[影音] 130928 我們結婚了 俊美夫婦 EP03 中字

[venez (venez)]

130928 我們結婚了 俊美夫婦 EP03 中字

╭────────────────────────╮
│  ＭＣ：樸美善、洪真英、金正民、Danny安         │
│                                                │
│  夫婦：鄭俊英(25)、鄭柔美(29↑)　（俊美夫婦）  │
╰────────────────────────╯

【Stupid Crew】
http://v.youku.com/v_show/id_XNjI2ODQ5NzEy.html

三站聯合字幕:
http://v.youku.com/v_show/id_XNjE0OTIwMzc2.html
http://ppt.cc/eZg4   Daily普清

[OHPOP]字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XNjE0OTYyNjQw.html


小新郎四次元不受控、鄭夫人團團轉好性險破功

28日播出的MBC《我們結婚了4》中，
鄭柔美與鄭俊英收到了準備婚房生活用品的任務。

鄭柔美努力地挑選了被子，枕頭等，但鄭俊英逐漸地感受到疲憊。
鄭柔美在找東西的時候，鄭俊英馬上說自己去找，並消失得無影無蹤。

鄭俊英過了很長時間都沒有回來，最終鄭柔美開始去找他，
而鄭俊英轉著品嘗櫃檯，正在補充體力。
鄭俊英匆忙挑選了酒，發現他的鄭柔美大大發火。
鄭俊英狡猾地說：「爲了使人陶醉的夜晚，我正在買紅酒。」

鄭柔美怒氣衝衝地說：「我在到處找你」
鄭俊英馬上表示：「初夜的派對起碼要這種程度吧。」
鄭俊英還問：「給你買香檳啊？」
鄭柔美立即回答：「可以喝嗎？這個是老公買吧。」並挑起了香檳。

鄭柔美自責地說：「這麽快就消火了，我自己都很失望。難道我那麽喜歡酒？」
但是，再次購物的時候，鄭俊英又消失，因此鄭柔美又推著車去尋找了鄭俊英。
這次又是在玩具櫃檯找到了他。鄭柔美拿著充氣錘子說：「我想要買這個。」

「突然想買了。」在製作組的採訪中，鄭柔美憤怒地說：
「如果剛才是結婚有一段時間的話，我真的會打一拳的。」
而鄭俊英表示：
「現在想想，感覺很虧欠。當時想的是各自去挑的話會縮短時間，真的很抱歉。」

