[本文轉錄自 song 看板]
[轉錄者 kellychao 來自 h173.s146.ts31.hinet.net ]
作者: Protect (灌水特攻隊) 站內: song
標題: HERO(中英對照歌詞)
時間: Wed Jan 12 03:37:27 2000
HERO(中英對照全文版)
那就是英雄…
There's a HERO…
如果你能看清楚自己所擁有的真心…
If you look inside your heart…
你並不須要煩惱擔心…
You don't have to be afraid…
自己的立場何在…
Of what you are…
答案就在那兒…
There's an answer…
如果你明白自己靈魂存在的價值…
If you reach into your soul…
過去所有的懊悔遺憾…
And the sorrow that you know…
都將煙消雲散…
Will melt away…ya～
此時英雄的精神將與你同在…
And then a HERO comes along…
並全力支持你…
With the strength to carry on…
趕走不安與恐懼…
And you cast your fears aside…
並使你了解生命存在的意義…
And you know you can survive…
所以當你夢想與希望破滅時…
So when you feel like hope is gone…
請看清自己內心並拿出勇氣來面對…
Look inside you and be strong…
當你終究明白了這個真理…
And you'll finally see the truth…
你就是英雄…
That a hero lies in you…
*間奏(半個小節)*
這將會是一條漫長的路…
It's a long road…
當你必須獨自面對這個世界…
When you face the world alone…
當你無人能助…
No one reaches out a hand…
無所依靠…
For you to hold…
你將能找到真愛…
You can find love…
一但你找到真實的自己…
If you search within yourself…
所有空虛與迷惑都將消失無蹤…
And the emptiness you felt will disappear…
此時英雄的精神將與你同在…
And then a HERO comes along…
並將全力支持你…
With the strength to carry on…
趕走不安與恐懼…
And you cast your fears aside…
並使你了解生命存在的意義…
And you know you can survive…
所以當你夢想與希望破滅時…
So when you feel like hope is gone…
請看清自己內心並拿出勇氣來面對…
Look inside you and be strong…
當你終究明白了這個真理…
And you'll finally see the truth…
你就是英雄…
That a hero lies in you…oh～oh
儘管明白夢想之路將艱辛難圓…
Lord knows dreams are hard to follow…
也絕不放棄任何可能…
But don't let anyone…
只要堅持目標…
Tear then away…ya～ oh～Just hold on
夢想成真…
There will be tomorrow…
將指日可待…
In time you'll find the way…
此時英雄的精神將與你同在…
And then a HERO comes along…
並全力支持你…
With the strength to carry on…
趕走不安與恐懼…
And you cast your fears aside…
並使你了解生命存在的意義…
And you know you can survive…
所以當你夢想與希望破滅時…
So when you feel like hope is gone…
請看清自己內心並拿出勇氣來面對…
Look inside you and be strong…
當你終究明白了這個真理…
And you'll finally see the truth…
你就是英雄…
That a hero lies in you…
那個英雄就是…
That a hero lies in…
你…
you…
--
*[;30;47m*
“ 砍”...只是一瞬間，而灌水...卻是永遠...
用心灌水，一點一滴的灌，而且，不論何時都努力的灌…
像這樣，即使再冷清的板都會熱絡，這才是真正的灌水…
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h194.s240.ts30.hinet.net