說真的耶
我雖然英文不是頂強 但還都看得懂
比起楊乃文給歌迷的留言 這真的很簡單了
乃文的留言我都看得快哭出來了 一點都看不懂
anyway 重點不在這
為什麼依林要用英文留言呢?
她選擇這個語言的最終目的?國際化?
我沒有去猜測 但其實他的中小學歌迷也很多
他有沒有顧慮到呢?
還是因為有顧慮到 才寫了這麼淺易的句子?
既然顧慮到了 何不直接用中文留言來得親切點? 不是嗎?
不懂
沒有攻擊吐槽的意思
純粹個人感言
我也是依林迷....
※ 引述《shuboon.bbs@cia.hinet.net (孤單的人總說無所謂...)》之銘言：
: 親愛的歌迷...我知道我已經很長一段時間沒在留言版留
: 言了真的非常的抱歉!!這些日子,我忙著宣傳我的新專輯
: (PS.希望你們都很喜愛這張專輯的每一首歌)然而,我依
: 然非常感謝你們所有人對我的支持,你們是那麼的可愛,
: 那麼的帥氣,就繼續保持下去唷!!!(你們都知道啊,我需
: 要大家的支持~)請持續對我付出最大的關心,及保持微笑
: ,晚安了,我親愛的歌迷
: 小公主 依林
: =================================================
: 後網不知名人士 翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.101