另外，鄭柔美與鄭俊英當天買了67萬元韓幣的物品，但結果錢不夠而遭受了屈辱。

BY
http://tieba.baidu.com/p/2620526096

--
一起進入鄭俊英的四次元異想世界ＸＤ
--
                             < 教育部國語字典 >
 再 : 第二次、又一次、兩次。如：「再鞠躬」。表示動作繼續重複。如：「再接再厲」
      表示一個動作接續在另一動作結束之後。如：「吃完飯再走。」
 在:  表示動作正在進行。如：「我在聽音樂。」表示時間。如：「他喜歡在晚上看書。」
      表示處所﹑位置。如：「他不在家」。
      表示範疇。如:「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.91.27
推 gogoSammy:呃…也太快了吧!!!
推 ppoo75:鄭柔美快被他氣死了XDDD
推 mayday510016:感覺下一集更崩潰XD
推 yulovefang:我還以為是中字 嚇死我了 哈哈哈哈哈
推 jeff6052712:柔美快爆血管了拉 無法掌控的男人 鄭俊英!! XDDD
推 npra:好想看中字啊(扭動)
推 cindy3203:簽名檔XDDD
→ razan:http://www.youtube.com/watch?v=kQTwaG1P0yg
→ razan:http://www.youtube.com/watch?v=u6nyp8HuL04 買東西
→ razan:http://www.youtube.com/watch?v=cSSZwOfSw6I 行李公開
推 elise78130:看完只能說真心佩服柔美阿~~~要是我應該想一腳踢過去..
推 akicrave:新居初夜一定要喝酒開趴XD
→ elise78130:而且喝可樂那段柔美也太配合了吧~~~~~(笑倒
推 paperdoll:喝可樂那裏實在太好笑了XDDDD
→ tonyphilip33:神速~
推 DY1207:如果我是柔美我應該也會氣死XD
推 djdotut:穿黃色洋裝的柔美好漂亮  說話的聲音真的很迷人  很像撒嬌
→ djdotut:XDDD
推 finhard:好期待中字呀!!
推 std87177:等中字等中字~~~29上 害我笑了
推 LingSin:鄭柔美又漂亮脾氣又好~感覺之後會變成很多人的理性型^^
推 smileya:剛剛看了一二集順間迷上，鄭俊英太好笑了XDDDD
推 kaikai317:賣場那裡好像狗便便夫婦XDDD
→ kaikai317:一不注意老公就跑不見XDD
推 daniel1344:下一集會更崩潰 遊戲機拿來了               想
→ daniel1344:本來就超愛柔美>///< 她在完美廣播裡頭很可愛喔^^
→ djdotut:感覺之後會變成很多人的理性型+1  XDDD
→ djdotut:忍不住想起《五星大飯店》裡鄭柔美飾演的金志愛摔東西那一
→ djdotut:幕　XD
推 kaikai317:從以前就覺得韓國搬家用的箱子會不會太好看了一點
推 misscat1982:大家對這一對的熱愛已經到搶看無字了，下一步該不會是
→ misscat1982:開Live吧
推 daniel1344:其實古典也不錯看 我結看起來又起來了
推 turtleooxx:偷推一下鄭俊英新歌MV裡的浪漫(?)枕頭戰情結....
→ turtleooxx:http://ppt.cc/5Mwi希望他跟柔美不要有浪漫枕頭戰XD
推 elittle:台灣飯喜歡看  那韓國呢?
推 DY1207:我覺得古典也很好看欸! 三對都期待中字!!!
→ DY1207:真的有第二季的感覺 亞當-俊美 古典-維尼 紅薯-初戀 !
推 ppoo75:初戀現在ep23 看完今天這集 我感覺離BOBO不遠了...
推 misscat1982:耍帥用嘴撕包裝也太好笑
→ bliece:隔了很久現在的我結感覺又來了>  < 每週都好期待新EP的中字
推 misscat1982:俊英的枕頭戰真的讓我有鬼澤既視感，完全不浪漫
→ djdotut:撕包裝吃的是巧克力嗎？一片巧克力塞進嘴裡  有點像賭神XD
→ misscat1982:完全想致對方於死地的感覺XD
推 elise78130:吃巧克力那邊,柔美還讚嘆好真男人,整個也太配合XD
