went while i
: was in china... they are as great as everyone in
: Princess' family...i am so pround of each one of you...i feel being
: protected all the time...so touchy!!
: thank you all nah...
: love you all the most..
: got to sleep..night then...bye
: princess jolin
哈囉,我親愛的粉絲們..
在大陸兩個星期的宣傳終於結束了...
這是一趟很棒的行程,所有的員工(大陸新力),和所有的媒
體都對我很好,雖然部分媒體對我有些誤會.總之,我有三
天的空閒留給自己.我的朋友.我八月演唱會的討論和我的
家人,當然還有--你們各位...yeah...
今天很高興能和朋友們一起吃晚餐和看電影...(我必須說
我真愛這部電影--特洛依--哈...你們應該去看看啦,真的!!)
ok,好好保重喔...
最後很重要的,謝謝所有"依林線上"的粉絲們
在中國不管去到哪都能夠看到他們讓我非常的驚訝和感
動...他們就跟在這個公主家園的你們一樣棒...
我以你們每一位為榮...我覺得不管何時都被受呵護...好
感動!!
謝謝你們哪...
最愛你們了..
該去睡了...晚安...掰
依林公主
翻譯 by 鴨凡
--
總覺得用男孩女孩們怪怪的@@"
所以小改了一下...
--
--
經常我覺得你們就是我 生命中的橋
陪我經過生命中的層層險阻
不管過去或未來 沒有事能擊倒我
因為我知道 我一直擁有你們
By Jolin Tsai
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: h185-210-66-33.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