[情報] 140528 ＜一起奔跑＞部份歌詞翻譯

[venez (venez)]

140528 ＜一起奔跑＞部份歌詞翻譯

推特翻譯內容:鄭俊英VS.允河 合唱音源公開D-1，
流著汗充滿誠意地寫下歌詞的“rocker 鄭俊英 老師”,
一同另類 歌詞的一部分先公開啦!
終於 明天音源公開!大家準備好一同另類了嗎?

手寫稿：http://ppt.cc/AdWM　

官推 140528 鄭俊英官推更新翻譯；
http://ppt.cc/MQ2v
再多的動搖也沒關係，再多感到不安的時候也沒關係，
你和我一起說的那些美麗的話語，我們　和我一起這樣走來；
慢慢的　慢慢的　走來的你和我的腳步　
在遠處　在近處　一同眺望。

〔譯：好困　資源：大頭〕鄭俊英吧官博
http://tieba.baidu.com/p/3071465987
---------------------------------------------------------------
#鄭俊英# 公開的歌詞是他在曲中的獨唱部份，
他令人意外的名筆和感性的歌詞互相配合調和，
據說平常寫字不太好的 鄭俊英，
這次為了先行公開歌詞花了2小時的工夫製作出來。
鄭俊英透過先行公開歌詞想傳達：
〔是為了跟別人比起來覺得自己自身有點不同、有點不足的想法的那些人的歌曲。〕

來源：鄭俊英香港後援會　
http://weibo.com/jjyhkfc 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.170.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1401257264.A.3B4.html
推 hihihibaby:明天... 明天... 就是明天了，超期待的XD
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 05/28/2014 14:35:49
推 joycemilk:這詞會讓心臟漏一拍
推 angera:感性的rocker鄭!!!
推 dolphinktt:好棒的詞~~~這位rocker  一直以來都超感性的呀!(^_-)
推 mangobev:好REAL的詞,好棒!