→ elise78130:要是我,大概會賞他個白眼繼續整理行李吧XDD
推 turtleooxx:鬼澤的枕頭戰還有些許微粉甜美的氣息，至少澤演很照顧
→ djdotut:柔美的性格也太柔美了  XD
推 qwer123441:想看中字阿XDDD 完全佩服柔美~~~
→ turtleooxx:但是我不想看到女演員被壓在胯下被毆打阿XD
→ misscat1982:不過我完全不懷疑雙魚女收服男人的功力唷
→ elittle:這個枕頭戰不是他跟柔美吧?
推 turtleooxx:不是  是他新歌的MV畫面
→ djdotut:題外話  最近看到李昇基與鄭柔美合拍的平面代言  拍得很漂
→ djdotut:亮  XD
推 LingSin:拜託一定要去參加馬拉松啊~我想看鄭柔美跑馬拉松啊!!>///<
推 akicrave:鄭俊英看到螢光色的排汗衣都崩潰了XD.
推 qwer123441:67萬韓元也不少了說 都買酒了嗎XDDDD
推 kaikai317:http://ppt.cc/m5f8 枕頭戰那張圖那是MV的幕後花絮
推 mayday510016:http://ppt.cc/qIlH  三對無字XD
推 JLSYP:雙魚女對男人很有一套推~
推 alyssa39:是說俊英不是正常男人XD
推 CjWmC:鄭俊英好幼稚...有點討厭這種...冏
推 tw0030870:哈哈 太好笑了 最愛看這種很難控制的人XDD
推 std87177:適合綜藝的人阿！！！現實會一拳飛過去 但他真的很有魅力
推 min615:MC不是李智慧了吧!!??還是他只是換了造型!??
推 kaikai317:不是李智慧了 讓我有點失落...
推 gogoSammy:新MC是洪真英哦!!話說智慧跟DANNY真的蠻配的耶~
已修改，謝謝板友指正
推 kaikai317:對阿 所以看到洪真英的時候 我心裡想說:哪來的狐狸精XDD
推 emmey:完全省略了參觀新房、躺躺床的害羞橋段XDD
※ 編輯: venez           來自: 180.218.91.27        (09/29 04:32)
推 maggie777:帽子很不實用啊,吸管不能離嘴也不能低頭XD，買支長吸管
→ maggie777:喝飲料比較快，但帽子真的很炫
→ cafecar:今天新夫婦的字幕組都好拼啊XD
推 qwer123441:那個帽子真的好不實用XDDDDD
推 tw0030870:很不實用 但很有型XDDD
推 dickyman: ...我玩家機玩10幾年 還沒戴過那種帽子....
推 akicrave:購物的模式很真實，老公都是這樣的XD除了偷跑外，什麼都
→ akicrave:是買老婆說好的其實真的很讚
推 std87177:吉他打開那快笑慘了
推 akameruby:聽音也出現過的帽子 再看一次還是一樣神奇阿！
推 npra:好想揍鄭俊英XDDD 真的遇到會翻白眼,但在電視裡就很有趣
推 finhard:在超市那邊會笑死 拿了67萬的東西 結果還要吐回去一堆XDD
推 finhard:那個遊戲飲料頭盔是怎回事 形象崩壞了XDDD
推 birdd:29↑    XDDDDDDDD
推 q152134:這對好可愛啊XDDD
推 amigojen:等不及想奔回家看了
推 taeyun:原來聽音的看棒球用帽子是真的XD我還以為就是戲裡的道具XDD
推 tzuyen45:聽音的帽子是真的XD 吃巧克力那裏超好笑XDDD
推 yanmar:這對夫妻真的太歡樂了~感覺真的很合拍耶,一搭一唱的XDD
推 belongs:這對太好笑了XDDDDD
推 chialiQ:看到聽音的帽子大笑XDD 看完之後對柔美印象加超多分!!!
推 JLSYP:柔美的心情起伏超大~~看到香檳跟喝到可樂到一秒變笑臉~~
→ JLSYP:真的好可愛~~俊英想到把吸管朝上拿出的表情好好笑~~
推 smhslste:好想幫柔美狠狠的巴俊英的頭!!!!!
推 fakecake:好想看rocker穿螢光衣馬拉松呦，柔美個性真好要撐住的呀
推 smartkiller:飲料帽子出現瞬間笑翻啊XDD 不過俊英在現實生活中遇到
→ smartkiller:真的會想巴下去 XD
推 gnat3:總是笑笑的柔美好漂亮
→ smartkiller:好想問柔美用什麼抗皺產品喔 看他們這對超需要的XDDD
