推 goodw: 謝謝翻譯：）每次看完fb就來這找翻譯！ 12/30 19:27
→ angera: 最近FB怪怪都沒有及時通知我更新了QQ 比較晚發sorry 12/30 20:06
141230 鄭俊英官方FB更新
[16:04]
[電影 "今天的戀愛" - 戀愛之家*1]
題目: Some*2
所謂的Some
託它的福
魚場管理*3之類的說法
減少了
只有花花公子們
開心
前往活動頁面
CJ Entertainment @ http://goo.gl/ECm3OQ
#鄭俊英 #JJY
照片: http://i.imgur.com/qk0fICL.png http://i.imgur.com/oJzqO3q.jpg
*1 "戀愛之家"音似"戀愛吧"
*2 "Some"為韓語新詞,形容男女間的曖昧情愫
*3 "魚場管理"即人際關係管理
翻譯:angera @ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.145.103
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1419929794.A.283.html
※ 編輯: angera (1.164.145.103), 12/30/2014 16:57:12