推 yulovefang:請問聽音帽子是出現在哪一集阿???好想去看帽子XDDDDDD
推 spko:聽音的最後一集的後段，我看完這集馬上去找聽音的版本來看
→ spko:聽音的帽子設計上比較先進，可以想停就停不會嘩嘩一直流 XD
推 boy00225:俊英完全欠揍阿XD
推 koima:"聽音"是什麼意思??
推 paperdoll:韓劇"聽見你的聲音"的縮寫
推 anna81122:鄭俊英一直逃跑真的好煩XDDD 我以為柔美會打下去XDDD
→ anna81122:飲料帽子笑死我了XD 柔美一說到酒就興奮好可愛XD
推 riaty:這對真的太好笑了XDDD 下集預告柔美好崩潰XD
推 hero125:鄭俊英真的很寶耶  竟然還把機台搬去我結村XDD
推 itsukiokada:吃巧克力那裏 我怎麼覺得白癡的很帥XDDDD
推 k0177520:飲料帽子超好笑!!!!
推 phoon1103:俊英其實也蠻讓著柔美的耶,我記得他說過不喜歡白色被子
推 Ironstick:柔美超可愛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 djdotut:不覺得柔美開車空檔  跟俊英討論信函的那聲清甜的＂啊～＂
→ djdotut:有融化人心的魅力嗎？某劇她有一句中文台詞＂啊～你怎麼這
→ djdotut:麼粗心＂　帶點撒嬌意味　令人印象深刻　超可愛的　XDDD
推 akicrave:我覺得她的生氣都像撒嬌啊，兩個人就是玩來玩去，女生並
→ akicrave:沒有大家想的那樣委屈，是真的覺得好笑才笑，真實生活中
→ akicrave:這種類型的情侶也是存在的而且還不少。
推 chwh6666:綜藝節目看很好笑 但現實中應該會被氣死 XDDD
推 npra:反正白床單只是放在我結村不是在他家，所以沒關係吧XD
推 djdotut:柔美半哄半命令地要俊英把玩具車拿回去再過來這一幕很好笑
→ djdotut:XDDD
推 s221090:帽子超酷!!!
推 lovema:用嘴巴撕開吃巧克力那邊真的很帥氣啊XDD
推 winne3479:太喜歡這對了哈哈。雖然鄭俊英真的很不受控，但他也有在
→ winne3479:照顧柔美(很不顯眼的地方 柔美真的好甜美很令人喜愛
→ winne3479:柔美脾氣真的很好，拍攝當下柔美雖然會氣死，但過一下子
→ winne3479:又不氣了 這就是鄭俊英的魅力?哈哈哈
推 djdotut:柔美(火大中~)  俊英(一臉無辜拿出一瓶酒~)  柔美(氣消露
→ djdotut:笑顏~)  以後大概會是這個模式  XD
推 JLSYP:買東西時的順序好像有剪輯耶~~一開始就看到浣熊地毯但又是後
→ JLSYP:來才看到~~
推 justid:喝可樂真的快被笑死了XDDD
推 maggie777:以後要是俊英又讓柔美出氣，就一手遞出氣搥、另手遞瓶酒
→ maggie777:應該氣就會馬上消了
推 itsukiokada:到可樂那邊  俊英感覺蠻貼心的阿~只到了一半
推 elise78130:其實覺得大家可以去看看鄭俊英的be stupid
→ elise78130:發現其實他沒有想像中的那麼幼稚白目
→ elise78130:有些地方還滿貼心和照顧周邊的人的~(雖然很偶爾XD
推 JLSYP:俊英第二次出逃的背影也超好笑~~
推 lovema:是啊他其實是蠻有想法的,但同時也很體貼身邊的人~
推 itsukiokada:他只是很不受控制就是了 哈哈哈XD
推 elise78130:這麼說也是耶~太有想法以至於不受控XDDD
推 yulovefang:爆~
推 azure5209:可樂那段還真是...太特別了XDDDD
推 jamiedoris:其實我覺得他們兩個真的很真實， 也很合拍，俊英雖然
→ jamiedoris:很不受控制， 但也會不經意的流露出溫柔， 我覺得很可
→ jamiedoris:愛， 很期待接下來的發展^ ^
推 winne3479:不知道會不會有人改良那頂帽子，可以自由控制流下來的速
→ winne3479:度 XD
推 jamiedoris:每一集我幾乎都會re 好幾次， 他們真的很有魅力
推 itsukiokada:應該要設個開關  可以讓飲料停止XDDD
推 jamiedoris:讀劇本那裡實在太好笑了XD
推 JLSYP:re 好幾次+1~~
推 maggie777:虹吸現象XDD
推 chiulove:喝可樂好好笑 停不了XDDDDDDD
推 djdotut:兩個都戴著那樣的帽子  好像動畫裡面才會出現的逗趣畫面XD
推 djdotut:想像->俊英:新居院子那麼大  邀鄰居來個美式烤肉派對吧
→ djdotut:柔美:那要買多少酒?  XD
→ donnyliu:下周俊英最親密的人           遊戲機小姨子來了XDDDD
→ spko:我剛才忽然發現，光洙在去年的電影"完美廣播"裡有段小床戲
推 djdotut:覺得下一集  柔美會真的拿出氣槌打下去  XD
→ spko:對象就是漂亮的鄭柔美，那段粉好笑 XDDD
推 donnyliu:那帽子一邊燒酒一邊啤酒就是完美的燒啤啦XDD
推 donnyliu:...我玩家機玩10幾年 還沒戴過那種帽子....  +1  XD
推 ts8832182000:對戲時在太爆笑了哈哈哈哈哈哈哈
推 cafecar:這對真的會紅 太有綆了 超好像 時間太短了啦XD 另外換新PD
→ cafecar:以後真的好 雖然住我結村 但有去挑選和佈置家裡的點 有回
→ cafecar:到S2當初... 怎麼講 就是一方面多個題材 一方便比較像家
推 lanagrass:這對滿好笑的~期待之後男方對女方展現喜歡或愛護的感覺
推 smileyfish:但是30萬韓圜感覺買不到什麼,看起來只買了床上用品
推 smileyfish:第二次見面應該是柔美發火最猛,新家只有女人整理家務男
→ smileyfish:人打電動真的會發飆
推 daniel1344:對阿 雖然還是住我結村 但至少有去買家當 比較好一點
→ daniel1344:不過還是以前夫婦自己去找房子 買家當布置最好了
推 MyAll:這對真的有真實情侶的火花 希望能有粉紅出現囉 A_A
推 smileyfish:如果是這樣,他們衝突應該會更大吧,哈哈哈
推 kaikai317:那是因為還不夠熟啦 過一段時間可能真的打下去了XDD
推 qwer123441:真是期待俊英被打的那天XDDDD
推 emmey:這對真的好可愛，忍ㄅ
推 smileya:喝可樂那段鄭俊英好像有去碰鄭柔美的大腿，不知是否看錯XD
→ smileya:可樂倒一半很貼心+1
推 maggie777:我有看到柔美坐沙發時俊英坐地上，比來比去的一瞬間俊英
推 donnyliu:樓上 你沒看錯
→ maggie777:不經意地拍柔美的膝蓋，但是很自然沒什麼
推 pingmay:我看到的是微拍大腿~還有買東西時扶肩?!!
推 dickyman: 兩個都蠻大方的 再熟一點 應該會很親密
推 ninosmo:有看到拍大腿+1 >//////< 果然有在國外混過的動作很自然XD
推 paperdoll:有看到拍大腿跟搭肩>///< 未來很值得期待XDD
→ paperdoll:喝可樂那裏工作人員的笑聲也錄進去了耶XD
推 lovema:這對的SS也是自然到不用特別放慢重播的程度啊XD
推 evelynyaui:喝飲料那邊太好笑了XDDD 笑到流淚 我也有看到拍大腿!!
推 JLSYP:俊英在外國待過,柔美較年長（誤~）所以倆人都很自然大方~但
→ JLSYP:柔美還是不敢敲俊英頭耶,應該還不太熟的感覺
推 glenna9305:SS很自然+1 其實買東西的時候俊英還滿順著柔美的啊
→ glenna9305:就連螢光運動衣在小黑屋的時候都說之後會乖乖地穿上XD
推 Sulliis:吃莫名的巧克力很帥 XDDDD
推 chialiQ:他們的skinship超自然耶~可能現在也只把俊英當弟弟吧XDD
推 JLSYP:現在是姐弟狀態+1~還沒有粉紅的感覺~柔美整個就是在哄弟弟~
→ JLSYP:而且柔美一直稱讚俊英~
推 smhslste:俊英雖然欠揍，但還是有些小地方看的出來對夫人很順從的!
推 hyukla:看的出來俊英在不顯眼的地方有在聽柔美講話也有順從~雖然表
→ hyukla:面好像都沒聽進去其實都有~現實生活很多男生都這樣的
推 mercy0421:俊英講英文真的好有魅力!!柔美脾氣好好!!!
推 akicrave:畢竟還是有鏡頭在吧，直接用槌子槌可能會被觀眾說，但柔
→ akicrave:美第一集就有用手打俊英了，只是配上可愛的發怒聲只覺得
推 tw0030870:俊英本身四次元 讓柔美加分不少XDD
→ akicrave:是在撒嬌
推 JLSYP:俊英不走紳士路線,但話也都有聽啦~
推 kaikai317:是會聽話 只是注意力沒辦法集中XDD
推 akicrave:臥蠶太大的人都會給人一種靈魂出脫的感覺，金賢重也是XD
推 imsh727:俊英說黑眼圈是臥蠶的影子時有夠好笑 XD
推 smhslste:https://www.dropbox.com/s/93hr1qgex1vnig4/q.JPG
→ smhslste:FB的遊戲，不覺得很像俊英嗎XDD
推 JLSYP:注意力無法集中好像在看阿爸歐低卡~
推 jasmineyc:這對真的很妙耶XDDD
推 daniel1344:那個帽子拿出來的時候 我好像有聽到現場製作組的人在笑
→ daniel1344:耶 是因為太好笑所以無法憋住嗎XD
推 luelue:嘴撕包裝紙實在太帥XDDD俊英完全沒有極限
推 itsukiokada:這一對真的看不膩耶XD
→ luelue:柔美說考完駕照再給買小汽車俊英就超聽話XDDDD
→ itsukiokada:撕包裝紙真的很帥 對吧對吧(興奮) XD
推 paperdoll:這對每一集都要看3次以上 可惡 怎麼這麼有趣阿阿阿阿!!!
→ paperdoll:撕包裝紙很帥+1
推 luelue:我還在想萬一沒有嘴撕成功包裝紙畫面就會挺醜的哈哈哈哈
推 k0177520:撕包裝紙爆帥<3!!!!!
推 daniel1344:換PD+新CP後收視都不錯
推 viola102:看完第二遍了 越看越好笑XDDD 期待下一集!
推 hulamg:飲料帽子太白吃了XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ cafecar:請問收視率是...?@@
推 tzuyen45:有人注意到第2集時,俊英說柔美跟hot沒代溝,柔美作勢打俊
→ tzuyen45:英.那裡俊英還把手伸出去那裡,整個好自然阿!!
推 tzuyen45:斯包裝紙很帥+1
推 akira1121:飲料帽跟預告裡出現遊戲機快笑死XDDDD 柔美根本是跟未成
→ akira1121:年少年結婚呀XDDD
→ daniel1344:AGB全國7.2 首爾7.7 TNS全國7.2 首爾8.8
推 skp:帽子實在太荒唐了XDDD
推 mirandaw:太好笑了!!! 之前幾對都沒有每週追 這對要每週追了！
推 paperdoll:預告的遊戲機真的太扯了XDDDDD 好誇張XDDDDDDD
推 tw0030870:我們夫人皺紋真多  快笑死XDDD
→ venez:柔美不是跟未成年結婚，根本是領養了一個兒子XD
推 djdotut:有機會看到柔美罰俊英雙手抬起遊戲機罰跪看她喝酒嗎？XDDD
推 djdotut:俊英目前應該只有彈吉他  唱歌  拿節目的卡說任由柔美購
→ djdotut:物的時候會被當成很有氣概的男人吧？　XDDD
推 akicrave:還有吃巧克力XD
推 akira1121:還有拿出酒的時候XDDD
推 snowy1045:俊英好好笑XD
推 IS123:這對第二集是看到推文爆了才去看影片 第三集看到新聞和推文
→ IS123:更猶豫 到今天才看 但看了第三集後 前兩集對男生的反感減少
→ IS123:很多  漸漸感覺出他無厘頭中屬於有趣的那部分
→ IS123:不然看了前兩集 尤其開車做副駕還說柔美開很爛 真的要棄追了
推 pommpomm:這組真是意外的歡樂，好久沒看我結，整個當綜藝在看 XD
→ pommpomm:其實可以看出鄭俊英有些地方是故意惹柔美生氣，很微妙的
→ pommpomm:互動方式 XD   整個很作自己，這樣才好看阿
推 lovema:他雖然很欠揍但又令人不討厭只是拿他沒辦法,真的很有趣啊!
推 akicrave:終於有人發現他是故意逗她玩的，那麼可愛不逗對不起自己
→ akicrave:啊(誤)
→ cafecar:真的很虛勢男 可是又虛勢的讓人討厭不了 天生的魅力QQ
→ llplp:喝可樂那裡真的快要笑炸了!!柔美也太好擺佈了XDDD
推 tzuyen45:有人可以做撕巧克力的gif檔嗎~好想分享XDD
推 kaikai317:柔美很容易被取悅XD
推 qwer123441:柔美有酒就可以安撫了XDDDD
推 JLSYP:柔美整個不掩飾對酒的熱愛阿~看到酒表情瞬間明朗~